• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

007: Координаты Скайфолл

26.10.12 | Goblin | 146 комментариев »

Кинорецензии

Как положено советскому человеку, про фильмы о Джеймсе Бонде я узнал из книжек. В советских книжках сообщалось, что фильмы про Джеймса Бонда — сплошняком антисоветчина, а с художественной точки зрения фильмы эти ниже всякой критики. Когда в страну мутным потоком хлынуло видео, всё оказалось несколько не так. Далеко не все фильмы про Бонда — антисоветские, но таковые действительно есть. В целом же фильмы оказались комедиями, в хорошем смысле дурацкими и смешными. К тому времени в них уже успели сняться и Шон Коннери, и Роджер Мур, и Тимоти Долтон. Каждый был хорош по своему, но лично я фильмы про Бонда никогда не пересматривал — хватало одного раза. Потом это дело у них надолго заглохло, а не так давно принялись "оживлять франшизу".

Для оживления на главную роль пригласили Данилу Крейга. Данила был ладно скроен, суров и постоянно нарушал каноны Бондианы. Пил не то, что надо, одевался не так, как надо, говорил не то, что надо. В первый раз, в "Казино Рояль", это было забавно, но уже во второй, в "Кванте милосердия", даже не трогало, фильм получился никакой. Ну и вот — третий в новом стиле.

В режиссёры на этот раз позвали Сёму Мендеса. Ранее Сёма поставил мощнейший фильм "Американская красавица" (у наших гениев перевода фильм называется "Красота по-американски"), хороший фильм "Проклятый путь" (американское прочтение известного самурайского фильма "Убийца сёгуна"), никакой фильм "Морпехи" (это вообще какая-то мутная экранизация записей из жж). Сёма — очень хороший режиссёр, и умеет такое, что другим и не снилось. Просто не всегда получается. В общем, смотреть нового Бонда отправился с воодушевлением.

Новый Бонд оказался старым. В смысле — Данила Крейг изрядно сдал и уже не выглядит молодцеватым британским хлопчиком непонятного возраста. Возраст теперь понятен и бодроты трюкам это не добавляет. Комедийность старых фильмов по-прежнему отрицается, а нового Джейсона Борна из Данилы не получается. И не получится, потому что Борн уже есть, а второй никому не нужен. И Бонд из него не получился, ибо Крейг прямой, как рельса, и правильно шутить не умеет. Да никто ему и не даёт.

Новому Бонду почему-то не выдали добротную девчонку. То есть неплохая девчонка в фильме есть, но никакой романтической линии с ней не получилось. Вместо неё прошлись по романтической линии прямо противоположного свойства — получилось смешно, но тема оказалась не раскрыта никак.

По ходу фильма старенькому Бонду неясно — зачем и почему надо служить родине. Гражданам цивилизованных стран очевидно, что служить можно только за деньги. А ситуация в мире уже такая, что впору орать "За Родину, за Сталина!" — и в едином порыве поднимать в атаку полки. А ни орать такое нельзя, ни поднимать некого. Что делать — ответа Бонд не даёт. Ибо сам не знает. Не знает ответа и Сёма Мендес. И фильм ответов не даёт. Всё грустно и печально, от начала до конца. Кстати, в интервью Сёма говорил, что хотел сделать из Бонда нечто подобное тому, что сделал Кристофер Нолан из Бэтмена. Не смог. Слабоват оказался Сёма, не потянул.

Начало бодрое — гонки на машинах и мотоциклах по Стамбулу, езда на экскаваторе по несущемуся поезду. Далее действие развивается неторопливо, во многих местах очень хочется перемотать. Интересности просмотру, как водится, изрядно добавляет искусный дубляж — сквозь русский текст видны английские шутки, но нашему зрителю они непонятны. Хорошо задублирован Хавьер Бардем — тут тебе и добротные кривляния, тут тебе и юмор. Понятно, тоже надо в оригинале глянуть, но хоть так. Актёр отличный и знамя, поднятое мега-негодяем Антоном Чигуром, держит крепко. Остальные персонажи — просто мимо. Что печально. Ни хипстер в роли Кью, ни бабушка в роли Эм, ни Беренис Марло без французского акцента — никто. Даже название не перевели, хотя оно для понимания происходящего необходимо. И Сёму Мендеса поэтому даже как-то жаль.

Смотреть или не смотреть? На мой взгляд, фильм получился значительно лучше предыдущего. Хотя сравнивать с "Квантом" даже как-то неловко, ибо он совсем за гранью. Свежести и остроты "Казино Рояль" нет. Но на один просмотр вполне пригоден, хотя и длинноват.

Ну а любителям Бонда — смотреть в обязательном порядке, разумеется.
А я лучше "Щит и меч" пересмотрю.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 всего: 146, Goblin: 6

HappyDragon
отправлено 26.10.12 01:28 | ответить | цитировать # 1


А каков Хавьер в роли злодея? Понятно что это не когановский Антон, но всё же?


Goblin
отправлено 26.10.12 01:32 | ответить | цитировать # 2


Кому: HappyDragon, #1

Добротный.


Дадли Смит
отправлено 26.10.12 01:36 | ответить | цитировать # 3


>По ходу фильма старенькому Бонду неясно — зачем и почему надо служить родине.

И ты, Бонд?

>Ну а любителям Бонда — смотреть в обязательном порядке, разумеется.

Естественно, схожу, ни разу Бонда на большом экране не видел.

Главный, а ты Ральфа смотрел уже?


Pavlutcho
отправлено 26.10.12 02:18 | ответить | цитировать # 4


Дмитрий, а что-нибудь из блокбастеров переводить планируется? Что-нибудь такое, чтобы пол-страны посмотрело?


Goblin
отправлено 26.10.12 02:19 | ответить | цитировать # 5


Кому: Pavlutcho, #4

Невозможно угадать.

Потому и предсказать невозможно.


Pavlutcho
отправлено 26.10.12 02:28 | ответить | цитировать # 6


Ну хотя бы того же железного дровосека? Для качественного перевода фильм - кандидат намба ван.


AMV76
отправлено 26.10.12 02:30 | ответить | цитировать # 7


> Что делать — ответа Бонд не даёт. Ибо сам не знает. Не знает ответа и Сёма Мендес. И фильм ответов не даёт. Всё грустно и печально, от начала до конца.

Походу режиссер и автор сценария что-то чувствуют (о чем-то догадываются), что в мире происходят какие-то нехорошие перемены.


Хитрый Волк
отправлено 26.10.12 02:45 | ответить | цитировать # 8


> в интервью Сёма говорил, что хотел сделать из Бонда нечто подобное тому, что сделал Кристофер Нолан из Бэтмена.

Коварный Нолан отказался одолжить резиновые уши, извините.


Ther
отправлено 26.10.12 03:07 | ответить | цитировать # 9


Дмитрий, никак не пойму - очень часто (почти всегда?) в заметках про кино говорите про прелести перевода надмозгов и дубляжа. Зачем вообще смотреть в дубляже при вашем то владении английского?! Или, как я полагаю, это являеться небходимым (часть вашей работы, например?)?


Хитрый Волк
отправлено 26.10.12 03:07 | ответить | цитировать # 10


В детстве фильмы о Бонде нравились, а когда подрос - вобще никак. С приходом в проект Данилы как-то интересней стало, плохо, что он "сдал".


Goblin
отправлено 26.10.12 03:08 | ответить | цитировать # 11


Кому: Ther, #9

я ж в России живу, камрад

зовут на премьеру - она на русском


Цзен ГУргуров
отправлено 26.10.12 03:17 | ответить | цитировать # 12


Кому: AMV76, #7

> Походу режиссер и автор сценария что-то чувствуют (о чем-то догадываются), что в мире происходят какие-то нехорошие перемены.

Вспоминается бессмертное: "Модерн кончился - начался постмодерн" (с) ;((


Honim
отправлено 26.10.12 03:59 | ответить | цитировать # 13


>Новый Бонд оказался старым. В смысле — Данила Крейг изрядно сдал и уже не выглядит молодцеватым британским хлопчиком непонятного возраста. Возраст теперь понятен и бодроты трюкам это не добавляет.

О, ТНБ! У него же контракт еще на два фильма. Второго Роджера Мура нам не надо!

Фильм не видел, но даже в трейлере видна замена реального Крейга цифровым во всяком трюкачестве. Собственно, и сцена в начале "Квант милосердия", когда он с преследуемым падает через стеклянный потолок на леса, дюже цифровая и все это видно. Вроде бюджет хороший, а поди ж ты.


Хоттабыч
отправлено 26.10.12 04:45 | ответить | цитировать # 14


Бонд уже не торт!!!


Кот Бегемот
отправлено 26.10.12 04:59 | ответить | цитировать # 15


>Начало бодрое — гонки на машинах и мотоциклах по Стамбулу, [езда на экскаваторе по несущемуся поезду]

Чуть было не подавился утренним кофием


Ragnar Petrovich
отправлено 26.10.12 06:19 | ответить | цитировать # 16


Кому: Кот Бегемот, #15

> Чуть было не подавился утренним кофием

Из-за одной фразы теперь придётся идти в кино.


Добрый_Сибиряк
отправлено 26.10.12 06:54 | ответить | цитировать # 17


Кому: Кот Бегемот, #15

> Чуть было не подавился утренним кофием

Сценаристы такие изобретательные !!!


talash
отправлено 26.10.12 07:21 | ответить | цитировать # 18


В названии american beauty сорт розы имеется в виду "Американская красотка"

http://image.funscrape.com/images/a/american_beauty_rose_petals-25137.jpg

но не уверен


Rus[H]
отправлено 26.10.12 07:39 | ответить | цитировать # 19


Кому: talash, #18

Совершенно верно.


Rus[H]
отправлено 26.10.12 07:44 | ответить | цитировать # 20


Кому: Хитрый Волк, #8

> Коварный Нолан отказался одолжить резиновые уши, извините.

В комплекте с Кристианом Бейлом, конечно. Кстати последний-то, если верить его актёрской биографии, пробовался на роль мистера Бонда, но её отдали Пирсу Броснану.


Котовод
отправлено 26.10.12 08:34 | ответить | цитировать # 21


Кому: Honim, #13

> Собственно, и сцена в начале "Квант милосердия", когда он с преследуемым падает через стеклянный потолок на леса, дюже цифровая и все это видно.

Недавно пересматривал терминаторов - то что в детстве смотрелось как впечатляющая реальность нынче смотриться как кукольный театр. Избаловали людей спецэффекты)

Кому: Goblin

А что думаете о "Джанго освобожденном"?


Добрый_Сибиряк
отправлено 26.10.12 08:43 | ответить | цитировать # 22


Кому: Котовод, #21

> Недавно пересматривал терминаторов - то что в детстве смотрелось как впечатляющая реальность нынче смотриться как кукольный театр.

Не трожь святое !!!


sad2
отправлено 26.10.12 08:43 | ответить | цитировать # 23


Кому: Кот Бегемот, #15

>Начало бодрое — гонки на машинах и мотоциклах по Стамбулу, [езда на экскаваторе по несущемуся поезду]
>
> Чуть было не подавился утренним кофием

видимо. всё остальное уже было в Симпсонах
приходится изобретать :)


Honim
отправлено 26.10.12 08:48 | ответить | цитировать # 24


Кому: Котовод, #21

> Недавно пересматривал терминаторов - то что в детстве смотрелось как впечатляющая реальность нынче смотриться как кукольный театр.

А я хочу, хочу опять по крышам бегать, голубей гонять. )


Я люблю снег
отправлено 26.10.12 08:59 | ответить | цитировать # 25


> Чернокожий актер стал кандидатом на роль Джеймса Бонда

http://lenta.ru/news/2012/10/25/elba/

Лет через пять Бонда будут звать Дженни, и это будет азиатка-лезбиянка с примесью негритянки, а также небольшой инвалидностью.


Honim
отправлено 26.10.12 09:27 | ответить | цитировать # 26


Кому: Я люблю снег, #25

> Чернокожий актер стал кандидатом на роль Джеймса Бонда

[изменившимся лицом бежит к пруду.]


JPBelmondo
отправлено 26.10.12 09:33 | ответить | цитировать # 27


> Каждый был хорош по своему, но лично я фильмы про Бонда никогда не пересматривал — хватало одного раза.

Пересматривал лишь "Голдфингера" - там Кон Шоннери зело отчаянно жж0т. Гротескный вышел фильм.

Например, злой кореец (который шляпой статуи рушил) привозит "кубик" из мастерски сдавленной машины агента - Шону поясняют, что мол ваш дружок тово, и Шон отвечает - "Что ж - вероятно, на него надавили обстоятельства..."


kingslayer
отправлено 26.10.12 09:33 | ответить | цитировать # 28


>Начало бодрое — гонки на машинах и мотоциклах по Стамбулу, езда на экскаваторе по несущемуся поезду.

Жарко нынче в Царьграде - то Лиам Нисон с семьей приедет, то Данила...


DJB
отправлено 26.10.12 09:33 | ответить | цитировать # 29


Кому: Я люблю снег, #25

> Лет через пять Бонда будут звать Дженни, и это будет азиатка-лезбиянка с примесью негритянки, а также небольшой инвалидностью.

Возможно и так, но Эльба крепок и суров, хороший кандидат, не смотри что черный.
Поглядеть на его работу рекомендую через сериал Luther. Понятное дело, сериал про оперуполномоченного.


Pshir
отправлено 26.10.12 09:33 | ответить | цитировать # 30


Кому: Я люблю снег, #25

> Лет через пять Бонда будут звать Дженни, и это будет азиатка-лезбиянка с примесью негритянки, а также небольшой инвалидностью.

Дочка Бонда от его многочисленных романтических похождений заменит вышедшего на пенсию папочку


mr_Versus
отправлено 26.10.12 09:33 | ответить | цитировать # 31


Девочку не выдали, потому что это оскорбило бы права геев. Американское гей-сообщество, для которого Крейг - очередная икона, явно почувствовало бы себя дискриминированым и непременно отсудило бы у содателей фильма значительную сумму денег.


mpashnev
отправлено 26.10.12 09:34 | ответить | цитировать # 32


В свое время читал "Квант милосердия", рассказ интересный, жизненный и с фильмом ничего общего не имеющий. В детстве также читал, ЕМНИМ, что Флеминг разместил СМЕРШ по адресу Сретенка, 13, где в советское время размещался магазин "Грибы".


Мишка Квакин
отправлено 26.10.12 09:51 | ответить | цитировать # 33


> Новому Бонду почему-то не выдали добротную девчонку. То есть неплохая девчонка в фильме есть, но никакой романтической линии с ней не получилось.

В былые годы у Бонда хватало сил на две, а то и три барышни за фильм. Видимо, курение и алкоголь дают о себе знать.


Raven_Sean
отправлено 26.10.12 09:52 | ответить | цитировать # 34


Кому: mpashnev, #32

> где в советское время размещался магазин "Грибы"

Вот и думаем теперь, что там были за грибы.


Кофеголик
отправлено 26.10.12 09:58 | ответить | цитировать # 35


>Ну а любителям Бонда — смотреть в обязательном порядке, разумеется

Не любитель Бонда, но смотреть буду, ибо "Казино Рояль" сильно зацепил в своё время, плюс интересно узнать, что получилось с его коллегами, преждевременно почившими, и как он из этого выкрутится.
"Водку с мартини.
- Вам взболтать?
- Да без разницы!" (с)


vasmann
отправлено 26.10.12 10:00 | ответить | цитировать # 36


Кому: Котовод, #21

> Недавно пересматривал терминаторов - то что в детстве смотрелось как впечатляющая реальность нынче смотриться как кукольный театр. Избаловали людей спецэффекты)

А я три дня назад заценил Безмного нашего Макса 2. Как был охуенным, так и остался охуенным.


Кофеголик
отправлено 26.10.12 10:03 | ответить | цитировать # 37


Кому: Я люблю снег, #25

> Чернокожий актер стал кандидатом на роль Джеймса Бонда

Нахер-нахер! Максимум, чем сможет отличиться негр - это расистской нудятиной про белых и читкой рэпа. Надо брать одесского еврея - у него акцент будет прикольный, плюс он повсюду будет иметь "свой маленький гешефт".

> и это будет азиатка-лезбиянка с примесью негритянки, а также небольшой инвалидностью.

Т.е. тайландка-транссексуал, как в "Мальчишнике в Бангкоке"?


зелёный
отправлено 26.10.12 10:13 | ответить | цитировать # 38


книжку про Рояль, помнится, в Юном Технике печатали.
было интересно, хотя и мало что понятно!


Denius
отправлено 26.10.12 10:14 | ответить | цитировать # 39


Ну вот. 5 лет ждал и тут такое. Билет вчерась уже приобрел, а тут нате.
Хотя я и "квант" пару раз пересматривал. Уж очень бондиаду люблю.
А то, что длинный, так это хорошо. А то каждый раз смотришь, и про себя "тока бы не конец, тока бы не конец".


Мишка Квакин
отправлено 26.10.12 10:16 | ответить | цитировать # 40


Кому: зелёный, #38

> книжку про Рояль, помнится, в Юном Технике печатали.
> было интересно, хотя и мало что понятно!

Это в каком году? Там же антисоветчина.


ralph_the_dummy
отправлено 26.10.12 10:19 | ответить | цитировать # 41


говорят, бардем гомосека исполняет!


Denius
отправлено 26.10.12 10:19 | ответить | цитировать # 42


Кому: Honim, #13

> > Фильм не видел, но даже в трейлере видна замена реального Крейга цифровым во всяком трюкачестве. Собственно, и сцена в начале "Квант милосердия", когда он с преследуемым падает через стеклянный потолок на леса, дюже цифровая и все это видно.

Мое мнение - нельзя с таким настроем и в кино. Деньги на ветер.


Vodka
отправлено 26.10.12 10:22 | ответить | цитировать # 43


Кому: Гоблин, #2

>А ситуация в мире уже такая, что впору орать "За Родину, за Сталина!" — и в едином порыве >поднимать в атаку полки. А ни орать такое нельзя, ни поднимать некого.

Дмитрий, а можно объяснить вот эту фразу?


Honim
отправлено 26.10.12 10:23 | ответить | цитировать # 44


Кому: Мишка Квакин, #40

> Это в каком году? Там же антисоветчина.

Уже можно было. Новое мЫшление шагало по стране.


Кому: Denius, #42

> Мое мнение - нельзя с таким настроем и в кино. Деньги на ветер.

Ну что ж мне, глаза вырвать, если все корявое видно?


Goblin
отправлено 26.10.12 10:23 | ответить | цитировать # 45


Кому: vasmann, #36

> А я три дня назад заценил Безмного нашего Макса 2

На самом деле он Бешеный Макс.


Denius
отправлено 26.10.12 10:27 | ответить | цитировать # 46


Кому: Honim, #44

> Кому: Denius, #42
>
> > Мое мнение - нельзя с таким настроем и в кино. Деньги на ветер.
>
> Ну что ж мне, глаза вырвать, если все корявое видно?

Тут, да. Не знаю, что с этим и поделать. По такому поводу перестал смотреть ужастики про ванпиров.


Honim
отправлено 26.10.12 10:28 | ответить | цитировать # 47


Кому: DJB, #29

> Возможно и так, но Эльба крепок и суров, хороший кандидат, не смотри что черный.
> Поглядеть на его работу рекомендую через сериал Luther.

[мастерски переводит для российской аудитории]
Сериал "Лютый"!


Raven_Sean
отправлено 26.10.12 10:36 | ответить | цитировать # 48


Кому: Goblin, #45

> На самом деле он Бешеный Макс.

Всегда удивлялся, почему вполне адекватный главный герой, а фильм называют "Безумный Макс". А тут вот оно что. Спасибо, Дмитрий Юрьевич, за разъяснение.


dele
отправлено 26.10.12 10:36 | ответить | цитировать # 49


Кому: talash, #18

> В названии american beauty сорт розы имеется в виду "Американская красотка"

американская красавица, популярный сорт роз в Штатах, их высаживает на заднем дворе жена Кевина Спейси в самом начале фильма.


lowbird
отправлено 26.10.12 10:36 | ответить | цитировать # 50


Пересматривал лишь "Голдфингера" - там Кон Шоннери зело отчаянно жж0т. Гротескный вышел фильм.

Кому: JPBelmondo, #27

> Пересматривал лишь "Голдфингера" - там Кон Шоннери зело отчаянно жж0т. Гротескный вышел фильм.

На мой взгляд, фильмы с Коннери вообще лучше остальных получились. Идиотские и смешные. А остальные чересчур пафосные.


Кот Бегемот
отправлено 26.10.12 10:38 | ответить | цитировать # 51


Кому: DJB, #29

> Возможно и так, но Эльба крепок и суров, хороший кандидат, не смотри что черный.
> Поглядеть на его работу рекомендую через сериал Luther.

В "The wire", она же "Прослушка", тоже неплохо выступил. Актер хороший, хотя зачем делать Бонда черным, если изначально он был белым, все равно непонятно.


vasmann
отправлено 26.10.12 10:38 | ответить | цитировать # 52


Кому: Goblin, #45

В голове осело название из детства. Вспоминаю о том, что Бешенный, а не Безумный уже после того, как сказал. Так оно (название) подкорку засело.


Serж
отправлено 26.10.12 10:39 | ответить | цитировать # 53


Кому: talash, #18

> В названии american beauty сорт розы имеется в виду "Американская красотка"

Да и животик не актрисы, а модели!


Mad Creator
отправлено 26.10.12 10:42 | ответить | цитировать # 54


Кому: vasmann, #36

> А я три дня назад заценил Безмного нашего Макса 2. Как был охуенным, так и остался охуенным.

Дык там спецэффекты-то без компьютерной графики совсем и без кукол, просто трюки каскадёрские и взрывы. Сделано добротно и на века.


Mad Creator
отправлено 26.10.12 10:46 | ответить | цитировать # 55


Кому: Я люблю снег, #25

> Лет через пять Бонда будут звать Дженни, и это будет [умственно отсталая] азиатка-лезбиянка с примесью негритянки.

извините


Вестник
отправлено 26.10.12 10:48 | ответить | цитировать # 56


Кому: Котовод, #21

> Недавно пересматривал терминаторов - то что в детстве смотрелось как впечатляющая реальность нынче смотриться как кукольный театр. Избаловали людей спецэффекты)

Тоже недавно смотрел, в первой части спецэффекты и правда смотрятся кукольными, но там и не в них вся соль. Тревожная атмосфера и неизбежность железного Арнольда никуда не делись. А во второй части, на мой не профессиональный взгляд, так вообще всё до сих пор на уровне.


зелёный
отправлено 26.10.12 10:58 | ответить | цитировать # 57


Кому: Мишка Квакин, #40

> Это в каком году? Там же антисоветчина.

92, ЕМНИП.


Пан Головатый
отправлено 26.10.12 11:02 | ответить | цитировать # 58


Кому: DJB, #29

> Поглядеть на его работу рекомендую через сериал Luther. Понятное дело, сериал про оперуполномоченного.

Сынок, ты гугенот!? (с)


Дадли Смит
отправлено 26.10.12 11:22 | ответить | цитировать # 59


Кому: lowbird, #50

> На мой взгляд, фильмы с Коннери вообще лучше остальных получились. Идиотские и смешные. А остальные чересчур пафосные.

Самый по хорошему идиотский и смешной фильм про бонда - "Лунный гонщик" с Муром, там вообще одна сплошная комедия с отличными для своего времени спецэффектами. А самый не пафосный с тем же Муром "Только для твоих глаз", ни тебе мир спасать, ни ядрену бомбу в конце обезвреживать.

Я так думаю


browny
отправлено 26.10.12 11:25 | ответить | цитировать # 60


Кому: Honim, #26

> [изменившимся лицом бежит к пруду.]

Боишься, тазика не хватит?

Кому: Я люблю снег, #25

> Чернокожий актер стал кандидатом на роль Джеймса Бонда

Извините за каламбур, но, кажется, у Барбары Брокколи кочан вместо головы. Это не только про цвет кожи, а про общую тенденцию.
http://www.rbcdaily.ru/2012/10/26/lifestyle/562949985005468


Бакалавр
отправлено 26.10.12 11:28 | ответить | цитировать # 61


А как переводится название, камраден? Приходится расписаться в собственном невежестве - со словом skyfall даже urbandictionary не помог.


chum
отправлено 26.10.12 11:31 | ответить | цитировать # 62


Кому: Дадли Смит, #59

> Самый по хорошему идиотский и смешной фильм про бонда - "Лунный гонщик"

Почему его, интересно, называют, "гонщиком"? Он raker вообще-то.

What is the meaning of moonraker?

The word Moonraker has several meanings depending on the context it is used. These include; someone from Wiltshire; after a story in which some Wiltshire peasants, seeing the reflection of the moon in a pool, tried to rake it out; a stupid or silly person, said to refer primarily to one who, mistaking the moon's shadow in water for a cheese, set himself to rake it out; or a small, light sail located high on a mast (above the skysail) and used also for speed.

http://uk.ask.com/question/what-is-the-meaning-of-moonraker


a_mephy
отправлено 26.10.12 11:33 | ответить | цитировать # 63


Кому: зелёный, #57

> 92, ЕМНИП.

90


chum
отправлено 26.10.12 11:34 | ответить | цитировать # 64


Кому: Бакалавр, #61

> А как переводится название, камраден?

Полный кирдык!


browny
отправлено 26.10.12 11:35 | ответить | цитировать # 65


Кому: Бакалавр, #61

> со словом skyfall даже urbandictionary не помог.

Я не знаток бондианы, поэтому факт, что Скайфол - родовое поместье Бондов, подсмотрел в вике.


Дадли Смит
отправлено 26.10.12 11:36 | ответить | цитировать # 66


Кому: Я люблю снег, #25

> Чернокожий актер стал кандидатом на роль Джеймса Бонда

Харе панику наводить, с Данилой контракты заключены чуть ли не на восемь фильмов, утверждается, что он даже Мура переплюнет

P.S Дарт Вейдар - он ведь тоже черный :) По озвучке

Кому: Mad Creator, #54

> Дык там спецэффекты-то без компьютерной графики совсем и без кукол, просто трюки каскадёрские и взрывы. Сделано добротно и на века

Финальный заезд на бензовозе - это просто Мать Всех Погонь в Синематографе, до того классно сделано, да еще под мощнейший музон.


browny
отправлено 26.10.12 11:40 | ответить | цитировать # 67


Кому: chum, #62

> Почему его, интересно, называют, "гонщиком"? Он raker вообще-то.

Хотя очень может быть, это словечко появилось позднее, чем переводчики взялись за фильм, но некоторую категорию граждан называют стритракерами. :)


Васька
отправлено 26.10.12 11:51 | ответить | цитировать # 68


Кому: Дадли Смит, #66

> Финальный заезд на бензовозе - это просто Мать Всех Погонь в Синематографе, до того классно сделано, да еще под мощнейший музон.

Заезд на танке по Питеру тоже охуительно получилось. Вызывает гордость за танковую продукцию СССР!)


selva
отправлено 26.10.12 11:59 | ответить | цитировать # 69


На мой взгляд лучший Бонд и лучшие 4 фильма- фильмы с Пирсом Броснаном. В первую очередь действительно интересные сюжеты. В меру серьезные и в меру выдумки и фантастики. Харзматичный актер умеющий и шутить и стрелять и женщин очаровывать. Красивейщие сцены которые запоминаются на долго. Чего только стоит диверсия на советской ВЧ в фильме Золотой глаз или погоня на танке по улица Петербурга. А диверсия на северокорейской военной базе и ледяной дворец и погоня на замерзщем озере Исландии в Умри но не сейчас. Это одни из тех немногих фильмов, которые хочется пересматривать по многу раз и не теряешь интерес.
В Казино Рояль и в Кванте уже и близко не было той атмосферы шпионского боевика. Серия превратилась в неплохой боевик начисто лишенный былого шарма. Это все рано что снять Властелина колец без магии и хоббитов или Матрицу без замедленных боев. Вообщем уже не то)
Надеюсь новый фильм меня порадует. Говорят что вернулись к старому стилю. Сегодня же схожу и посмотрю.


chum
отправлено 26.10.12 12:03 | ответить | цитировать # 70


Кому: selva, #69

> > На мой взгляд лучший Бонд и лучшие 4 фильма- фильмы с Пирсом Броснаном.

А "Diamonds are forever"?


Васька
отправлено 26.10.12 12:11 | ответить | цитировать # 71


Кому: selva, #69

> Чего только стоит диверсия на советской ВЧ в фильме Золотой глаз или погоня на танке по улица Петербурга.

Баралгин там ещё засветился.)


Пан Головатый
отправлено 26.10.12 12:14 | ответить | цитировать # 72


Кому: Васька, #71

> Баралгин там ещё засветился.)

Для кого Баралгин, а для кого королевский стрелок Шарп!


chum
отправлено 26.10.12 12:17 | ответить | цитировать # 73


Кому: Пан Головатый, #72

> Для кого Баралгин, а для кого королевский стрелок Шарп!

На самом деле, это любовник леди Чаттерлей!


selva
отправлено 26.10.12 12:18 | ответить | цитировать # 74


Кому: Васька, #68

Вы часом не про Золотой глаз говорите?


Ипонамама
камрадесса
отправлено 26.10.12 12:36 | ответить | цитировать # 75


Кому: Бакалавр, #61

На форуме MI6 Community англоязычные граждане вот уже почти год, с тех пор, как стало известно название фильма, думают, а что же значит Скайфолл? И так пока еще не пришли к общему мнению. В общем, в процессе просмотра должно прийти озарение.


chum
отправлено 26.10.12 12:43 | ответить | цитировать # 76


Кому: Ипонамама, #75

> На форуме MI6 Community англоязычные граждане вот уже почти год, с тех пор, как стало известно название фильма, думают, а что же значит Скайфолл?

А что же они таки говорят по поводу Moonraker?


amuck
отправлено 26.10.12 12:49 | ответить | цитировать # 77


> Кстати, в интервью Сёма говорил, что хотел сделать из Бонда нечто подобное тому, что сделал Кристофер Нолан из Бэтмена. Не смог. Слабоват оказался Сёма, не потянул.

Нолан - отличник, Мендес - хорошист. Надо было звать Мела Гибсона.


Ипонамама
камрадесса
отправлено 26.10.12 12:49 | ответить | цитировать # 78


Кому: chum, #76

Энцикло.ко.юкей говорит, что "Moonraker is the same as Moonsail" :]


KroliKoff
отправлено 26.10.12 12:52 | ответить | цитировать # 79


Кому: amuck, #77

> Надо было звать Мела Гибсона.

Во-первых Мэл никак не Бонд, во-вторых у него проблемы с евреями, а значит с Голливудом, да и вообще с толерантной западной творческой элитой.


Васька
отправлено 26.10.12 12:55 | ответить | цитировать # 80


Кому: selva, #74

> Вы часом не про Золотой глаз говорите?

Он самый. Там ещё ацкий советский мегапоезд присутствует. Когда первый раз смотрел, думал что он ещё баллистической "Сотоной" жахнет.)


chum
отправлено 26.10.12 13:20 | ответить | цитировать # 81


Кому: Ипонамама, #78

> Энцикло.ко.юкей говорит, что "Moonraker is the same as Moonsail" :]

Ну, то есть это: a small, light sail located high on a mast (above the skysail) and used also for speed.

А как MI6 Community такое название фильма трактует?


Жека Б.
отправлено 26.10.12 13:20 | ответить | цитировать # 82


Да, Даня Крэйг, как Бонд, ИМХО, не канает. То ли дело Шон Коннери и Пирс Броснан! [ вздыхает, ностальгируя ]


QoMSoL
отправлено 26.10.12 13:25 | ответить | цитировать # 83


На днях наугад посмотрел You only live twice. Бредак и антисоветчина, но вполне себе забавно, досмотрел до конца. Надо все заценить, а то толком видел из старых полтора фильма. Непорядок.


QoMSoL
отправлено 26.10.12 13:28 | ответить | цитировать # 84


Кому: chum, #73

> На самом деле, это любовник леди Чаттерлей!

Как-то странно вы кличете товарища Старка с Винтерфела!!!


Whiplash
отправлено 26.10.12 13:28 | ответить | цитировать # 85


На днях совершил очередную попытку отсмотреть "Умри но не сейчас" и второй какой-то - по дуроскопу казали. Не смог. После Казино с Данилом Крагиным не катит совершенно.


chum
отправлено 26.10.12 13:36 | ответить | цитировать # 86


Кому: Whiplash, #85

> После Казино с Данилом Крагиным не катит совершенно.

В "Умри" тетки гораздо лучше!


odinas
отправлено 26.10.12 13:41 | ответить | цитировать # 87


В самом начале появления Крейга в роли Дж. Бонда, журналисты бульварной прессы критически оценивали его и одной из причин выбора называли любовную интрижку с продюссершей. Про интрижку забыли, а Крейг снимается.


selva
отправлено 26.10.12 13:42 | ответить | цитировать # 88


Кому: Васька, #80

А еще часики бронированную сталь режут как меч Люка Скайокера:)


selva
отправлено 26.10.12 13:42 | ответить | цитировать # 89


http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.



HOHOL
отправлено 26.10.12 13:48 | ответить | цитировать # 90


Кому: зелёный, #57

> 92, ЕМНИП.

1990, сентябрьский номер.


Васька
отправлено 26.10.12 14:20 | ответить | цитировать # 91


До Данилы Бонды смотрелись обособленно. Было в них что-то эдакое, которое отличало эти фильмы от остальных буржуйских фильмов.

А так, стали выглядеть как среднестатистическая голливудская поебень, особенно "Квант милосердия".

ИМХО конечно.


amuck
отправлено 26.10.12 14:23 | ответить | цитировать # 92


Кому: KroliKoff, #79

> Во-первых Мэл никак не Бонд

Сэм Мендес - тоже.

> во-вторых у него проблемы с евреями

Надо бы им его возглавить: Мэл - очень толковый.


Васька
отправлено 26.10.12 14:25 | ответить | цитировать # 93


Кому: odinas, #87

> В самом начале появления Крейга в роли Дж. Бонда, журналисты бульварной прессы критически оценивали его и одной из причин выбора называли любовную интрижку с продюссершей.

Вполне может быть. А несоответствие актёра всегда можно объяснить "сменой имиджа и поиском новых творческих решений".)


KroliKoff
отправлено 26.10.12 14:43 | ответить | цитировать # 94


Кому: amuck, #92

> Надо бы им его возглавить

Он сам давно режиссёр.


Берси Рагнарсон
отправлено 26.10.12 15:22 | ответить | цитировать # 95


Кому: Goblin, #0

> Да никто ему и не даёт.

[сочувственно вздыхает]


porter2
отправлено 26.10.12 15:43 | ответить | цитировать # 96


Кому: Кофеголик, #37

> Надо брать одесского еврея - у него акцент будет прикольный

Лучше ирландца или шотландца. Вот у тех акцент так акцент


kingslayer
отправлено 26.10.12 15:51 | ответить | цитировать # 97


Кому: Васька, #71

> Баралгин там ещё засветился.)

А в "Человек с золотым пистолетом" Сарумян засветился.)


Oleg194
отправлено 26.10.12 16:48 | ответить | цитировать # 98


Кому: Ипонамама, #75

> Скайфолл

О чем базар? Что это за англоязычные граждане такие? Разделите слово на составные. Sky-небо, fall-падать или падение. А вместе? Небесное падение? Ваще мнение такое же?


amuck
отправлено 26.10.12 16:48 | ответить | цитировать # 99


Кому: KroliKoff, #94
Камрад, я тебя не очень понимаю.

1 - Я говорил, что вместо режиссера Сёмы МендОса нужно ставить режиссера Мэла Гибсона.

> Он сам давно режиссёр.

Этим ты хочешь сказать, что режиссера Мэла Гибсона нельзя возглавить евреям. Если ты это имел в виду, тогда отвечаю: режиссер - он важный,но не единственный человек, участвующий в создании картины. И эту важную, но не единственную персону могут возглавить. В частности, толковые евреи-продюссеры.



Goblin
отправлено 26.10.12 16:55 | ответить | цитировать # 100


Кому: amuck, #99

> Этим ты хочешь сказать, что режиссера Мэла Гибсона нельзя возглавить евреям. Если ты это имел в виду, тогда отвечаю: режиссер - он важный,но не единственный человек, участвующий в создании картины. И эту важную, но не единственную персону могут возглавить. В частности, толковые евреи-продюссеры.

Ему больше просто не дадут ничего снимать.



cтраницы: 1 | 2 всего: 146

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк