• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Необычайные приключения Адель

24.04.11 | Goblin | 7 комментариев

Кинорецензии

Поехал в Москву. Посмотрел новый фильм Люка Бессона "Необыкновенные приключения Адель" (The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec). Фильм хороший, мне понравился даже с английскими субтитрами. Понятно, ничего общего с Леоном и Никитой нету — просто развлекательное кино, про Индиану Джонса — французскую девушку, орудующую в Египте.

По окончании просмотра была пресс-конференция. Как обычно — ад. Вопросы от журнала "Лошади и гончие" были лучшими. Конечно, после вопросов гражданина из Египта, которому не понравилось обращение с мумиями в Париже. К сожалению, видеокамеру приволочь не смог, потому полным отч0том не порадую. Плюс во вспышке батарейки сели, так что и фотками не порадую тоже.

По окончании массовых мероприятий провёл индивидуальную беседу с гражданином Бессоном. Моя точка зрения — после Леона гражданин Бессон мог бы вообще ничего не снимать, слава и память в веках гарантированы. Сам гражданин Бессон очень усталый. Видимо, трудится как большевик, до полного износа. Несмотря на усталость — как подобает французу, ироничен и остроумен. Сценарий написал сам, шутки все придумал сам. И без того глубокое уважение к гражданину Бессону углубилось радикально.

Исполнительница главной роли (Louise Bourgoin, Луиза Буржуин) в кино и в жизни — разные люди. В кино — не в моём вкусе, живьём — глаз не оторвать, настолько хороша. Кожа, шерсть на голове, ясность глаз, белизна зубов — дама из параллельных миров, такая красотка. Выдающихся достоинств дама, нет слов.

Не знаю, как фильм переведут и задублируют, но мне понравился.

Купить DVD "Необычайные приключения Адель" на OZON.ru

Купить Blu-ray "Необычайные приключения Адель" на OZON.ru
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 7

feniks-fess
отправлено 25.04.11 16:02 | ответить | цитировать # 1


Шуток в переводе много, хотя это конечно не подтверждение того, что перевод правильный, но смотреть и слушать приятно. Фильм атмосферой своей мне "Амели" напомнил, есть в главной героине что-то от неё. Мумия фараона жгла. Особенно, когда про архитектуру пирамид пошутила.


sinitsin
отправлено 11.05.11 18:47 | ответить | цитировать # 2


Видимо только у некоторых провайдеров вылазит not found, раз только один сказал ( Уже 2


rusden_83
отправлено 29.07.11 17:19 | ответить | цитировать # 3


Кому: feniks-fess, #1

Да и мумия инженера физика-ядерщика тоже.


rusden_83
отправлено 29.07.11 17:21 | ответить | цитировать # 4


Фильм очень понравился.


Gort
отправлено 22.08.11 00:35 | ответить | цитировать # 5


http://i2.listal.com/image/1067892/600full-louise-bourgoin.jpg

хорошее фото гражданки


02111991
отправлено 01.05.12 14:38 | ответить | цитировать # 6


Отличный! Жалко, что Дмитрий Юрьевич перевел только один французский фильм.


stabvenom
отправлено 07.06.12 05:22 | ответить | цитировать # 7


Наконец-то посмотрел!
Хороший, понравился.
ДимЮрич, спасибо за рекомендацию!



cтраницы: 1 всего: 7

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк