• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Хребет дьявола

31.03.08 | Goblin | 14 комментариев

Кинорецензии

На сон грядущий посмотрел творение знатного режиссёра Гильермы дель Торы Хребет дьявола. Гильерма – режиссёр надёжный, проверенный на шедеврах типа Блэйд 2 и Хеллбой, а главное – он заснял жуткий фильм Лабиринт Фавна. Так что к просмотру приступил в полной уверенности, что снова не разочарует. И не ошибся.

Сюжет разворачивается в неком католическом приюте. В приюте живут дети испанских коммунистов, а саму Испанию неуклонно прибирают к рукам фашисты. Во дворе приюта торчит воткнувшаяся в землю и невзорвавшаяся авиабомба, всем своим видом говоря: в Испании вот-вот жахнет. Многие не помнят, но был в истории демократической Европы такой замечательный момент, когда к власти кругом приходили фашисты. И было их очень, очень густо. В том числе – в Испании, где яростно косивший под фашиста диктатор Франко рулил до 1975 года.

В приют привозят мальчонку, которого тут же берёт в оборот самый старший и самый борзый подросток. В ходе детских конфликтов мальчонка узнаёт, что в приюте проживает некий призрак – тот, кто вздыхает. Нагонять жуть Гильерма умеет как надо, и все проявления потусторонних сил у него обставлены как следует.

Параллельно разворачиваются линии руководства – воспитательницы и доктора, которые ожидают прихода фашистов и смерти. Главная тётенька ходит на одной ноге и сожительствует с бывшим воспитанником. У неё припрятано партийное золото в слитках, а бывший воспитанник, редкостная мразь, хочет золото выкрасть.

Ну а тут, понятно, призрак. Что должен делать нормальный американский призрак? Правильно, выпрыгивать из-за угла и пугать до поноса. Но у Гильермы призрак пугает только внешним видом, а на самом деле никого пугать не хочет. По причине жуткого внешнего вида ему непросто общаться с мальчонкой, не сразу получается объяснить, чего он хочет.

Собственно, фильма – сплошная метафора. Тут и фашистская бомба, внутри которой по уверению детей «тикает», тут тебе и фашистская мразь, тут тебе и расстрелы интернационалистов у стенки, и заспиртованный в банке младенец с «хребтом дьявола», взрослые, жизнь которых поломана навсегда, и дети, которые будущее захваченной фашистами Испании. И то, как решена финальная схватка, и то, как действует на негодяя чужое золото – всё неспроста. Всё.

Гильерма вроде бы мексиканец, а – поди ж ты, такое внимание к теме гражданской войны на другом континенте. Видать борозда, пропаханная через общество фашистами, чувствуется и в Мексике. И победить последствия гражданской войны очень и очень непросто. Об этом, кстати, следует задуматься всем любителям мгновенных примирений, после которых немедленно должно наступить всеобщее счастье. Не бывает такого. И быть не может.

Фильму взял отечественного изготовления, с дубляжом. Дублирующие на русский дети настолько мерзкие и бездарные, что дубляж выключил практически сразу. Оригинальная дорожка, естественно, не имеет с дубляжом ничего общего – ни по тембру голосов, ни по качеству актёрской игры испанских детей. Где и зачем клоунов набирают у нас – отказываюсь понимать. Складывается впечатление, что главная задача – сделать из конфеты дерьмо. Одно спасение — субтитры.

Но в общем и целом Хребет дьявола настолько добротен, что даже наши виртуозы дубляжа изгадить не смогли.

Рекомендую.

Купить фильм Хребет дьявола
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 14

DeEr
отправлено 01.04.08 00:56 | ответить | цитировать # 1


Вот те на. "Фавна" очень уважаю, а про два других даже не слышал. Надо срочно смотреть!


EATok
отправлено 01.04.08 10:10 | ответить | цитировать # 2


Аналогично... Но я этого фильма в магазине еще не видел. Будем искать...
Гильермо дель Тора - молодец, умеет проделывать работу.


qasi
отправлено 05.04.08 00:38 | ответить | цитировать # 3


"Хребет" меня впечатлил,а вот "Лабиринт Фавна" как -то не очень. То ли я чего недопоняла, то ли Гильермо перемудрил...


lonlilokli
отправлено 17.04.08 04:55 | ответить | цитировать # 4


Ох неиспита еще тема фашистов. Недавно Бушкова прочла "Волчья стая" про место отдохновения для небедных людей - карамельная зона такая, которая потом превращается в настоящий лагерь. Конечно не все идеально в чтиве но есть Моменты - до сих пор муторно на душе, фу, такой осадок нехороший - вроде люди кругом, а тебе капут. А чё Гитлероид был охеренным стилистом, однако.


lonlilokli
отправлено 17.04.08 04:56 | ответить | цитировать # 5


Ой, пардон, Фавна смотрела, правда вполглаза, нельзя мне такое смотреть во весь глаз - картинка запоминается надолго - так и стоит по три дня перед очами. Тонкий план Гирьермо шикарно передал.


Тифозная Мэри
отправлено 23.04.08 14:52 | ответить | цитировать # 6


"Хребет Дьявола" - звучит заманчиво. И критика хорошая, интерес сразу пробуждает. Но за "Лабиринт Фавна" и "Блэйд2" Гильермо не люблю. Точнее, как профессионала уважаю, но не люблю жанр, в котором он работает. Очень уж у меня чувствительная нервная система)) А в самом деле, Дмитрий Юрьевич, не слишком страшно смотреть?


Megadeth512
отправлено 25.04.08 05:56 | ответить | цитировать # 7


Лабиринт Фавна - ад! Сцена самостоятельного зашивания распоротой до уха щеки с последующим вытеканием через рану бухла - лучшая в жанре! Ну и атмосфера всеобщего оптимизма и радости передана исключительно талантливо. Опять-таки хэппи енд.


[email protected]
отправлено 12.05.08 13:08 | ответить | цитировать # 8


Посмотрел все три кина: "Хребет дьявола", "Лабиринт Фавна", "Приют". И могу сказать, что Гильермо умеет снимать. Берет не ужасом из - за угла, а атмосферой и прочими радостами.


Станислав Борисович
отправлено 02.09.08 16:06 | ответить | цитировать # 9


Дааа. Атмосферная вещица. Свой стиль режиссёра проглядывается чётко.


okdolow
отправлено 07.09.08 05:09 | ответить | цитировать # 10


После хорошего фильма всегда приятное ощущение завершенности, это действительно Картина, все имеет смысл и складывается в одно целое.


Барон Муха
отправлено 23.01.09 03:42 | ответить | цитировать # 11


Из Вики
Производством фильмов дель Торо увлекся ещё будучи подростком. Позже он учился созданию грима и эффектов у Дика Смита, создателя легендарного фильма «Экзорцист». Дель Торо около 10 лет был гримером

Хорошая школа.


dinov
отправлено 02.03.09 14:38 | ответить | цитировать # 12


Кому: [email protected], #8

> Посмотрел все три кина: "Хребет дьявола", "Лабиринт Фавна", "Приют".
Приют невходит в данную трилогию...И вообще третий фильм еще невышел. А выйдет он в этом году(тобиш в 2009-ом)и будет называться "3993"


DimAn
отправлено 08.11.09 00:03 | ответить | цитировать # 13


Фильм посмотрел, отличный.
Тема бродячих покойников, начатая в "Кроносе", уверенно продолжена :)


Технарь Михалыч
отправлено 18.04.11 20:44 | ответить | цитировать # 14


Надо поглядеть.



cтраницы: 1 всего: 14

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк