• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

х/ф Матрица 3: Революции

22.07.07 | Goblin | 25 комментариев »

Кинорецензии

Мы с Дроном на праздник революции сползали и поглядели матрыксовые Революции.
Что сказать?

Добротное кино!
Билет за 200 рублей отбился уже на бою за шлюз Сиона.
Палили от души.

Когда упал подбитый кальмарами самурай Мифуне — я даже галстук ослабил.
А когда Нео пробил Смиту с ноги — я бы дал ещё 150.
Ну и за финал драки ещё бы сотку добавил.

Мне всё очень понравилось.
Ну, кроме пидарастического перевода и убогого дубляжа, понятно.
Одна "электро-магнитная пушка" чего стоит.
Поздравляю всех поклонников отечественных творцов с очередным успехом Лучшей в Мире Школы.

Понравилось больше, чем вторая серия.
Во второй говорят очень много, с дубляжом/переводом в стиле "делаем лучше оригинала" слушать невозможно.
Кстати, вторую следует смотреть строго вместе с третьей — это один фильм, а не два.

Не совсем понимаю, чего народ жаждет увидеть в фильме и чего там увидеть не может.
Вы эта — вспомните, сколько вам лет было, когда вы Матрицу с восторгом смотрели.
В смысле — в каком возрасте вам это так понравилось.

Как взрослый, равнодушный дяденька могу сказать точно: первая серия — и не лучше, и не хуже.
Смотрел её в здравом уме и трезвой памяти, и потому говорю: сериал — ровный.
Если убрать нынешний перевод и русский дубляж — всё будет нормально.

Все три фильмы забацаны — от души.
"Большое видится на расстоянии".
И потому когда закончится шум "я первый посмотрел, мне не понравилось, и я вам точно говорю — говно!!!" — помяните моё слово, все три фильмы будут оценены как достойные.

Кстати, звук в кинотеатре Колизей — отстой.
На такие фильмы туда ходить не следует.

Естественно, был полный зал жрущих попкорн уродов, тужащихся поразить своих тупорылых тёлок "остроумием": постоянно выкрикивали "остроты", радостно смеялись и во весь голос разговаривали на протяжении всего фильма.
Ну, скоты — они скоты и есть, что с них взять.

Выбор джигита — DVD без "дубляжа" и скотов.
Брать обязательно.

Матрица 3 на Озоне
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 25, Goblin: 2

TwiggyRamirez
отправлено 01.08.07 21:48 | ответить | цитировать # 1


По поводу "жрущих попкорн уродов". Знакомый рассказывал, как однажды, на просмотре фильма, один тип достал вяленую рыбу и начал впитывать прямо в зале. Цивильно так, развернул газетку, достал пиво...жаль не получил по морде за это. А "остроты" поразили лично меня на просмотре "300 Спартанцев". Малолетние дэбылы, в момент когда спартанцы решили держать оборону до конца, орали "Придурки, я бы лучше убежал"! Млять! Количество моральных уродов увеличивается с геометрической прогрессией!


Hibakusha
отправлено 01.08.07 23:08 | ответить | цитировать # 2


Специально для эстетствующих сняли "Аниматрицу". Но даже на неё они умудряются открывать пасть ы)
Лично для меня, глубина и проработанность - это именно "Аниматрица". Трилогия же - это слегка затянутый showdown такой. Единственные две вещи, которые слегка расстроили - это резко изменившиеся во второй части разъемы (были вроде нормальные - стали какие-то пуговицы, бэ), и некоторые дыры в сюжете. Я, может, чего не понимаю - они созвали в Сион все-все кораблики (на которых, по идее, стоят эти ЕМП-штуки), а этих щупальцевых гасят из пулемётов О_о но это всё мелочи.
Но "Джонни-мнемоник" мне всё равно понравился больше, не смотря на перевранный первоисточник ы)


Отшельник
отправлено 02.08.07 08:52 | ответить | цитировать # 3


>а этих щупальцевых гасят из пулемётов
это объяснено в сюжете - нельзя гасить системы жизнеобеспечения Зиона :)
>"Аниматрица"
Все никак не могу посмотреть :(
>Но "Джонни-мнемоник" мне всё равно понравился больше, не смотря на перевранный первоисточник ы)
Не столько перевранный, сколько "додуманный", надо ж было что-то два часа оказывать :) Книга, ИМХО - сильно псигологическая, в отличие от фильма - чистого экшена.
>По поводу "жрущих попкорн уродов"
А я на утренние сеансы в выходные хожу - бывает вообще 2-3 человека в зале. :)


TwiggyRamirez
отправлено 02.08.07 23:49 | ответить | цитировать # 4


# 3 Отшельник 02.08.07 08:52 »
>По поводу "жрущих попкорн уродов"
А я на утренние сеансы в выходные хожу - бывает вообще 2-3 человека в зале. :)

Очч грамотно камрад:) Как-то не думал об этом варианте. Куча плюсов. Ни кто не портит впечатления от фильма чавканьем + бодрит сутреца:) Короче перехожу из сов в жаворонки.


Отшельник
отправлено 03.08.07 09:28 | ответить | цитировать # 5


2 # 4 TwiggyRamirez
Не, я сам сова, но заради "хорошо посмотреть" готов на определенные жертвы :)


Hibakusha
отправлено 05.08.07 08:26 | ответить | цитировать # 6


2 # 3 Отшельник

>это объяснено в сюжете - нельзя гасить системы жизнеобеспечения Зиона :)

А, бэть! Ну, простите, дяденька, засранца ^____^ Это, видимо, прелести перевода на меня так благотворно повлияли, разжижая мозг *(
Кхмкхм. Ну а если вообще ы)
Ну а кто мешал, скажем, заделать аццкие корабли-камикадзе - и гасить головоногие закуски к пиву на подходе? Эффектно ж тоже =)

>Не столько перевранный, сколько "додуманный", надо ж было что-то два часа оказывать :) Книга, ИМХО - сильно псигологическая, в отличие от фильма - чистого экшена.

А ещё они убрали зубы. Зубы - это половина - ну я бы сказал, рассказа, на книгу не тянет ы). ИМХО о_о

> Я позволил Молли позаботиться об этом, - с локальным обезболиванием. И мои новые зубы уже почти прижились.


Отшельник
отправлено 06.08.07 09:32 | ответить | цитировать # 7


> прелести перевода
я на аглицком смотрел :)

>Зубы - это половина
+1
"волчья" концовка вообще сильно цепляет :D


Sabrewulf
отправлено 14.05.08 18:38 | ответить | цитировать # 8


Пусть уважаемый Д.Ю. сказал, что вся трилогия - смотрится ровно и достойно, возражу:
Первая часть мне понравилась больше всех, потому что: в фильме происходит становление личности нео, развитие обучение в необычной ситуации, а это всегда интересно.
Вторая и третья тоже понравились, но уж больно бьет через край весь этот пафос, все рожи - серьезные до нехочу, обязательно в очках (кто то скажет - стиль!:)) уже почему то вызывают легкое неприятие. А сцена, где "сумарай мифунэ" пафосно погиб в каком то незащищенном никакой внешней броней антропоморфном механизме вообще непонравилась.


Sabrewulf
отправлено 14.05.08 18:40 | ответить | цитировать # 9


Пусть уважаемый Д.Ю. сказал, что вся трилогия - смотрится ровно и достойно, возражу:
Первая часть мне понравилась больше всех, потому что: в фильме происходит становление личности нео, развитие обучение в необычной ситуации, а это всегда интересно.
Вторая и третья тоже понравились, но уж больно бьет через край весь этот пафос, все рожи - серьезные до нехочу, обязательно в очках (кто то скажет - стиль!:)) уже почему то вызывают легкое неприятие. А сцена, где "сумарай мифунэ" пафосно погиб в каком то незащищенном никакой внешней броней антропоморфном механизме вообще непонравилась.


Goblin
отправлено 14.05.08 18:41 | ответить | цитировать # 10


Кому: Sabrewulf, #9

> Пусть уважаемый Д.Ю. сказал, что вся трилогия - смотрится ровно и достойно, возражу:

Камрад, ты наверняка в дубляже смотрел.


eternalko
отправлено 16.09.08 23:38 | ответить | цитировать # 11


Сначала, как говорится смотрел в переводе. Первая понравилась больша.

Когда знания языка позволи, купил 3 DVD. Посмотрел все разом. При чем очень вдумчиво, не выпуская ни слова. Если не расслышал, "отмотал" назад, включил сабы.

Отличные фильмы. Просто супер!


dorogorn
отправлено 01.02.09 21:47 | ответить | цитировать # 12


Конечно должен сказать старый сайт многим отличается от нынешнего.
По части 2ой и 3ей должен сказать что мне они понравились меньше чем 1ая слишком уж много экшена))


feyrus
малолетний дурачок
отправлено 27.02.09 20:41 | ответить | цитировать # 13


> Естественно, был полный зал жрущих попкорн уродов, тужащихся поразить своих тупорылых тёлок "остроумием": постоянно выкрикивали "остроты", радостно смеялись и во весь голос разговаривали на протяжении всего фильма.
Ну, скоты — они скоты и есть, что с них взять.

к сожалению, подобного рода личности встречаются в кинотеатрах все чаще и чаще

уровень тупизны скотов зашкаливает, число поголовья растет неимоверно.


Goblin
отправлено 27.02.09 20:42 | ответить | цитировать # 14


Кому: feyrus, #13

> Естественно, был полный зал жрущих попкорн уродов, тужащихся поразить своих тупорылых тёлок "остроумием": постоянно выкрикивали "остроты", радостно смеялись и во весь голос разговаривали на протяжении всего фильма.
> Ну, скоты — они скоты и есть, что с них взять.
>
> к сожалению, подобного рода личности встречаются в кинотеатрах все чаще и чаще
>
> уровень тупизны скотов зашкаливает, число поголовья растет неимоверно.

Есть верный способ это победить: надо жрать и орать самому.


feyrus
малолетний дурачок
отправлено 27.02.09 20:58 | ответить | цитировать # 15


Кому: Goblin, #14

> Есть верный способ это победить: надо жрать и орать самому.

Д.Ю., как в фильме предлагает Агент Смит, да?

"Не можешь победить нас, становись одним из нас."


Mirskoi
отправлено 09.06.09 03:01 | ответить | цитировать # 16


Матрица - в составе всех трех частей - одна из любимейших кинолент. Мощная, массированная атака на мозг через органы зрения и слуха. Внимание приковывает - на раз. Пересматривается - раз двести. Ведь поглядите: исполнение - блестящее! А еще, сколько там философии вложено, сколько наработок фантастов-киберпанков! Недосягаемый пока образец современного фантастического кино... Что обидно, смотрел все части дома. Нужно было-таки на большом экране: глядишь проняло бы еще сильнее.
Большое действительно видится лучше - издалека. Даю зуб на отсечение - Матрица будет актуальна еще не один десяток лет. Не верю, что в скором времени создадут что-то сильнее в данном жанре.


Kamaeb
отправлено 21.06.09 20:41 | ответить | цитировать # 17


Научись писать без ошибок.

 

Модератор.



Авиатор
отправлено 29.06.09 18:29 | ответить | цитировать # 18


Кому: TwiggyRamirez, #1

> когда спартанцы решили держать оборону до конца, орали "Придурки, я бы лучше убежал"! Млять! Количество моральных уродов увеличивается с геометрической прогрессией!

не факт. раньше тоже дебилов хватало. начинаю понимать зачем были заградительные отряды :)


NusferatU
отправлено 24.09.09 00:07 | ответить | цитировать # 19


Кому: Goblin, #0

>Мне всё очень понравилось.
Ну, кроме пидарастического перевода и убогого дубляжа, понятно.
Одна "электро-магнитная пушка" чего стоит.

Пушку неправильно перевели? Что же там на самом деле?


Leo G
отправлено 11.04.10 19:42 | ответить | цитировать # 20


Кому: NusferatU, #19

> Пушку неправильно перевели? Что же там на самом деле?

EMP - electro-magnetic pulse, электромагнитный импульс, а вернее - его генератор, ЕМНИП.


Maharani
отправлено 07.12.10 21:33 | ответить | цитировать # 21


Если бы оригинальное название писалось раздельно, имелось бы в виду действительно "Революции". Но так как оригинальное название пишется слитно, то оно явно правильно переводится как "Матрица революционирует".


Maharani
отправлено 08.12.10 10:42 | ответить | цитировать # 22


Кому: Maharani, #21

> Если бы оригинальное название писалось раздельно, имелось бы в виду действительно "Революции". Но так как оригинальное название пишется слитно, то оно явно правильно переводится как "Матрица революционирует".

Увы, поспешил с выводами. Слово английского языка revolution не имеет форму глагола to revolution и не может в форме revolutions использоваться как глагол настоящего времени для существительного третьего лица единственного числа, которым и является "matrix". revolutions это ничто иное как "революции". Приношу свои извинения.


LordFeanor
отправлено 18.02.12 22:09 | ответить | цитировать # 23


Кому: Hibakusha, #2

Так вроде бы все корабли послали на контратаку заранее. И там Бэйн всех предал и началась масорубка.

Из Аниматрицы нравится особенно "Последний полёт Осириса" - предыстория игры. "Детективная история" и "История одного парня". А вот предысторию я думал другую. Сначала Терминатары сделали конец света, потом люди восстали и победили терминаторов, потом используя технологии терминаторов создали матрицу, чтобы жить в счастливом миру а не в ужасе ядерной войны...


AKIO
отправлено 22.10.12 00:14 | ответить | цитировать # 24


Самый адаптированный для поколения NEXT вариант на тему второго пришествия. Философии действительно много, как заметил один из камрадов, просто все завернуто в красивую обертку экшена, иначе молодежь не заманишь и умные мысли не донесешь. Кстати главный герой фильма - Смит, если бы не он дружные машины всех перебили бы.


Maximuss
отправлено 17.10.15 01:23 | ответить | цитировать # 25


По поводу 2 и 3 матрицы можно сказать что это просто сруб бабла. Первая часть была супер и в ней история закончилась. О чем рассказали нам последующие части? Да ни о чем. Просто стрелялки и драки весь фильм. Дрались дрались с машинами и в итоге заключили мир.Фильм берет только суперскими на тот момент спецэффектами. Они вроде тогда выходили в одно время с Властелином колец и рвали все оскары за эту тему.



cтраницы: 1 всего: 25

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк