• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

х/ф Железная Обезьяна

22.07.07 | Goblin | 5 комментариев

Кинорецензии

Третьего дня посмотрел х/ф Звезда образца 1949 года, по которому не так давно сделали римейк. Много слышал о том, что оригинал значительно лучше римейка, и потому решил припасть к истокам. Эстетический удар был такой силы, что долго не мог придти в себя. Чтобы загладить жуткие впечатления, срочным порядком отсмотрел х/ф Iron Monkey, что в переводе обозначает Жылезная Абизьяна.

Дело происходит в китайском городе. Как положено в китайском городе, все местные чиновники — полные подонки, гады и взяточники. Приличные люди, как положено в китайском городе, встречаются только среди пролетариев и крестьян. Беспределу чиновников противостоит Жылезная Абизьяна — такой китайский бэтмэн. Первый же кадр — адский запрыг на крышу китайского гражданина в маске. Я чуть было не прекратил просмотр, так сильно смеялся.

Это, как можно догадаться, был Жылезный Абизьян!!! Китайский борец за правду скачет по крышам, крутит сальто, творит добро и помогает всем обиженным, безо всякой жалости избивая чиновников. Тем временем в город приходит китайский интеллигент — добрый доктор, при нём — малолетний сынишка. Доктор, как и подобает китайскому интеллигенту, воплощение добродетели — никому не хамит, никого не бьёт, ведёт себя уважительно. Надо понимать, такие люди в Китае — большая редкость, потому что кругом всегда либо полные уроды, либо сволочи. Добрый доктор оказывается мега-мастером кун-фу — не смотри, что интеллигент! Он интеллигент, но китайский. Потому немедленно втягивается в круговорот событий и тоже начинает избивать всех направо и налево.

Замечено, что в Китае, в стране, где придумали все известные человечеству подлянки, все добрые — исключительно тупые и доверчивые. Добрый доктор со своей тупизной отлично вписывается в китайские традиции. Подонки-чиновники немедленно втягивают докторишку в свои интриги и заставляют ловить Жылезного Абизьяна. А Жылезный Абизьян, конечно, не хочет, чтобы его ловили — он хочет скакать по крышам и творить добро! События разворачиваются стремительно, в них принимают участие чиновники-взяточники, продажные монахи из монастыря Шаолинь, отставные проститутки, честные китайские полицейские, китайские дети и представители китайского императора. Все прыгают по крышам и безо всякой жалости избивают друг друга.

Драки — полный пэ! Местами, конечно, халтура: типа удар показывают отдельно, отлёт тела — отдельно. Но даже это сделано настолько издевательски, что смотреть спокойно невозможно. Накал такой, что я даже спал плохо — взвизгивал и дёргал ногами во сне.

Такого шедевра закоренелой китайской идиотии я не видел лет пятнадцать точно. Полная незамутнённость сюжета, диалоги — каждую фразу можно в мраморе высекать. Актёрская игра (читай — яростное кривляние) настолько сильная, что даже нынешний Мосфильм отдыхает. Но самое важное — глубокое понимание режиссёром матерьяла. Никакой присущей китайцам звериной серьёзности, всё бодро и динамично. Удивлён.

Режиссёром выступил Йен Ву-пинг. Это такой китайский гражданин, который поставил лучшие драки в горячо любимых мной китайских боевиках и которого постоянно привлекают к сотрудничеству в Голливуд (см. Матрица, Убить Билла). Оказалось, что режиссёр Йен Ву-пинг — родной сын актёра, который играет дедушку Со Хая в фильме Пьяный мастер.

В общем, отличный китайский фильм.
Рекомендуется к просмотру любителям "Притаившихся тигров, спрятанных драконов".
Шедевр.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 5

Worm Jim
отправлено 01.08.07 13:30 | ответить | цитировать # 1


Один из любимых фильмов моего детства-помню всё хотел выучить "удар будды" )


Worm Jim
отправлено 01.08.07 13:30 | ответить | цитировать # 2


Один из любимых фильмов моего детства-помню всё хотел выучить "удар будды" )


Anothervovka
отправлено 04.08.07 20:17 | ответить | цитировать # 3


Прикольный фильм из этой серии - Kung Fu Hustle ("Кунг Фу Суета")


Archangel
отправлено 07.12.07 10:21 | ответить | цитировать # 4


Смотрел по М-тиви вручение очередной премии, где Уме Турман подарили самурайский меч(катану) она попыталась им помахать... дело не вышло... по-моему, 4-й взмах ей не удался, она катану уронила... Кстати, уважаемый ст. о/у Goblin! Может я и пропустил...(за новинками не слежу) А Убить Билла и Убить Билла 2 в Вашем переводе есть? Кстати, фильмы Тарантино-жестокий стеб над всеми фильмами Голливуда... начиная от боевиков и заканчивая даже стебом над комедиями... Квентин свое амплуа в качестве режиссера нашел...


Михайло_Васильевич
отправлено 18.08.12 00:44 | ответить | цитировать # 5


Наверно уже раз 20-й перечитываю рецензию, каждый раз - вою от смеха!



cтраницы: 1 всего: 5

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк