• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

х/ф Одиночка

15.11.04 | Goblin | 25 комментариев »

Кинорецензии

Данная фильма есть ни что иное, как римейк старого доброго блокбастера от маэстро Куросавы Yojimbo с Тосиро Мифуне в главной роли. В оригинале это — сказ о том, как доблестный самурай сперва развел две противоборствующие банды, а потом вырезал обе под корень. Несмотря на то, что оригинал снят в пятидесятых годах прошлого века, он и сегодня смотрится отлично.

Следом за маэстро Куросавой к шикарному сюжету приложился мастер спагетти-вестерна Серджио Леонэ, который перенес действие на Дикий Запад, а на главную роль назначил лучшего "ковбоя" всех времен и народов — Клинта Иствуда, а непонятное японское название Yojimbo поменял на вполне понятное английское A Fistful of Dollars, что по-нашенски значит "За пригоршню долларов". Получилось очень даже ничего, а сам фильм стал серьезной вехой в жанре вестернов.

Режиссер Уолтер Хилл пошел еще дальше и перебазировал развитие сюжетной линии во времена сухого закона, некогда свирепствовавшего на территории благословенных Соединенных Штатов.

Хилл в режиссерском деле далеко не мальчик, за плечами отца: The Warriors (Воины — отличный хулиганский боевичок), 48 Hrs (48 часов — отличный полицейский боевичок), Red Heat (Красный полицейский — отличный боевичок с Арнольдом), Johnny Handsome (Красавчик Джонни — ничего себе такой, с Рурком и Хенриксеном), Another 48 Hrs (Еще 48 часов — просто боевичок) и Geronimo: An American Legend (Джеронимо: Американская легенда — не смотрел, не знаю, но должно быть неплохо).

Понятно, Хилл не тянет на лавры Феллини и Антониони. Ну и что? Работает на другом участке, талантливый, крепкий ремесленник. Нет-нет да и снимет что-нибудь добротное! Вот как в этот раз.

Здесь Хилл действовал с размахом: на роль главного самурая назначил Брюса Уиллиса, а непонятное японское название сменил на еще более понятное английское Last Man Standing. Что, по мнению наших отечественных мега-переводчиков, переводится на русский коротко и понятно: "Одиночка". Тем, кто не силен в языках, рекомендую сыграть в Unreal Tournament в режим с одноименным названием, Last Man Standing. Название дадено неспроста, так что вопросы отпадут сами собой.

Короче. Дело происходит на границе с Мексикой, в которую едет герой Брюски. Давно замечено, что все, кто не хочет дружить с американским правосудием, так и норовят утечь в Мексику. Судя по всему, Мексика — это что-то вроде американской Чечни. Вечно там все прячутся и никого оттуда вынуть не могут.

Герой — ясное дело, настоящий самурай. Без страха и укропа. Имени у него, как водится, нет и быть не должно. Просто Смит. Причем никакой он не "хороший парень". Что есть очень даже правильно, потому что от хороших уже нет-нет да и стошнит.

А тут наоборот: точно такая же сволочь, как и все остальные бандиты. Ну, разве что с редкими проблесками кое-чего человеческого. А так — на первом месте бабло, на втором — собственная шкура, а до остального и вовсе дела нет. Именно такой подход делает фильм хорошим и интересным — ни тебе благородных целей, ни добрых поступков. Если что хорошее и есть, то совершается оно исключительно походя. И в результате ввергает сурового парня в серьезные траблы — наглядно демонстрируя, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

Жарища, пылища и грязища в фильме такие, что минут через пять начинаешь принюхиваться — не просочилась ли в комнату еще и вонища? Городишко Иерихон — американский вариант отечественного Засранска, маленький и загаженный. Люди все потные, грязные. И, конечно же, наглые как обезьяны.

Как водится, Брюске при въезде в город нахамили неизвестные граждане. Ясен пончик, настоящий джигит этого так не оставит! За хамством следует первая в фильме расправа, причем — однозначно жесточайшая и во всем фильме лучшая. В то время как все юзают револьверы, Брюска орудует двумя пистолетами, ведя стрельбу с двух рук, «по-македонски».

Кстати, в забугорном кинематографе так почему-то никто не стреляет. Хотя при той жизни, что они там, судя по фильмам, вели, только так и следует стрелять. Однако теми способами, которые так успешно и уверенно пользовался оперсостав НКВД, жители США по каким-то причинам не владели тогда, не владеют и сейчас. А вроде времени и патронов имели в избытке... Данный фильм — приятное исключение. Только остается непонятным, сколько патронов в магазин влезает — палит он там как из пулеметов.

А в городе тем временем идет война: бандиты итальянские против бандитов ирландских. С одной стороны — сволочь Строззи, с другой — сволочь Дойл. Дойла играет Дэвид Патрик Келли — ну, тот кадр, которого Арнольд в "Коммандо" за ногу подержал и выкинул. Обе банды бутлеггерствуют, возят в США из бандитской Мексики алкоголь и постоянно друг с другом воюют. Каждый бандит на счету. А тут — Брюска, да еще такой зверский стрелок.

И Брюска, конечно же, стратежно влезает между бандами. Исключительно с целью срубить капусты — как положено приличному негодяю.

Дальше он нанимается на службу то к одним, то к другим, потому что обе банды крайне нуждаются в таком парне.

Отлично показаны стражи порядка: шериф сидит на жопе ровно и ни во что не вмешивается. Вроде и не дурак, но жить очень хочет, а потому не рыпается. Зато по ходу подъехал отличный начальник, который ситуацию прекрасно понимал и сразу Брюске сообщил: убей их всех. А сам можешь потом свалить, ловить не буду. Вот это было по-нашему! Всякую сволочь всегда надо стравливать и пусть они сами себя валят.

Ну а Брюска постоянно кого-нибудь убивает, после чего запрашивает за свои услуги все больше и больше денег. В финале, понятно, застрелив всех до единого. Чистый самурай, все как положено.

Даже Уокена застрелил, несмотря на то, что тот выступил тоже отменной сволочью. Ключевая фраза:

- Я надеюсь, ты не из тех, кто стреляет безоружному человеку в спину?
- Я делал вещи и похуже…

После чего застрелил его как собаку.

Сыграл Брюска отменно. Кристофер Уокен, естественно, тоже не отстал — подонки у него выходят гораздо убедительнее, чем у кого-то другого. Не подкачал и Кристофер Молтисанти – тоже гад редкостный получился. Остальные порадовали меньше, но впечатление от фильма у меня осталось строго положительное.

Тут надо для себя определиться: если нравятся фильмы про злых, грязных, безжалостных мужиков, тогда Last Man Standing — отличный фильм. Мне такие фильмы нравятся.

Если такие фильмы не нравятся, этот фильм можно даже не смотреть — не понравится.

Изображение

Изображение отличное. Фильм заснят в этакой охристой (или охряной — хрен ее знает, как ее правильно зовут) гамме. Пылища такая, что после просмотра хочется срочно помыться. И, тем не менее, никаких пакостей с пылью не замечено — все показывает отлично. Отменная работа, да и оператор постарался от души.

Диск двухсторониий: одна сторона — широкоэкранная версия, другая — для ненормальных, "квадратная". Ну, главное что широкоэкранная есть, а остальное по барабану.

Звук

Шикарный звук. Стрельба сочная, внятная. На все сцены перестрелок постоянно прибегали мои строители, которые трудятся в соседней комнате и на кухне — чтобы протащиться за компанию со мной.

Добротно. Очень добротно.

Дополнения

Дополнений маловато. В наличии рекламный трейлер и субтитры. Это немного, но для серьезного фильма больше и не надо — сам думай, чего и как.

Что в определенных случаях гораздо приятнее, чем подсовывание всего разжевывания. Это как раз такой случай.

Итог

Добротный фильм. Если такие понимаешь, следует иметь Last Man Standing в домашней коллекции.

Одиночка на Озоне
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 25, Goblin: 2

Гринго
отправлено 13.09.07 20:23 | ответить | цитировать # 1


хорошая рецензия!
прочитал,достал древнюю лицен.vhs и пересмотрел. как он их валил! душа прямо радовалась.
вспомнил романы Д.Хэммета про оперативников детективного агенства "Континенталь".там герой обычно тоже с огромным удовольствием стравливал и отстреливал всяческих гадов.
ПМСМ это одна из лучших ролей Б.Уиллиса.суровый человек в костюме с пушками.симпатичная и абсолютно не толерантная личность.


eo
отправлено 08.10.07 12:25 | ответить | цитировать # 2


А еще есть фильм Инферно с ВанДамкой. Сюжет тот же - Yojimbo.


razoom1
отправлено 27.11.07 13:08 | ответить | цитировать # 3


>Только остается непонятным, сколько патронов в магазин влезает

7 или 9 :D


Ecoross
отправлено 10.01.09 12:35 | ответить | цитировать # 4


Кому: Гринго, #1

> вспомнил романы Д.Хэммета про оперативников детективного агенства "Континенталь".там герой обычно тоже с огромным удовольствием стравливал и отстреливал всяческих гадов.

Далеким предком "Йодзимбо"-"Одиночки" как раз и выступает "Кровавая жатва" Хэммета, где герой именно этим и занимался, причем во времена сухого закона. Так что по времени и месту - наиболее близкая экранизация. :)

>и Geronimo: An American Legend (Джеронимо: Американская легенда — не смотрел, не знаю, но должно быть неплохо).

Хороший фильм. Может быть, один из лучших Хилла.


ОМОНовец
отправлено 14.01.09 19:40 | ответить | цитировать # 5


Кому: razoom1, #3

>Только остается непонятным, сколько патронов в магазин влезает
>
> 7 или 9 :D

Это Кольт 1911. Емкость магазина - 7 патронов. Итого в двух - 14 штук. Для той пулеметной стрельбы, что демонстрирует в фильме Смит-Уиллис, конечно, недостаточно. Но зато насколько мощно этот шквал огня смотрится!


Комиссар
отправлено 26.01.09 09:06 | ответить | цитировать # 6


> Только остается непонятным, сколько патронов в магазин влезает — палит он там как из пулеметов
А у них там все глав-герои в фильме читеры. Делают себе "бесконечные патроны", а многие так вообще god mod. Ну или они просто на легком уровне, где ХП и Армора по максимум и как у Серьезного Сэма патроны в главном калибре не кончаются. Короче читеры у них главные герои, да и нубы.


technik
отправлено 15.02.09 21:53 | ответить | цитировать # 7


Фильма просто хорошая. Ну а то, что Брюс в перестрелках превосходит лимит семизарядного магазина - так это он в Крепком Орехе привык из 15ти зарядной беретты шмалять, ну и забылся в запале.:)


egorkaegorka
отправлено 23.02.09 01:05 | ответить | цитировать # 8


Не подкачал и Кристофер Молтисанти – тоже гад редкостный получился.
это имя актера или героя? какое отношение имеет к герою майкла империоли? просто совпадение?


Rolexxon
отправлено 24.02.09 23:09 | ответить | цитировать # 9


Кристофер Молтисанти - герой майкла империоли в семье сопрано :))


Блюзмен
отправлено 21.05.09 19:07 | ответить | цитировать # 10


Кому: technik, #7

> > Фильма просто хорошая. Ну а то, что Брюс в перестрелках превосходит лимит семизарядного магазина - так это он в Крепком Орехе привык из 15ти зарядной беретты шмалять, ну и забылся в запале.:)

Именно - зачем заморачиваться на такие мелочи? :))


spstas1
отправлено 03.07.09 21:15 | ответить | цитировать # 11


А ведь правда - за всю историю американской литературы, только горе-герои из "Вождя Краснокожих" рвут когти к канадской границе. Остальные - поголовно - только в Мексику! Любят, наверно, там где по-теплее...


KOTOXA
отправлено 21.08.09 18:59 | ответить | цитировать # 12


Мне там очень нравилось его фраза, когда ему говорили, что у него очень много врагов.
"-Странно, я ведь такой милый".


Puzo
отправлено 05.10.09 13:34 | ответить | цитировать # 13


Недавно пересматривал.
Фильм - зачОтный!!!


Станислав Борисович
отправлено 18.11.09 13:07 | ответить | цитировать # 14


Одно непонятно: почему 9и мм пули, вместо того чтобы свалить чела, тащат его по воздуху метров 5 и потом ещё столько же по пылище катают!?! [с недоумением вертит в руках свой Глок18]


Медведь Балу
отправлено 20.12.09 01:01 | ответить | цитировать # 15


Кстати, за нарушение авторских прав товарищ Куросава поимел с товарища Леоне нелохие деньги в качестве компенсации плюс 15 процентов со всех кассовых сборов от фильма и права на прокат его в Японии, Южной Корее и Тайване. вот так вот.


spstas1
отправлено 31.03.10 19:30 | ответить | цитировать # 16


Пришёл, замочил, бабки срубил и отвалил. Чётко и конкретно! Интеллигенты нервно курят и вспоминают о правах человека...


technik
отправлено 04.08.10 22:07 | ответить | цитировать # 17


Кому: Станислав Борисович, #14

> Одно непонятно: почему 9и мм пули, вместо того чтобы свалить чела, тащат его по воздуху метров 5 и потом ещё столько же по пылище катают!?!

Камрад там сорокпятый калибр (11,43мм) хотя эффект "левитации" конечно всё равно вызывает недоумение.


SHINNOK
отправлено 06.02.11 18:11 | ответить | цитировать # 18


Недавно пересматривал - отличный фильм. Брюска всех бандитов удивляет своей молниеносной реакцией и стрельбой по-македонски. Хотя чит на бесконечные патроны у него всё же есть ;)


JPBelmondo
отправлено 29.03.11 10:16 | ответить | цитировать # 19


Пересмотрел в сотый раз.

Не знаю, как сейчас, но в 1996 круче трудно было что-нибудь на данную тему сотворить - крепкий, цельный, не затянутый классик-экшен.
Реально шедевр жанра, смотрится на одном дыхании.

Залез на имдб - аж пропотел от цифр, они что там, совсем мышей не ловят?:

Budget: [$67,000,000] (estimated)
Opening Weekend: $7,010,331 (USA) (22 September 1996) (2561 Screens)
Gross: [$18,127,448] (USA) (22 December 1996)


Nehoroshy
отправлено 29.12.11 01:04 | ответить | цитировать # 20


Фильм - чистый термояд. И очень богатый в плане диалогов/монологов.


Nehoroshy
отправлено 29.12.11 01:05 | ответить | цитировать # 21


Поскольку ни одного удовлетворительного перевода данной фильмы на русский найти не удалось, принял решение перевести (и перевёл) её самостоятельно в виде субтитров.
Только вот проблема - не могу определиться, очень хороший получился перевод или просто отличный.
Дмитрий Юрьевич, зацени, пожалуйста, как оно.
Перевод выложил на субтитры.ру, но там оно еще не пролезло через премодерацию, поэтому заслал на почту.
Чтобы создать интригу: если перевод - плохой, готов ответить белыми штанами за отъём времени!


Goblin
отправлено 30.12.11 00:47 | ответить | цитировать # 22


Кому: Nehoroshy, #21

> Дмитрий Юрьевич, зацени, пожалуйста, как оно.

камрад, я не могу - физически времени нет

письмо получил, да


Nehoroshy
отправлено 30.12.11 01:10 | ответить | цитировать # 23


Кому: Goblin, #22

Понимаю.
Ну если вдруг время появится - буду рад. )
С наступающим!


Goblin
отправлено 30.12.11 02:10 | ответить | цитировать # 24


Кому: Nehoroshy, #23

спасибо, симметрично!


antonyaugust
отправлено 08.05.15 01:56 | ответить | цитировать # 25


Неплохой фильм, но иногда казался нудноватым.



cтраницы: 1 всего: 25

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк