• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

х/ф Кобра

06.12.01 | Goblin | 13 комментариев

Кинорецензии

В городе Лос-Анджелесе резко осложнилась оперативная обстановка... Темными лос-анджелесскими ночами на улицах бесчинствует шайка маньяков, одного за другим беспощадно вырезая беззащитных американцев.

И, казалось бы, уже кранты ихнему Лос-Анджелесу! Но нет!!! Есть в американской полиции настоящие парни, способные положить конец беспределу! В битву с маньяками вступает оперуполномоченный Кобретти, отважный полицейский по кличке Кобра. И многим маньякам еще предстоит пожалеть о том, что они имели глупость народиться на свет.

Вы, говорит маньякам оперуполномоченный Кобретти, болезнь. А я, добавляет он же в обращении к ним же, лекарство. После чего немедленно следует раздача. Служит он в каком-то загадочном подразделении "Зомби", где собирают строго таких, как он.

В двух словах примерно так выглядит сюжет сурового боевика восьмидесятых годов ушедшего века "Кобра". Приписывать к этим словам, в общем-то, и нечего, потому что сюжет фильма спокойно можно записать на этикетке от спичечного коробка. В роли же легендарного оперуполномоченного Кобретти выступает Сильвестр Сталлоне.

Сценарий Сильвестр написал сам. Естественно, под самого себя. В середине восьмидесятых он был одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда, и потому заботился о себе самом, родимом, не жалея сил. Так что на протяжении всего фильма он ходит исключительно солидной, крутой походкой. Видуха — просто атас. Круче — только в художественном фильме Rambo: First Blood Part II, но про него в другой раз.

Да, тогда Сильвестр был суров. Тогда он был крут. Это теперь он считает, что должен "играть Гамлета", и потому на фиг никому со своей придурью не нужен. А тогда был серьезен. Крутизна просто нечеловеческая. Причесон, очки, походняк, спичка в зубах... Жену, понятно, к делу подтянул. Недурна собой она даже была, да. Правда, выше милого своего примерно на голову, но это ничего.

Тем не менее, как только мне попался DVD, так я его тут же и захапал. На сегодняшний день художественный фильм Cobra смотрится, конечно, совсем не так, как пятнадцать лет назад. Сегодня его разглядываешь ласково, с ностальгией, как старого доброго друга. Наконец-то можно четко разобрать, о чем же все-таки говорят в фильме и что рычит сам Сильвестр. Разглядеть все детали. Фильм от этого, что характерно, становится еще веселее.

Особенно радуют наглядно показанные методы работы полиции. В городе действует организованная преступная группировка, совершившая пятнадцать убийств. Тем не менее, доблестная полиция почему-то не может ничего установить. У начальника на все вопросы один ответ: вызывайте Кобру! И на место прибывает Сильвестр. Навыки оперативной работы у него специфические: походил, поговорил, и все стало нормально. Непонятно только, что мешало остальным полицейским походить и поговорить, раз все так просто?

Ну а как только Сильвестр наговорился, сразу следует раздача. То есть гражданин полицейский, который вроде как находясь на государственной службе обязан блюсти закон, сам на этот закон плюет с высокой горки. Сколько народу завалил — страсть. На протяжении всего фильма неотступно гложет мысль: что же ты в рапорте писать будешь, отец?!

Впрочем, чего рассказывать — сами, наверно, по сто раз смотрели, все всё знаете. Но, тем не менее, смотрю и пересматриваю фильмец с большим удовольствием, потому что оперуполномоченный Кобретти там — как родной.

Изображение

С ног не валит, нет. Просто кино.

Звук

Переделали в DolbyR Digital. До нынешних монстров, понятно, не дотягивает, но для старого доброго боевичка — очень даже ничего. Слова Сильвестра наконец-то можно спокойно разобрать — чай, не дурацкий видик-шмидик.

Дополнения

Запихали небольшой фильмец о том, как снимали, и кучу текстов о том, что у Сильвестра за машина такая да что за пистолет. Местами прикольно, но — маловато.

Перевод

До того, как перевел The Hitcher, Cobra упорно держала рекорд краткости изложения. Очень хороший фильм, говорят мало, а стреляют много.

Что характерно, если мне не изменяет память, в фильме всего три матерных слова.

Итого

Старый добрый боевик.
Надо, надо такие на полочке держать вместе с Commando, Predator, Terminator.

Кобра на Озоне
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 13

A.Z.
отправлено 06.08.07 15:50 | ответить | цитировать # 1


Ещё один боевичок из детства. Спасибо за нормальный перевод.


qasi
отправлено 13.03.08 02:52 | ответить | цитировать # 2


После этой рецензии срочно прикупила фильмец. Надо было видеть наши лица, когда мы с глубокой нежностью и умилением взирали на экран :))да, теперь таких уже не делают


sacha1987rx
отправлено 02.11.08 00:43 | ответить | цитировать # 3


Хороший фильм. Комедия тоже присутствует - крутой перец пьет дома жидкость не снимая перчаток и не вынимая спичку изо рта. На что только не идут крутые перцы чтобы выглядеть как круые перцы.


-=Диметр=-
отправлено 06.02.09 07:12 | ответить | цитировать # 4


Кстати, если кто не знает, очень не хилую часть фильма снимали в России, точнее тогда еще в Союзе продюссер там Менахем Голан - сам ветеран вьетнама и морда не хуже чем у Сталоуна чистый ваяка, видел фотки со сьемочной площадки. Менахем Голан снимал в Союзе, чтобы сьэкономить и надо отметить денег сьэкономил пипец, почти в два раза дешевле, по его словам, получилось, это при том, что как брательник двоюродный рассказывал, платили караул сколько, для советского человека. Он (брательник) там (на фильме) светом заведовал (был светооператором), ессеснно на сьемках в Союзе)))
После этого он еще работал у Менахема на другой картине, у нас не известной (название не вспомню), про бандитов 30х годов в Чикаго. Оператором на этой работе был Януш Каминский это который заснял потом "Список Шиндлера" ...
Я когда от брата это все узнал чуть не упал с балкона, этож легенда юности -
х/ф Кобра, а тут чувак рассказывает, что он понимаешь непосредственное участие принимал. Я вам скажу необычное чувство...))))


ProFFeSSoR
отправлено 13.03.09 21:02 | ответить | цитировать # 5


Только вот сегодня посмотрел данный фильм - просто ураган. Правда по смутным воспоминаниям смотрел его в детстве(вспомнил по ножу с шипастым кастетом). Крайне занимательный боевичок с незамысловатым сюжетом и приятным экшеном. Радует что даже нет постельных сцен, красивая девушка(совсем не похожа на откровенную бл*дь какими частенько сегодня выступают главные героини фильма). Здоровенный отрицательный персонаж с запоминающимся ножом!
В общем потраченного времени не жаль, спасибо Дмитрию Юрьевичу за заметку, прямо вспомнил детство.

P.S. Смотрел естественно в переводе Гоблина!


Heathendom
отправлено 13.06.10 23:21 | ответить | цитировать # 6


"что ж ты в рапорте то будешь писать, отец?"

Не, Дим Юрьич, кино отличное, смотрел - страшно понравилось.
Тупое, веселое, главный герой настоящий, как в детстве.
Супер.


all
отправлено 24.08.10 15:48 | ответить | цитировать # 7


Кому: -=Диметр=-, #4

так если это в союзе снимале, так это лучший советский боевик выходит. [надулся от гордости за родину]


mauser
отправлено 20.08.11 21:04 | ответить | цитировать # 8


А что иметь на одной полке с: "Commando, Predator, Terminator" - это ирония или случайно так вышло? Просто все эти фильмы его заклятого друга - старины Арни


Bz-R93T-SV-98
отправлено 08.02.12 14:41 | ответить | цитировать # 9


На днях пересматривал. Заметил некоторые фишки Сталоне и общий стиль боевика скопирован режисером и самим Шварценегером в комедийном боевике "Последний герой боевика". Не умышленно или специально для высмеивания я не знаю.


mr.Dude
отправлено 30.04.12 08:58 | ответить | цитировать # 10


Да,только дело по моему не в L.A. происходило,а в Сан-Франциско. Может ошибаюсь...


mr.Dude
отправлено 08.05.12 19:39 | ответить | цитировать # 11


Кому: Bz-R93T-SV-98, #9

Так этот фильм и есть пародия...


Jameson
отправлено 20.10.12 04:28 | ответить | цитировать # 12


Кому: Bz-R93T-SV-98, #9

> режисером и самим Шварценегером в комедийном боевике "Последний герой боевика". Не умышленно или специально для высмеивания я не знаю.

тож пародия на боевики :)


antonyaugust
отправлено 24.04.15 02:57 | ответить | цитировать # 13


Великолепный фильм, не смотря на то, что не имеет никакого отношения к действительности.
Сталлоне как всегда прекрасен!



cтраницы: 1 всего: 13

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк