• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Сильвестр про Неудержимых

09.08.10 19:22 | Goblin | 179 комментариев »

Выходит на экраны

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 всего: 179, Goblin: 2

Блюзмен
отправлено 09.08.10 19:24 # 1


По английски шпрехает, нехристь (


Steel Rat
отправлено 09.08.10 19:26 # 2


Круть, атас, ваще!!!


УДА482К
отправлено 09.08.10 19:31 # 3


Хренасе. Чуть со стула не упал. О чём говорили хоть?


erret
отправлено 09.08.10 19:31 # 4


Прекрасно!


alexis69
отправлено 09.08.10 19:31 # 5


Отлично !

У нас 20 казать начнут, побегу.


KelDazan
отправлено 09.08.10 19:34 # 6


Отлично! Я даже не сразу понял - почему это видео плеер такой расплывчастый, да и кнопачка пауза не работает!


chiefmarines
отправлено 09.08.10 19:34 # 7


Охуительно... Слай is very bad-ass... Саундтрек тоже отличный


DeadMoroz
отправлено 09.08.10 19:34 # 8


Смотрели, Дмитрий Юрьевич? Идтить?


Goblin
отправлено 09.08.10 19:34 # 9


Кому: DeadMoroz, #8

> Смотрели, Дмитрий Юрьевич?

Лучший боевик за последние лет пять.

> Идтить?

Если любитель - обязательно.


осторожный
отправлено 09.08.10 19:36 # 10


От эт ДА!!! Точняк! Как раньше никто не допер!!! Просто, как все гениальное!!!

И тоже чуть со стула не упал! Ржал беззаботным и радостным детским смехом!!! Даже все еще ржу!!!

Кому: УДА482К, #3

Кстати, тоже по ихнему нихт ферштеен, блин!


affigi
отправлено 09.08.10 19:36 # 11


Сталона рекламирует фильм с правильным переводом Goblina!!!

В хорошей форме старикан, препараты, трудолюбие и гонорары делают свое дело.


Slawa
отправлено 09.08.10 19:36 # 12


Отличное!


chiefmarines
отправлено 09.08.10 19:38 # 13


Кому: alexis69, #5

> У нас 20 казать начнут, побегу.

А у нас 12-го. Как раз на мой день рождения. Сделаю себе подарочек, и друзей всех потащу...


Робин Бобин
отправлено 09.08.10 19:38 # 14


Хотелось бы в общих чертах узнать о чем говорит иностранец.


Arctic Warfare
отправлено 09.08.10 19:39 # 15


Офигительная реклама! Наверное самая оригинальная рекламка к фильму на сегодняшний день. Круто!!!


DeadMoroz
отправлено 09.08.10 19:39 # 16


Кому: Goblin, #9

> Если любитель - обязательно.

Дык, мы на этих ребятах так сказать выросли. А уж если лучший боевик за последние лет пять, то это вот прям бальзам. Спасибо за ответ.


Arwiden
отправлено 09.08.10 19:41 # 17


АА, чувствую, сталоне даст просраться!
Надо идтить!


Vitus
отправлено 09.08.10 19:49 # 18


Охренеть. Дайте два!


Wsochi
отправлено 09.08.10 19:49 # 19


Ахренеть, давно такого не видел


Hedgehog
отправлено 09.08.10 19:53 # 20


Красавчик!!! Надо брать!


alex1973
отправлено 09.08.10 19:54 # 21


И как они ухитряются такое выдумывать!


EugeneWolf
отправлено 09.08.10 19:54 # 22


Идти, непременно идти! Старики жгут напалмом!


Карамультук
отправлено 09.08.10 19:54 # 23


А дедушка Сильвестер-то, жарку поддаёт !!!


Карамультук
отправлено 09.08.10 19:54 # 24


Кому: Робин Бобин, #14

> Хотелось бы в общих чертах узнать о чем говорит иностранец.

— Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять, что ему нужно.
— Да понять его, батюшка-царь, немудрено: они Кемскую волость требуют. Воевали, говорят, так подай ее сюда!© Иван Васильевич меняет профессию


Cохатый
отправлено 09.08.10 19:54 # 25


Мощно придумано! Авторам ролика – респект. :)
Ну и фильм, само собой, надо смотреть... (у нас тоже 12-го выходит)


Smirnoff
отправлено 09.08.10 19:54 # 26


Вирусняк!


pikachu
отправлено 09.08.10 19:55 # 27


Guns N' Roses - Paradise City!

Да детко! ролик угар!


Baster
отправлено 09.08.10 19:57 # 28


А вы видели, видели какой ролик забабахали к фильму: http://www.youtube.com/watch?v=e2f2m5fyo8g
мол если в кино на фильму не пойдёшь, не мужик ты!!!) лихо завернули!
Лично я уже билеты прикупил и друзей сагитировал!


Doom
отправлено 09.08.10 20:01 # 29


Хуяссе!!!

Кому: chiefmarines, #7

> Саундтрек тоже отличный

На Paradise City Ганзов похоже.


Ринсвинд
отправлено 09.08.10 20:01 # 30


Отличная реклама! Насколько ж все гениальное просто.


Vasya Pupkin
отправлено 09.08.10 20:01 # 31


Слай не подкачает!


Sangui
отправлено 09.08.10 20:01 # 32


Интересно, это только я пропустил первую половину ролика в надежде развернуть на весь экран? О_о


deZmont
отправлено 09.08.10 20:01 # 33


Кому: УДА482К, #3

Кому: Робин Бобин, #14

Я вот ничего не понял - воспроизведение намертво застопорилось на 10 секунде, а пауза чтоб подождать догрузки не работает :(


Ar2l
отправлено 09.08.10 20:01 # 34


АААА это охрененно!!!
Даже если бы до этого о фильме ничего не слышал, ломанулся бы после такого ролика на премьеру.


rem
отправлено 09.08.10 20:01 # 35


Слай мега-монстр!!


Steel Rat
отправлено 09.08.10 20:08 # 36


Кому: deZmont, #33

F5 нажми.


Серёга_из_Перова
отправлено 09.08.10 20:09 # 37


Я сперва подумал глюк) Классная штука)


Сапог
отправлено 09.08.10 20:09 # 38


Очень хорошо сделали. То-то я удивился почему качество ролика нельзя выше ставить и шрифт расплывчатый.
На фильм иду полюбому. Надеюсь перевод неподкачает.


Jafdet
отправлено 09.08.10 20:09 # 39


Термояд!


sam41
отправлено 09.08.10 20:09 # 40


Слай в теме. :)


P_Floyd
отправлено 09.08.10 20:10 # 41


Полный Атас!


Yeugenius
отправлено 09.08.10 20:10 # 42


Гоблен решил уронить ютуб?


Nickrocker
отправлено 09.08.10 20:10 # 43


заценил сегодня утром, очень мощно !!

кино обязательно пойду смотреть



Кому: Goblin, #9

> Лучший боевик за последние лет пять

и это тоже очень радует


FatMob
отправлено 09.08.10 20:10 # 44


Слай очень сильно подтянулся. Вышел, практически, на уровень начала 90-х. В последнем рэмбе у него рожа сильно заплывшая была.
Кстате на днях со Стэтхемом и Лундгреном приезжали в Киев. Наша местная элита фильм не оценила, зато очень негодовала - какого хрена их на последующей вечеринке не пустили к звездам. Они ж за вход штуку баксов отвалили, почему не дали сфотографироваться с обезьянками?


УДА482К
отправлено 09.08.10 20:15 # 45


Кому: deZmont, #33

> Я вот ничего не понял - воспроизведение намертво застопорилось на 10 секунде, а пауза чтоб подождать догрузки не работает :(

То же самое было. Выйди, зайди ещё раз. Там отвал башки начинается.


Verdict
отправлено 09.08.10 20:18 # 46


[страшно кричит]


solidol
отправлено 09.08.10 20:22 # 47


тысяча чертей, это круто!


DeYMaZ
отправлено 09.08.10 20:29 # 48


Бля!!! Видео не пашет, что за херня?


Nickrocker
отправлено 09.08.10 20:29 # 49


Кому: Doom, #29

> На Paradise City Ганзов похоже

таки он и есть)

Кому: rem, #35

> Слай мега-монстр!!

с годами брутальнее стал)

Кому: Baster, #28

знатно !!

все в КИНО на ПРЕМЬЕРУ !!


2A72
отправлено 09.08.10 20:31 # 50


[проталкивается к прилавку]

Что выбросили? В двух словах, камрады, переведите.


Zelius
отправлено 09.08.10 20:31 # 51


На Youtube еще валяется Russian VoiceOver к фильму - http://www.youtube.com/watch?v=AyK9HZLEKrY
Вышибает ностальгическую слезу моментально.


deZmont
отправлено 09.08.10 20:31 # 52


Кому: Steel Rat, #36

> F5 нажми.

Не помогало. Пошёл другим путём: убрал галочку "воспроизведение" в самом флеш-плеере. Увиденным остался доволен. В приступе дикой радости дпже позвал всю семью к ЭВМ.

Вот это я понимаю - креативная реклама!!! :)


Sergiy
отправлено 09.08.10 20:31 # 53


"Do not forget to share!" понравилось!


Doom
отправлено 09.08.10 20:31 # 54


Кому: deZmont, #33

> Я вот ничего не понял - воспроизведение намертво застопорилось на 10 секунде, а пауза чтоб подождать догрузки не работает :(

Связь у тебя тонкая. Собери волю в кулак, сходи покури пока ролик догрузится рывками, потом нажми replay просмотри заново без лагов, браузер вытянет из кэша. Почему нет паузы, ты не понял? :)


Verdict
отправлено 09.08.10 20:31 # 55


Когда экшн пошел я реально чуть из трусов не вывалился, мое почтение авторам!


Thorny
отправлено 09.08.10 20:32 # 56


Кому: Goblin, #9

> Лучший боевик за последние лет пять.

А какой был предыдущий, по твоему мнению?


Робин Бобин
отправлено 09.08.10 20:32 # 57


[ВОЕТ БЕЛУГОЙ!!!]


Монолит
отправлено 09.08.10 20:32 # 58


Дмитрий Юрьевич, английский учить начал не так давно, многое не понимаю, но пытаюсь смотреть кино на нем. И вот никак понять не могу - "expenеdables" можно не только как "расходники" (в смысле "расходный материал") перевести, но и как "неудержимые"? Или от контекста сильно зависит?

С целью провышения собственных знаний интересуюсь. Если что - извиняй.


vorobey
отправлено 09.08.10 20:32 # 59


Было круто!


strateg
отправлено 09.08.10 20:35 # 60


Уматный ролик!!!

И как они такое выдумывают!!(с)


safr
отправлено 09.08.10 20:37 # 61


Прогресс не стоит на месте. Потрясающе!! Фильм обязательно будет просмотрен :)


Nickrocker
отправлено 09.08.10 20:37 # 62


Кому: Zelius, #51

> На Youtube еще валяется Russian VoiceOver к фильму - http://www.youtube.com/watch?v=AyK9HZLEKrY
> Вышибает ностальгическую слезу моментально.

да уж !! пробивает))
вспомнил, как смотрел фильмы раньше на "видике"


Inglorious Bastard
отправлено 09.08.10 20:37 # 63


Ааааааааа!!!!!! Огонь!!!! Сначала не просек фишку, а потом они вона как разогнались!!!


Hedgehog
отправлено 09.08.10 20:38 # 64


Кому: strateg, #60
> И как они такое выдумывают!!(с)

Я, кстати, тоже думаю - как? И потом ещё - нахуя? Нет бы показать режиссёра, который развалясь в удобной кресле покровительственным тоном расскажет, как они всех осчастливили, сколько денег засадили... )))


UVLight
отправлено 09.08.10 20:38 # 65


ААААААААААААА!!! Отличное интарвью :))))


Whisper
отправлено 09.08.10 20:42 # 66


Кому: Монолит, #58

> Дмитрий Юрьевич, английский учить начал не так давно, многое не понимаю, но пытаюсь смотреть кино на нем. И вот никак понять не могу - "expenеdables" можно не только как "расходники" (в смысле "расходный материал") перевести, но и как "неудержимые"? Или от контекста сильно зависит?

Это наши так переводят все зарубежные фильмы - чтобы типа звучало!

Не Селение, а Таинственный Лес, не Константин, а Константин повелитель тьмы, не Похмелье, а Мальчишник в Лас-Вегасе... про Киборга-убийцу я вобще не говорю!

Наши фильмы, понятно, переименовать сложнее, поэтому и названия там нормальные.


DOOMer
отправлено 09.08.10 20:42 # 67


Кому: Hedgehog, #64

> Нет бы показать режиссёра, который развалясь в удобной кресле

Они, в обчем-то, так и сделали!!!


пшол ты
отправлено 09.08.10 20:45 # 68


Старый Слай борозды не испортил. Крут.


eugene107
отправлено 09.08.10 20:46 # 69


Идтить на фильму нужно в обязательном порядке !
Когда еще покажут Брюску, Рэмбу и Губернатора в одной сцене !



T.I.M
отправлено 09.08.10 20:46 # 70


Кому: Zelius, #51

Ой, а кто это там - мы покончим с американской заразой - говорит?


Big_Al
отправлено 09.08.10 20:46 # 71


УААААААААХАХАХА!!!
Классно как! Немедленно побег выполнять приказ делиться.


Doom
отправлено 09.08.10 20:46 # 72


Кому: Whisper, #66

> Не Селение, а Таинственный Лес, не Константин, а Константин повелитель тьмы, не Похмелье, а Мальчишник в Лас-Вегасе... про Киборга-убийцу я вобще не говорю!

Не Леон, а Леон-убийца.


Монолит
отправлено 09.08.10 20:46 # 73


Кому: Whisper, #66

> Это наши так переводят все зарубежные фильмы - чтобы типа звучало!

Ну а на самом то деле как переводится?!?!


koshimin
отправлено 09.08.10 20:46 # 74


[вылезает из-под стола, вытирает пот]

Что это было?!
За личной копией в лабаз побегу однозначно!


Goblin
отправлено 09.08.10 20:47 # 75


Кому: Монолит, #58

> Дмитрий Юрьевич, английский учить начал не так давно, многое не понимаю, но пытаюсь смотреть кино на нем. И вот никак понять не могу - "expenеdables" можно не только как "расходники" (в смысле "расходный материал") перевести, но и как "неудержимые"? Или от контекста сильно зависит?

Название фильму даёт прокатчик с целью привлечь зрителя.

Оно может вообще не иметь никакого отношения к тому, что там на самом деле.


Whisper
отправлено 09.08.10 20:52 # 76


Кому: Монолит, #73

> Ну а на самом то деле как переводится?!?!

Так как ты и говорил - расходные материалы, пешки.


Монолит
отправлено 09.08.10 20:52 # 77


Кому: Goblin, #75

> Название фильму даёт прокатчик с целью привлечь зрителя.
>
> Оно может вообще не иметь никакого отношения к тому, что там на самом деле.

Понял. Благодарю.


Блюзмен
отправлено 09.08.10 20:59 # 78


Кому: eugene107, #69

> Когда еще покажут Брюску, Рэмбу и Губернатора в одной сцене !
>

А вот если бы ещё Брюса Ли компутером нарисовали к ним в компанию!


Klan Aler-Li
отправлено 09.08.10 21:00 # 79


[собирает по комнате шаблон]
Атас!
Ладно ко мне в комнату не выпрыгнул!


Steel Rat
отправлено 09.08.10 21:02 # 80


Кому: Zelius, #51

Какой-то Кутюр - это отлично. Кстати, чё за Кутюр?


whisper2004
отправлено 09.08.10 21:02 # 81


Don't forget a share!!!!!111

ААААААААААААААААА!!!!!!11111


Doom
отправлено 09.08.10 21:08 # 82


Кому: Zelius, #51

Чисто машина времени!


qwerty7
отправлено 09.08.10 21:08 # 83


Слай по прежнему лучший)) И даже пуще прежнего!


milo
отправлено 09.08.10 21:08 # 84


Я аж подскочил!
Не забывает распространять!!


High
отправлено 09.08.10 21:08 # 85


Кому: Goblin, #9

> Лучший боевик за последние лет пять.

А как же Рэмба 4?
недавно вновь пересматривал - угар!


Монолит
отправлено 09.08.10 21:12 # 86


Кому: Steel Rat, #80

> Какой-то Кутюр - это отлично. Кстати, чё за Кутюр?

Камрад, это не какой-то Кутюр - это Рэнди Кутюр. Очень широкоизвестный в узких кругах гражданин. Чемпион всего и вся по мордобою. Очень, очень серьезный гражданин.

Кому: Whisper, #76

> Кому: Монолит, #73
>
> > Ну а на самом то деле как переводится?!?!
>
> Так как ты и говорил - расходные материалы, пешки.

Оп-па, про пешки не знал. Благодарю!


morze
отправлено 09.08.10 21:14 # 87


а aф и г е т ь !!!!!!!!!!!


Старик Пфуль
отправлено 09.08.10 21:18 # 88


Ё-моё! Мужику - 64 года!!!

А ведь ещё лет 7 назад казалось что всё, судьба его - только выход на DVD.

Вот что значит - уметь писать сценарии и самому снимать по ним кино.


Wolfire
отправлено 09.08.10 21:20 # 89


Кому: Steel Rat, #80

> Какой-то Кутюр - это отлично. Кстати, чё за Кутюр?

Греко-римлянин, чемпион боев "без правил".
Самый крепкий из этой команды ветеранов, т.е. он может их всех зарулить один-на-один или один-против-всех, я не понял, все со слов Сталлоне (http://www.youtube.com/watch?v=sapR5AAgZ4o).


Старик Пфуль
отправлено 09.08.10 21:21 # 90


Кому: Wolfire, #89

> самый крепкий из этой команды ветеранов, т.е. он может их всех зарулить один-на-один

Только вот шею Слаю, едва не сломал Остин))


al_kam
отправлено 09.08.10 21:24 # 91


Добротно сделано. Понравилось. Буду ждать сам фильм.


Раз-Два
отправлено 09.08.10 21:26 # 92


Кому: Монолит, #86

> Камрад, это не какой-то Кутюр - это Рэнди Кутюр. Очень широкоизвестный в узких кругах гражданин. Чемпион всего и вся по мордобою. Очень, очень серьезный гражданин.

Надо было Федора Емельяненко брать. Федор не подведет!


UG
отправлено 09.08.10 21:27 # 93


Отлично сделано. Сразу хочется бежать на просмотр.


Монолит
отправлено 09.08.10 21:37 # 94


Кому: Раз-Два, #92

> Надо было Федора Емельяненко брать. Федор не подведет!

У Федора лицо доброе. Он на наемника ни разу не похож. На учителя физкультуры - да. На наемника - нет точно. )) Тем более - зачем им надо, чтоб один человек всех в минуса зарулил за 10 минут. А фильм тогда о чем снимать?


pafnuty
отправлено 09.08.10 21:39 # 95


Кому: Робин Бобин, #14

> Хотелось бы в общих чертах узнать о чем говорит иностранец.

Sly, thank you so much for taking the time to talk about your new movie The Expendables here on Youtube. Now, you play a mercenary in this movie - Barney Ross. Is this your most badass role yet ?

Barney isn't anything about badass, he is a natural leader who has never backed down from the fight in his life.

So what is The Expendable about ?

Well it's about a scoop of mercenaries on a mission to overthrow this ruthless dictator and it seems like everyone is out there to get them and you know they may not able to win this fight because everyone is just trying to ...

What is that ?

Hold on a minute.
This interview is over.
Don't forget to share.


Wolfire
отправлено 09.08.10 21:39 # 96


Кому: Старик Пфуль, #90

Я как понял Остин заменяет Брюску, Кутюр - Шварца, хотя они и появляются в кино в эпизодах. А Ван Дамма ваще обидели, непорядок. В уличных спорах кто кому влупит он всегда присутствовал.


shader
отправлено 09.08.10 21:41 # 97


а я начал тыкать на громкость а она не тыкается, ну думаю опять батарейки в мышке сели...
а тут такое


Zloy Kuki
отправлено 09.08.10 21:43 # 98


Когда думаешь, что ничего уже не придумать, они берут и придумывают. Заново в школу что ли идти...


Fred_K
отправлено 09.08.10 21:54 # 99


Я аж подпрыгнул, когда он Сильв шмальнул из базуки!


кратный двум
отправлено 09.08.10 21:54 # 100


Ух!

Не хотел идти в кинотеатр, он у нас без охлаждения, жарища-духотища, но чувствую придется!!!



cтраницы: 1 | 2 всего: 179


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк