• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Алиса в Стране чудес, трейлер

22.12.09 01:51 | Goblin | 170 комментариев »

Трейлеры

С переводом.

02:40 | 71871 просмотр | яндекс.диск
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 всего: 170, Goblin: 2

Nikolay Bredak
отправлено 22.12.09 02:01 # 1


Здорово! К этому фильму у меня любовь с первого взгляда зародилась.
Представляю, как круто будет выглядеть действо в IMAXе.
Отвал башки!


Глав Упырь
отправлено 22.12.09 02:03 # 2


Вроде и у нас, теперь, есть Дисней (компания), но у них получается "мега-Алиса", а у нас "книга мастеров"!!!

Очень жду фильму, хотелось бы (очень), чтобы Главному предложили хотя бы для спецпоказов перевести фильм, ибо там наверно шуток-юмора немеренно!


Kleine Мук
отправлено 22.12.09 02:09 # 3


Ай!
Жду не дождусь!


ivanessens
отправлено 22.12.09 02:15 # 4


Кот совершенно замечательный!


Zerit
отправлено 22.12.09 02:19 # 5


Дмитрий Юрьевич, а разве когда Красная Королева кричит: "Off with the head!" (вроде так она кричит) - это не знаменитая фраза "Отрубить (чью-то) голову!"?

Просто у вас она переведена как "взять их". Или я всё-таки неправильно услышал оригинал?..

Большое спасибо за перевод, трейлер отличный!


Zarikus
отправлено 22.12.09 02:20 # 6


Мне при упоминаниях экранизации Алисы - вспоминается всегда одноименный советский мультик и одноименная американская игра.

Игра кстати в свое время весьма порадовала. Чем-то неуловимо напомнила undying.


Zarikus
отправлено 22.12.09 02:23 # 7


А бёртоновское видение Алисы - чем-то претит.


Старик Пфуль
отправлено 22.12.09 02:26 # 8


бУртон - не на..бёт! Ему верить можно!


Mephissto
отправлено 22.12.09 02:27 # 9


Да трейлер хорош. Но в 3D он просто потрясающ. :)


Старик Пфуль
отправлено 22.12.09 02:31 # 10


Кому: Глав Упырь, #2

> Вроде и у нас, теперь, есть Дисней (компания), но у них получается "мега-Алиса", а у нас "книга мастеров"!!!

Есть мнение, что даже если к нашему фильму, подпишут Брукхаймера, всё равно толку будет мало.

Для этого нужны специалисты во всех сферах создания фильма, начиная от сценариста и заканчивая маркетологом. А это сотня профессий, а у нас все кинулись осваивать лишь супервайзерство)). А монтаж, а свет, а компот на обед. Учить надо людей, а они судя по всему Знают Всё!(


Скволл
отправлено 22.12.09 02:34 # 11


Этот советский мультфильм мне просто башню сносил, до сих пор считаю, что автор наркоман.


местный
отправлено 22.12.09 02:36 # 12


Кому: Скволл, #11

> Этот советский мультфильм мне просто башню сносил

Пестня рыцаря там, душевная такая, так надо сбегать поискать ее на ютубе.


местный
отправлено 22.12.09 02:45 # 13


Кому: местный, #12

> Пестня рыцаря там, душевная такая

Песня про слоненка!!!

[вытирает слёзы]


Блюзмен
отправлено 22.12.09 02:46 # 14


[мрачно вздыхает]

Опять я "не в кассу". Книг про Алису не читал, фильмов/мультфильмов не смотрел.


Скиталец
отправлено 22.12.09 02:56 # 15


[истошно вижжыт из-под стола]

ну нельзя же так!! я тут почти спать лёг!!
уберите кошачью башку с монитора!! немедленно!!!


Блюзмен
отправлено 22.12.09 03:05 # 16


Кому: Скиталец, #15

[грустно смотрит мутными красными глазами]

Ты чой-та не спишь, зёма?


Astrogen
отправлено 22.12.09 03:09 # 17


Чую взрыв мозга! если там еще его жена кого-нибудь сыграет - будет два взрыва (очень она мне нравится).


SeeGun
отправлено 22.12.09 03:09 # 18


О чем все это??? Объясните.


Astrogen
отправлено 22.12.09 03:09 # 19


Посмотрел - Хелен Бонэм-Картер - на месте. Значит надо готовить бабло на поезд до Москвы и на просмотр.


ПолВиста
отправлено 22.12.09 03:09 # 20


Ролик отличный!
У меня братишку моего жена Чеширским котом называет. Когда улыбается - один-в-один такая же рожа как у этого, на заставке )))


Pshir
отправлено 22.12.09 03:09 # 21


Кому: Блюзмен, #14

Ещё не поздно всё исправить!


Kaunaz
отправлено 22.12.09 03:10 # 22


Кому: Скволл, #11

> считаю, что автор наркоман.

Автор математик)


madrat
отправлено 22.12.09 03:19 # 23


Дмитрий Юрьевич, ожидается ли данный фильм на DVD в правильном переводе?


Klan Aler-Li
отправлено 22.12.09 04:07 # 24


Ждем-ждем-ждем!


Beefeater
отправлено 22.12.09 04:07 # 25


Если дисней смог правильно переложить словесные выкрутасы математика, то фильм будет просто улёт, судя по трейлеру. А если ещё и смогут уйти от постоянной слащавости, то тем более стоит посмотреть.


Дадли Смит
отправлено 22.12.09 04:24 # 26


Кому: Beefeater, #25

> Если дисней смог правильно переложить словесные выкрутасы математика, то фильм будет просто улёт, судя по трейлеру. А если ещё и смогут уйти от постоянной слащавости, то тем более стоит посмотреть.

Предыдушая их попытка экранизировать товарища Кэррола в 1952 году привела к самому большому финансовому провалу в истории студии


Beefeater
отправлено 22.12.09 04:38 # 27


Кому: Дадли Смит, #26

> Предыдушая их попытка экранизировать товарища Кэррола в 1952 году привела к самому большому финансовому провалу в истории студии

Да, только с тех пор много чего прошло, и сейчас уже Ярмольник им бы руки не пожал.

Будем надеяться, они извлекли уроки из "противостояния" с Пиксаром.


DictAtoR
отправлено 22.12.09 04:41 # 28


Чеширский котяра добротный.


Cyberfantast
отправлено 22.12.09 04:55 # 29


А я то думал, а оно вон как! Ждемс, уж дюже мне интересно, что из любимой детской сказочки сделают!


HijaQ
отправлено 22.12.09 06:07 # 30


Кому: Astrogen, #17

> если там еще его жена кого-нибудь сыграет - будет два взрыва

Дык она за Красную Королеву!!!

По сабжу - будет круто, в Бартоне не сомневаюсь ни секунды.


Big_Al
отправлено 22.12.09 06:07 # 31


Кому: Kaunaz, #22

> считаю, что автор наркоман.
>
> Автор математик)

Именно!!! Там не в мультике дело, а в книжке.


Nightrider
отправлено 22.12.09 06:24 # 32


Наверное самый ожидаемый фильм среди меня.


M_Esher
отправлено 22.12.09 07:20 # 33


Кому: Kaunaz, #22

> Автор математик)

от математики ака логики [окидывает взглядом "The concrete mathematics"]комрад крышу на ура сносит. Опять же воображение развивает и нестандартные взгляды на вещи.

Кэррол был конкретный математик с конкретными понятиями нам не понятными


KSergey
отправлено 22.12.09 07:24 # 34


За перевод ролика большое спасибо.

А вот энтазазузма по поводу кина как-то поубавилось. Опять пираты карибского моря, совершенно стандартно говорящие американские злодеи...
Но картинка красивая, конечно.


vav
отправлено 22.12.09 08:00 # 35


Кому: Блюзмен, #14

> Опять я "не в кассу". Книг про Алису не читал, фильмов/мультфильмов не смотрел.

А прикинь, еще и игруха есть компьютерная!


GROM
отправлено 22.12.09 08:00 # 36


У кота улыбка, конечно, знатная.
Но ни ролик, ни сама история впечатления особого не произвели и желания посетить фильм не вызвали.
Просто лично мне - не интересно.
Да и Депп себя окончательно скомпрометировал "Пиратами"...жвачку на один раз смотреть не хочется.
Извините, если "не в струю".


svin
отправлено 22.12.09 08:01 # 37


Картинка супер! Кто кота нарисовал - выдать медаль и галоперидол!

Я вот почему-то думал что Алиса брюнетка...


Гагарин Жив!
отправлено 22.12.09 08:03 # 38


[нервно жуёт край воротника] Да когда ж уже, когда? Фильма будет - отвал бошки судя по всему. Ждёмс


Merlin
отправлено 22.12.09 08:04 # 39


Кому: KSergey, #34

> совершенно стандартно говорящие американские злодеи...

А еще они все стандартно говорят голосом Гоблина!


Merlin
отправлено 22.12.09 08:05 # 40


Кому: GROM, #36

> Извините, если "не в струю".

Извини, но валить в одну кучу детский аттракцион и классику мировой литературы - это не говорит в твою пользу.

> ни сама история впечатления особого не произвели

Ты ее, небось, еще и не читал?


SnowMan
отправлено 22.12.09 08:06 # 41


Кому: KSergey, #34

Как же должны говорить нестандартные американские злодеи?


M_Esher
отправлено 22.12.09 08:18 # 42


ну, то что классикой мировой литературы здесь и не пахнет это и ежу для крикета понятно. А вот посмотреть как Бертон из серой действительность рождает ЛСДшный мир без принятия оных стоит. Тут как в Аватаре каждый кадр - шедевр и готовая иллюстрация для книги.


CEBEP
отправлено 22.12.09 08:21 # 43


Кому: Скволл, #11

> до сих пор считаю, что автор наркоман.

+1
Скорее всего после написания без галоперидону дело не обошлось.


Хмурый_Сибиряк
отправлено 22.12.09 08:27 # 44


Видел этот трейлер перед показом Аватара в кинотеатре. В 3Дэ смотрится отлично. Я бы сходил.


Beefeater
отправлено 22.12.09 08:32 # 45


Кому: CEBEP, #43

> Скорее всего после написания без галоперидону дело не обошлось.

Вот тут вряд ли. Математика, говорят, вставляет получше всякой химии. А книга была высоко оценена самой королевой.

Правда, автор увлекался фотографией, а в качестве моделей предпочитал достаточно молодых девочек.

Но любим мы его не за это!!!


Художник
отправлено 22.12.09 09:02 # 46


Кому: местный, #13

> Песня про слоненка!!!

На!

http://www.youtube.com/watch?v=oTaq3UO8dkw


Художник
отправлено 22.12.09 09:10 # 47


Кому: Художник, #46

> http://www.youtube.com/watch?v=oTaq3UO8dkw

Вот эта правильная ссылка. Извините. :)

http://www.youtube.com/watch?v=sSCV4FOqSos


pell
отправлено 22.12.09 09:17 # 48


Уже скажите когда бежать за билетом!


Кронштейн И.Д.
отправлено 22.12.09 09:19 # 49


Кому: ivanessens, #4

> Кот совершенно замечательный!



Кому: DictAtoR, #28

> Чеширский котяра добротный

Притом, похоже не плюшевый. Как ему удается, при ихних скромных бюджетах?


easternbear
отправлено 22.12.09 09:46 # 50


Какой зубастый кот, однако!


Хмурый_Сибиряк
отправлено 22.12.09 09:53 # 51


Кому: easternbear, #50

> Какой зубастый кот, однако!

Кино было, типа ужастик. "Зубастики" называлось. Вот, он, очень на этих зубастиков похож.


ogonek
отправлено 22.12.09 09:57 # 52


Там где королева кричит "Взять их"
на фоне слышно "Off with their heads!" :-)


Valmont
отправлено 22.12.09 09:57 # 53


Лихо завернул мистер Бёртон..


KSergey
отправлено 22.12.09 09:57 # 54


Кому: Merlin, #39

> А еще они все стандартно говорят голосом Гоблина!

Это как раз не плохо :)


Блюзмен
отправлено 22.12.09 09:57 # 55


Кому: vav, #35

> > А прикинь, еще и игруха есть компьютерная!

Ваще пиздец!!!!

Кому: Pshir, #21

> Ещё не поздно всё исправить!

Да у меня от одной песни Белого Рыцаря про слонёнка чуть мозг не выкипел!!!


KSergey
отправлено 22.12.09 09:58 # 56


Кому: SnowMan, #41

> Как же должны говорить нестандартные американские злодеи?

Ну я про то, что картинка вроде новая - а звук и текст - тыщу раз слышал. Скучно в итоге.


KSergey
отправлено 22.12.09 09:59 # 57


Кому: Beefeater, #45

> а в качестве моделей предпочитал достаточно молодых девочек.

ну все, пропал Кэрролл... мдя...


Xaron
отправлено 22.12.09 10:13 # 58


Очень бодрый ролик. Бёртону уважуха


Балрог
отправлено 22.12.09 10:23 # 59


В 3D, перед "Аватаром", ролик смотрелся неплохо.
Правда не так пи*дато как сам "Аватар", но должно быть я просто к 3D не сразу адаптировался.


Gecko
отправлено 22.12.09 10:24 # 60


[надеется понятно на что]


DictAtoR
отправлено 22.12.09 10:25 # 61


Кому: Кронштейн И.Д., #49

> Притом, похоже не плюшевый. Как ему удается, при ихних скромных бюджетах?

Страшно подумать, но похоже Бёртон вкладывает весь бюджет фильма в его создание!!!


CEBEP
отправлено 22.12.09 10:27 # 62


Кому: Beefeater, #45

> Вот тут вряд ли. Математика, говорят, вставляет получше всякой химии. А книга была высоко оценена самой королевой.

Да куда уж мне до расширенного сознания знати королевских кровей? Я жеж быдло и кроме того не женского полу.

> Правда, автор увлекался фотографией, а в качестве моделей предпочитал достаточно молодых девочек.

Да что ж такое то?!
Кстати, довольно известный способ добиться от женщины её тела - это визуальным и звуковым флудом загрузить её процессор. Как только наступает момент подвисание женского процессора, у "атакующего" есть неслабая возможность поиметь секас.

В этой связи, можно предположить, что Керол не зря написал сказку для девочек (они же тоже женщины, только маленькие ещё), расширяющую им сознание и подвешивающую им процессор. И как оказалось в последствии, даже королевы не прочь иногда "подвиснуть" 600.


Хромой Шайтан
отправлено 22.12.09 10:42 # 63


[рыдает] Очень красивый ролик! Бартон - рукастый мужчина!!!


Блюзмен
отправлено 22.12.09 10:46 # 64


Кому: Хромой Шайтан, #63

> Бартон - рукастый мужчина!!!

[похабненько хихикает]


backspace
отправлено 22.12.09 10:48 # 65


Ждемс, очень. Видимо будет сильно.


Миха Вездессущий
отправлено 22.12.09 10:49 # 66


Спасибо Д.Ю. и его правильному переводу трейлера!

Судя по всему, фильм будет не по оригинальной книге, а "по мотивам".

Как будто Алиса выросла, но хочет уйти-вернуться в детский мир от идиотизма реальной жизни (см. малолетние долбоебы, предлагающие руку и сердце).

Ну и раз девочка выросла, то и стилистика мира поменялась - она теперь готовско-эмовская.

И только Чеширский Кот остался сам собой.


jim37
отправлено 22.12.09 10:49 # 67


Доброе утро!
Главный, вопрос: а почему не посчитал нужным отметить на сайте ДР И.В. Сталина?


пшол ты
отправлено 22.12.09 10:49 # 68


Отличный ролик. Тима жжет зверски. Походу шедевр.


Хромой Шайтан
отправлено 22.12.09 10:50 # 69


Кому: Блюзмен, #64

Отставит смехи! Криворукие твАрцы хотят снимать красиво, но получается постоянно всякое гуано, а добротные ваятели хотят и у них выходят отличнейшие произведения, поэтому они рукастые. Вот.

[тихонько шепчет] Ни чего не было!!!


Statos
отправлено 22.12.09 10:51 # 70


Недавно перемывал очередной сервиз из пыльного шкафа. Расставил на столе и почувствовал себя тем самым Сумасшедшим Шляпником.
[наливает чай]


codename_48
отправлено 22.12.09 10:51 # 71


Атомный ролик. В кино пойду обязательно.


Прораб
отправлено 22.12.09 10:51 # 72


Все очень яркое и немного топорное. У Зака Снайдера намного лучше получается.


ilq
отправлено 22.12.09 10:53 # 73


оффтоп.
Дмитрий Юрьевич, спасибо за рекомендацию по прочтению "Афоризмов житейской мудрости". Дочитываю. Четкость поразила.


fiodor
отправлено 22.12.09 10:57 # 74


http://www.youtube.com/watch?v=J1PUTFyPozI
Дмитрий Юрьевич, видели сие чудо? А если ещё будет в правильном переводе!..


Scald
отправлено 22.12.09 11:14 # 75


Ох, завидую я тем камрадам, которых прёт от этих 3D мультов. Скоро, наверное, они все будут только 3D-шные. А мне они колом в жопе встают - как-будто самые уёбищные персонажи из газетных карикатур вдруг стали живыми и взялись ходить по улицам. Вот обычные мульты, даже типа "Сауз парка" у меня "на ура", а вот "Шреки", "Мадагаскары" - ни в какую. Сюжет вроде смешной, но к персонажам какая-то неодолимая брезгливость. Сейчас всё завешано рекламой "Аватара", так только и успеваю отворачиваться от этой синей морды, которую хочется изрубить топром и сжечь из огнемета, чтобы таких уродцев никогда не было. Во как!
То ли я ретроград такой, то ли ещё хуже. 3D - игрушки, типа "Сталкера" - нормально, а от 3D мультов воротит. Че такое? Новые серии "Звездных войн" - таже фигня. На персонажи типа "Джаги-джаги" :) смотреть тошно. Виниловые куклы из ранних серий и то милей. Даже не знаю как теперь жить... :(


M_Esher
отправлено 22.12.09 11:18 # 76


Кому: Прораб, #72

> У Зака Снайдера намного лучше получается

он у нас на комиксах специализируется. А там чаво, тока рисованную картинку подрихтовать до уровня фильма


GROM
отправлено 22.12.09 11:31 # 77


Кому: Merlin, #40

>Извини, но валить в одну кучу детский аттракцион и классику мировой литературы...

В кино нам предлагается смотреть не "классику мировой...", а творческое её вИдение в исполнении первого лица "детского аттракциона".
Способности Деппа, как будущего исполнителя потенциальной "не-жвачки" - и вызывают сомнения.

> Ты ее, небось, еще и не читал?

Читал в школе, внеклассное чтение по этой книге задавали (продвинутая школа с преподавателем энтузиастом была).


Vaitek
отправлено 22.12.09 11:31 # 78


Фильм разберут на аватарки!


Goblin
отправлено 22.12.09 11:39 # 79


Кому: jim37, #67

> Главный, вопрос: а почему не посчитал нужным отметить на сайте ДР И.В. Сталина?

Отродясь не отмечал.


rem
отправлено 22.12.09 11:45 # 80


Кому: Scald, #75

> Ох, завидую я тем камрадам, которых прёт от этих 3D мультов. Скоро, наверное, они все будут только 3D-шные. А мне они колом в жопе встают - как-будто самые уёбищные персонажи из газетных карикатур вдруг стали живыми и взялись ходить по улицам. Вот обычные мульты, даже типа "Сауз парка" у меня "на ура", а вот "Шреки", "Мадагаскары" - ни в какую.

купи черно-белый телевизор "Рекорд", и жизнь наладится!


rem
отправлено 22.12.09 11:48 # 81


Кому: GROM, #36

> У кота улыбка, конечно, знатная.
> Но ни ролик, ни сама история впечатления особого не произвели и желания посетить фильм не вызвали.
> Просто лично мне - не интересно.

вслед за Мерлином подозреваю, что книжку ты не читал!

> Да и Депп себя окончательно скомпрометировал "Пиратами"...жвачку на один раз смотреть не хочется.

как это он себя "скомпрометировал", интересно?


Медведь Балу
отправлено 22.12.09 11:53 # 82


терпеть не могу эту сказку, но фильм этот посмотрю обязательно! Котяра весьма зачётный! Депп каждый раз выглядит совсем не так как предыдущий, его фиг узнаешь!


Scald
отправлено 22.12.09 11:57 # 83


Кому: Медведь Балу, #82

> Котяра весьма зачётный!

Напомнил мне кокадемона из Doom2, только цветом различаются, а выражение морды лица одинаковое.


SARS78
отправлено 22.12.09 12:04 # 84


Щикарно...

Обязательно гляну, тем паче в 3D будет.


Медведь Балу
отправлено 22.12.09 12:04 # 85


Кому: Scald, #83

> Напомнил мне кокадемона из Doom2, только цветом различаются, а выражение морды лица одинаковое.

не играл, к сожалению, камрад! Сравнение заценить не смогу!)


jim37
отправлено 22.12.09 12:29 # 86


Кому: Goblin, #79



> Отродясь не отмечал.

Вопросов больше не имею.


Хмурый_Сибиряк
отправлено 22.12.09 13:07 # 87


Кому: Медведь Балу, #85

> Напомнил мне кокадемона из [Doom2],
>
> не играл, к сожалению, камрад!

[ошарашенно смотрит]

Серьезно, что ли?


Devana
отправлено 22.12.09 13:10 # 88


Кому: Scald, #75

> Скоро, наверное, они все будут только 3D-шные. А мне они колом в жопе встают - как-будто самые уёбищные персонажи из газетных карикатур вдруг стали живыми и взялись ходить по улицам.

Во всем, несомненно, нужна мера :) Но вот для Алисы данный вариант подходит просто идеально (судя по тому, что было продемонстрировано в трейлере)..простой сказочкой произведение не совсем здорового (как большинство гениев) Кэрролла не назовешь, и лучшего способа передачи подобной психоделики, на мой взгляд, найти сложно...

Наткнулась на интересную статью про психическое здоровье, жизнь и творчество Льюиса Кэрролла [в легком шоке] - http://www.cherry-design.ru/alice/text.php?id=myth

P.S. Депп и Чеширский кот неотразимы [вспомнила нашего Кота Бегемота из сериала...мда]


Devana
отправлено 22.12.09 13:10 # 89


даблпост



lord_vigor
отправлено 22.12.09 13:15 # 90


что за мега битва в конце.
Что за "Красная королева захватила страну чудес"
Бертон решил превратить Алису во "властелина колец"???

Начал настороженно относиться к будущей премьере


pavlukha
отправлено 22.12.09 13:27 # 91


Теперь осталось только до марта дожить.


Вардан
отправлено 22.12.09 13:48 # 92


Ещё один фильм ужасов от Тима Бёртона...вообще мне кажется с психикой у него бооольшущие проблемы...


Jetlag
отправлено 22.12.09 13:49 # 93


А где же перевод? У меня на наглицком ролик идёт.

[чешет репу]

Наверно у меня что то не то с компютером. Или с ушами.


Сеня
отправлено 22.12.09 13:55 # 94


Кому: Вардан, #92

> Ещё один фильм ужасов от Тима Бёртона...вообще мне кажется с психикой у него бооольшущие проблемы...

на то он и творец


arthis
отправлено 22.12.09 13:58 # 95


Только "Отрубите ей голову" а не "Взять их". Это же классика!


Goblin
отправлено 22.12.09 13:59 # 96


Кому: arthis, #95

> Только "Отрубите ей голову" а не "Взять их". Это же классика!

Подправили, но закачают позже.


Вардан
отправлено 22.12.09 14:04 # 97


Я научусь делать пробелы после точек и запятых.



Ushty
отправлено 22.12.09 14:22 # 98


Отлично, отлично!

Персонажей быстро на аватарки растащат. Кот - симпатяга :)


TimberWolf
отправлено 22.12.09 14:22 # 99


Кому: ivanessens, #4

> Кот совершенно замечательный!

У Американа МакГи кот зачетнее был. Да и сама Алиса - тоже!


Вардан
отправлено 22.12.09 14:36 # 100


Конечно,конечно-только писал я немного не о том.



cтраницы: 1 | 2 всего: 170


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк