• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Хаус всех заборол

29.09.09 04:30 | Consigliere | 171 комментарий »

Про кино

В США начался телевизионный сезон. Каналы устремились в погоню за аудиторией и рекламой. Как известно, сериалы и шоу — один из лучших способов привлечь широкие народные массы к экрану. Каждый канал в меру сил и возможностей пытается изготовить данный вид продукции. Ну, а как зритель оценил их старания сейчас и посмотрим.

В США основным рейтингом является так называемый рейтинг Нильсена. Собирают его двумя способами. Либо специально выбранные люди (учитывают возраст, пол и тому подобное) записывают информацию об увиденном в «просмотровые дневники». Либо применяется более технологичный метод — прицепить таким людям к телевизору приборчик, который пишет автоматически — что, когда и как долго было просмотрено.

Выражается рейтинг Нильсена двумя числами. Оба — в процентах.

Итак, первый показатель (rating) — это отношение количества домохозяйств с телевизором (далее по-простому «телевизоров») по всей стране, настроенных на определённую программу, к общему количеству «телевизоров». Общее количество обновляется каждый август и на сезон 2009/2010 для США составляет 1,149,000.

Второй показатель (share) даёт представление о количестве «телевизоров», настроенных на определённую программу, к общему количеству включённых в этот период времени «телевизоров».

Поясню на примере. У нас имеется 100 домиков. В 20-ти из них телевизор выключен. Просветительская программа «Гоблин Ньюз» включена в 40 домиках, спортивный альманах «Скачки до упаду» идёт в 20, научно-познавательная передача «Спуск в Марианскую впадину без акваланга» заинтересовала обитателей 20 домиков. Таким образом, для «Гоблин Ньюз» показатели будут 40/50.

Что ж, после объяснений — прошу к данным нового телевизионного сезона. Итак, убедительную победу нокаутом по итогам премьеры сезона одерживает компания Fox и её детище «Доктор Хаус» (House MD). Занявший двухчасовой сегмент первый эпизод шестого сезона отъел лучшие показатели rating/share в самой лакомой возрастной категории «18-49» и чуть-чуть не достал по общему количеству смотрящих помпезное шоу «Танцы со звёздами». Григорий, однозначно, подготовился, разогрел толпу вирусной рекламной кампанией и нанёс сокрушительный удар. А с этой недели Fox бросает в бой правдолюбца Тима Рота в премьере нового сезона «Lie to me».

Неудачу терпят ветераны. «Танцы со звёздами» несмотря на тотальное превосходство по общему количеству зрителей теряют от сезона к сезону и старт этого — самый неудачный (на 23% хуже предыдущего). Сериал «Heroes» с прошлого года утерял до 40% и демонстрирует показатели на уровне завершения прошлого сезона.

Далее — разбивка по времени с показателями («Accidentally on Purpose» и «The Big Bang Theory» влезли между).

Слот 20:00, 21 сентября

Канал Сериал/шоу rating/share, аудитория 18-49 Всего зрителей, млн
FOX House M.D. 6.2/16 15,76
ABC Dancing With the Stars 4.0/10 17,43
CBS How I Met Your Mother 3.5/9 9,22
NBC Heroes 2.8/7 6,27
CW One Tree Hill 1.2/3 2,48
CBS Accidentally on Purpose (начало 20:30) 3.2/8 8,99


Слот 21:00, 21 сентября

Канал Сериал/шоу rating/share, аудитория 18-49 Всего зрителей, млн
FOX House M.D. 6.9/16 17,25
CBS Two and a Half Man 4.4/10 13,59
ABC Dancing With the Stars 4.2/10 17,64
NBC Heroes 2.7/6 5,77
CW Gossip Girl 1.1/3 2,09
CBS Big Band Theory (начало 21:30) 4.6/10 12,83


Слот 22:00, 21 сентября

Канал Сериал/шоу rating/share, аудитория 18-49 Всего зрителей, млн
CBS CSI: Miami 4.3/11 13,73
ABC Castle 2.3/6 9,43
NBC The Jay Leno Show 1.8/5 5,67
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 всего: 171

Honim
отправлено 29.09.09 05:18 # 1


Так! Доктор Хаус наше всё!
PS: Неизменно веселит приставка "M.D."
(я знаю, что это - "доктор медицины", но всё равно смешно)


Sarc-A
отправлено 29.09.09 05:57 # 2


Уже столько людей себе его на аватары расхватали, не удивлен.


Lord_ArronaX
отправлено 29.09.09 05:57 # 3


> «Танцы со звёздами»

Так вот откуда вся эта ересь пошла! Впрочем, практически как и все остальные популярные передачи на отечественном ТВ.
А сериал "How I Met Your Mother" - он хороший? Аж на третьем месте.


Gopota Unltd
отправлено 29.09.09 05:57 # 4


Недавно открыл для себя House MD.
оторваться не могу.


ПиарЭлемент
отправлено 29.09.09 05:57 # 5


Доктор Хаус - хороший.


merig00
отправлено 29.09.09 05:57 # 6


С Heroes еще проблема в том что они стартовали в одно и то же время что и House и тоже шли 2 часа. Так что большинству зрителей пришлось выбирать между двумя.


Genji
отправлено 29.09.09 05:57 # 7


Раньше заходил на опер.ру только из-за Гоблина, теперь еще и твой раздел читаю. Отличные заметки! Спасибо за них.


exeshe4ki
отправлено 29.09.09 05:57 # 8


Кому: Honim, #1

доктор медицины говоришь? [улыбается]


Honim
отправлено 29.09.09 06:12 # 9


Кому: exeshe4ki, #8

> доктор медицины говоришь? [улыбается]

Medicinae Doctor. Не?


carrot
отправлено 29.09.09 07:22 # 10


Кому: Lord_ArronaX, #3

> Так вот откуда вся эта ересь пошла!

Это не ересь, это правильная передача! После неё граждане валом повалили в танцевальные кружки!


Griffon
отправлено 29.09.09 07:38 # 11


Кому: carrot, #10

> После неё граждане валом повалили в танцевальные кружки!

Даешь передачи: "Утренняя зарядка со звездами", "Не пьем пиво со звездами" и "Не срем в подъезде со звездами"!


Хмурый_Сибиряк
отправлено 29.09.09 08:08 # 12


А где "Декстер"? А где "Калифорникейшн"? Или их еще не показывают?


DeDarK
отправлено 29.09.09 08:15 # 13


Кому: Lord_ArronaX, #3

> А сериал "How I Met Your Mother" - он хороший? Аж на третьем месте.

Судя по названию - milf porno.


shadoff74
отправлено 29.09.09 08:31 # 14


Кому: Honim, #1

> Так! Доктор Хаус наше всё!
> PS: Неизменно веселит приставка "M.D."
> (я знаю, что это - "доктор медицины", но всё равно смешно)

Еще больше веселит, что он и правда ведет себя как МД.


EoM
отправлено 29.09.09 08:31 # 15


А что означает изменение общего количества зрителей в Слоте 2 по сравнению со Слотом 1?

Люди переключили ящики на Хауса!

Доктор Хаус отличный сериал! Хью Лори отлично попал в роль! Так держать.


Shrike
отправлено 29.09.09 08:31 # 16


Ничё, Ничё вот стартанёт 6 сезон Домохозяек... Хаус Мд отдохнёт


exeshe4ki
отправлено 29.09.09 08:31 # 17


Кому: Honim, #9

> Medicinae Doctor. Не?

Не, камрад, BD/MD/PhD, - это "градусы бакалавра, магистра и профессора" в заграничной системе образования =)
Но я сериал не смотрел, оговрюсь сразу, может там чего-как связано и с твоим Medicinae Doctor'ом.


wizarden
отправлено 29.09.09 08:34 # 18


А как считаются рейтинги у нас? Неужто тоже приборчики цепляют?


CTPELOK
отправлено 29.09.09 08:34 # 19


Что за Доктор Хаус?


спиртсмен
отправлено 29.09.09 08:34 # 20


А существует сносный перевод на русский этого сериальца? Фанаты и поклонники - они с каким переводом смотрят? Сильно загажен сериал переводом и озвучкой или смотреть можно?


Snobbi_Snobbs
отправлено 29.09.09 08:34 # 21


Кому: Honim, #9

> Medicinae Doctor. Не?

Он скорее терапевт...


Бублик
отправлено 29.09.09 08:34 # 22


Кому: Honim, #9
Кому: exeshe4ki, #8


словари говорят вот что:
M.D. = doctor of medicine доктор медицины
Сокращенное обозначение научной степени, ставится после фамилии M.D.
1) [Middle District] средний федеральный судебный округ
2) [Military District] военный округ; военный район
3) [mentally deficient] психически неполноценный
Так что Honim в принципе прав, а я сам раньше думал что M.D. это что то типа лечащий врач или как то так, судя по всему сценаристы сделали нарочно каламбур то ли доктор медицины то ли психически неполноценный


Микулекс
отправлено 29.09.09 08:34 # 23


Вот начнется Lost последний сезон, вот тогда огого рейтинги будут какие и григорий опять сядет на викадин и начнет опять прикалыватся над сисяндрами Кадди что бы поднятся


Джеймс Камерон
отправлено 29.09.09 08:34 # 24


Кому: Honim, #9

medical division gregory house


The_Joker
отправлено 29.09.09 08:34 # 25


Кому: Honim, #9

> > Medicinae Doctor. Не?

Не только. Еще и психически неполноценный - mentally deficient. Поэтому название у сериала довольно многозначное.


norfolk_s3d
отправлено 29.09.09 08:34 # 26


Кому: Griffon, #11

Туше.


заочник
отправлено 29.09.09 08:34 # 27


а как со сверхестесственным? Супер натурал?
Хауза заценил, круто. Изменился нехило он в психушке.


Merlin
отправлено 29.09.09 08:43 # 28


Кому: exeshe4ki, #17
Кому: Бублик, #22
Кому: The_Joker, #25

Граждане, вы бы завязывали писать ерунду.

Во-первых, никакой многозначности у суффикса M.D. нет - это доктор медицины и ничего более.
Во-вторых, сериал уже давно называется просто House.


kodeir
отправлено 29.09.09 08:46 # 29


Кому: Lord_ArronaX, #3

> А сериал "How I Met Your Mother" - он хороший? Аж на третьем месте.

Отличнейший сериал! Корни уходят в сериал "Друзья", но всё гораздо современнее, лучше и смешнее :-)

Ещё обрати внимание на Big Bang :)

И то, и то - переводит "Кураж-Бомбей". И озвучивает. Очень неплохо.


Чупакабрер
отправлено 29.09.09 08:50 # 30


Кому: Shrike, #16

> Ничё, Ничё вот стартанёт 6 сезон Домохозяек... Хаус Мд отдохнёт

ТАК!!!


Genji
отправлено 29.09.09 08:53 # 31


Кому: CTPELOK, #19

> Что за Доктор Хаус?

На украине он известен как Хата Лiкар))

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753081


svin
отправлено 29.09.09 08:54 # 32


А я посмотрел 4-ре серии первого сезона и забил.

Доктор конечно отличный, спору нет. Но я мнительный ппц, а там что не серия сюжет - человек жил жил обычной жизнью съел консерву а в ней жуткий паразит, который начинает жрать его мозг! Или кто то в детстве ударился башкой о рельсу и годам к тридцати неожиданно таки это сказалось! Сюжеты не такие в точности но принцип вот такой...

Я еще и с медиками поработал плотно лет 5, после чего вобще зарекся подробности выспрашивать типа, - Доктор, что это у меня?


downcast
отправлено 29.09.09 09:02 # 33


Кому: Merlin, #28

> Во-вторых, сериал уже давно называется просто House.

Что, пмсм, правильно, потому как все его исключительно так и обзывают.


anfissa
отправлено 29.09.09 09:06 # 34


Кому: Griffon, #11

> Даешь передачи: "Утренняя зарядка со звездами", "Не пьем пиво со звездами" и "Не срем в подъезде со звездами"!

А я бы не возражала - только бы помогло =)

Кстати, рада за данного актера - нашел свою "большую роль", как говорится =)



Arslan
отправлено 29.09.09 09:08 # 35


а где же HBO?
неужели ничего с хорошим рейтингом?
или они не канал?


TwiggyRamirez
отправлено 29.09.09 09:21 # 36


Кому: Merlin, #28

> Граждане, вы бы завязывали писать ерунду.
>
> Во-первых, никакой многозначности у суффикса M.D. нет - это доктор медицины и ничего более.
> Во-вторых, сериал уже давно называется просто House.

Пришел, увидел, просвятил:)


Atom
отправлено 29.09.09 09:25 # 37


Таки Сопрано лучшие. На втором месте Хаус. IMHO.


Студентка
отправлено 29.09.09 09:29 # 38


Кому: заочник, #27

Супера - сериал "культовы". Фанатов не так уж много, но они - бешенные и действительно готовы ему поклоняться.


gremboloid
отправлено 29.09.09 09:30 # 39


отличный сериал, с женой смотрим как комедию.

- Что у пациента?
- Не можем выяснить.
- Значит надо резать.
- Доктор, мы его порезали, но ничего не нашли.

и так далее.


Engineerrr
отправлено 29.09.09 09:32 # 40


Хаус он такой, он могёт.
Интересно, он там в шестом сезоне никакие суперспособности не получил? Пора бы уже по статусу.


bombey
отправлено 29.09.09 09:44 # 41


Кому: Engineerrr, #40

> Интересно, он там в шестом сезоне никакие суперспособности не получил?

[спойлер]
Получил.
Парнишку летать научил.Недолго.


Verdict
отправлено 29.09.09 09:48 # 42


А я вот сериал не смотрел! Но собираюсь.


CDW
отправлено 29.09.09 09:49 # 43


Кому: anfissa, #34

> Кстати, рада за данного актера - нашел свою "большую роль", как говорится =)

У Лори больших ролей много. Дживс и Вустер это тоже не просто так.


kodeir
отправлено 29.09.09 09:50 # 44


Кому: gremboloid, #39

> отличный сериал, с женой смотрим как комедию.

Да-да, натуральный ситком с толстым слоем драмы :-)


Zomo
отправлено 29.09.09 09:57 # 45


Кому: Griffon, #11

> Даешь передачи: ... "Не срем в подъезде со звездами"!

Атлично!


Engineerrr
отправлено 29.09.09 10:00 # 46


Кому: bombey, #41

> Получил.
> Парнишку летать научил.Недолго.

Догадываюсь я как он его "научил". Хе-хе-хе...
Такими темпами в седьмом сезоне Хаус демонов вызывать научится.


valtazar
отправлено 29.09.09 10:11 # 47


[скачал первый эпизод 6го сезона, предвкушает]


McKormick K.
отправлено 29.09.09 10:12 # 48


Кому: Honim, #1

> PS: Неизменно веселит приставка "M.D."
> (я знаю, что это - "доктор медицины", но всё равно смешно)

Я всегда думал что M.D. это Medecine Departament :)


Стикер
отправлено 29.09.09 10:15 # 49


про циферки:
либо не 40/50 а 40/80
либо я чего то не догнал :(


boaa
отправлено 29.09.09 10:15 # 50


> У нас имеется 100 домиков.

>«Гоблин Ньюз» включена в 40 домиках

>Таким образом, для «Гоблин Ньюз» показатели будут 40/50.

Ошибка закралась.


Tef
отправлено 29.09.09 10:15 # 51


Камрады, а вот этих Heroes кто-нибудь смотрит? Много слышал восторженных вздохов, но задумка насчет "они были обычными парнями из Оклахомы, пока однажды..." немного настораживает.
Что еще рекомендуется к просмотру из списка, кроме "Танцев со звездами" и Григория.

А абзац про "Goblin News" и спуск без акваланга просто убил [глубоко дышит пытаясь не заржать снова]


susel
отправлено 29.09.09 10:15 # 52


Как мне рассказывал человек, работавший на одном центральном канале, у нас людям записывать не доверяют самим че смотрели, бо привирают частенько. Так что рейтинги в основном на основе показаний спецприставочек строят


ilq
отправлено 29.09.09 10:15 # 53


Кому: Lord_ArronaX, #3

> А сериал "How I Met Your Mother" - он хороший? Аж на третьем месте.

Досматриваем с женой четвертый сезон. Смешной. Молодежный. Как и "Теория большого взрыва".


x-pert
отправлено 29.09.09 10:16 # 54


что интересно - домен house.md до сих пор никто к рукам не прибрал


Merlin
отправлено 29.09.09 10:17 # 55


Кому: Стикер, #49

> либо не 40/50 а 40/80
> либо я чего то не догнал :(

Это ПРОЦЕНТЫ!

40 от 100 = 40%
40 от 80 = 50%

Что непонятно?


ant_I
отправлено 29.09.09 10:29 # 56


> первый показатель (rating) — это отношение количества домохозяйств с телевизором (далее по-простому «телевизоров») по всей стране, настроенных на определённую программу, к общему количеству «телевизоров». Общее количество обновляется каждый август и на сезон 2009/2010 для США составляет 1,149,000.

Как то непонятно. Почти 300 млн население и 1 млн телевизоров? Бедновато живется в США.


boaa
отправлено 29.09.09 10:30 # 57


Кому: Merlin, #55

Точно, спросони перепутал.


Cохатый
отправлено 29.09.09 10:34 # 59


Почти офф-топ, но не совсем:

Должен признаться, что сам я Хауса не смотрю, но часто встречаю упоминания о нем в Интернете. И там рядом нередко упоминается волчанка.

Поэтому когда прочитал вот тут: http://lenta.ru/news/2009/09/28/lucy/ что женщина, вдохновившая "Битлз" на создание песни "Lucy In The Sky With Diamonds", умерла от волчанки, сразу вспомнился д-р Хаус...


Стикер
отправлено 29.09.09 10:35 # 60


Кому: Merlin, #55
спасибо.
чувствую, что не догоняю. а где не пойму. :(
про % - не заметил


OverchenkoAG
отправлено 29.09.09 10:40 # 61


А не является ли эта статья пропагандой наркотиков и наркоманов? :)


Юла
отправлено 29.09.09 10:41 # 62


Кому: wizarden, #18

> А как считаются рейтинги у нас? Неужто тоже приборчики цепляют?

Именно так. Исследованиями занимается TNS Россия (ранее TNS Gallup Media)


wardenclyffe
отправлено 29.09.09 10:42 # 63


так держать,Григорий!


aleks007
отправлено 29.09.09 10:47 # 64


хаус хорош
герои под сдулись
декстер радует


CDW
отправлено 29.09.09 10:58 # 65


Кому: Tef, #51

> Камрады, а вот этих Heroes кто-нибудь смотрит? Много слышал восторженных вздохов, но задумка насчет "они были обычными парнями из Оклахомы, пока однажды..." немного настораживает.

Меня на первые два сезона хватило. Вполне себе неплохое зрелище. Местами даже интересное. Тут, камрад. всё сугубо на любителя.
24 - отличный убойный сериал. интриги никакой. но смотреть интересно. В основном из-за зверств Джэка Бауэра
Сопрано - без комментариев и в правильном переводе
Декстер - на любителя. про маньяка, который убивает преступников. Мне очень нравится.
Теория Лжи - тот же Хаус, только вид в профиль и вместо Лори и болезней - Тим Рот и вранье.
Настоящая кровь - много секса и чернухи и приколов по поводу вампиров.
Рим - один из лучших сериалов. Фактически, многосерийный художественный фильм. Высокобюджетное английское полотно. Оба сезона строго рекомендуются к просмотру.

В первом приближении как-то так.


Мистер Мпако
отправлено 29.09.09 11:05 # 66


Кому: ant_I, #56

> Как то непонятно. Почти 300 млн население и 1 млн телевизоров? Бедновато живется в США.

Грустно


bombey
отправлено 29.09.09 11:09 # 67


Кому: Engineerrr, #46

> Такими темпами в седьмом сезоне Хаус демонов вызывать научится.

[спойлер]

Ну он, вроде, подлечился немного.

Не уверен, правда, что эффект от лечения будет длиться весь шестой сезон.)


Мистер Мпако
отправлено 29.09.09 11:10 # 68


Кому: Tef, #51

> Камрады, а вот этих Heroes кто-нибудь смотрит? Много слышал восторженных вздохов, но задумка насчет "они были обычными парнями из Оклахомы, пока однажды..." немного настораживает.

В США прутся, потому что супергерои, а у нас, подозреваю, прутся исключительно подростки.
Главный злодей вообще какой-то мд отмороженный и хотел, чтобы его любили.


buster
отправлено 29.09.09 11:12 # 69


Кому: Lord_ArronaX, #3

> А сериал "How I Met Your Mother" - он хороший? Аж на третьем месте.

Отличный сериал, есть как с субтитрами, так и в русском переводе (Кураж-Бамбей, если кто не знает, это, ммм, "озвучальщик" с МТВ). Русский перевод хороший.


Кому: заочник, #27

> а как со сверхестесственным? Супер натурал?

Не знаю, что там у них с рейтингами, но первые три серии очень понравились!



Кому: ant_I, #56

> Как то непонятно. Почти 300 млн население и 1 млн телевизоров? Бедновато живется в США.

Действительно, странно. Думается мне, в России ящиков не меньше.


Chrome
отправлено 29.09.09 11:16 # 70


А почему 40/50-то, не понял? Может 40/80?


Умный Молдаванин
отправлено 29.09.09 11:20 # 71


Ещё "30 rock" - атомный. Жалко, что в рейтинги не пролез. Недавно с церемонии ажно 3 подряд Emmy уволокли. Ну и Болдуин там - жжот на все деньги.


Мистер Мпако
отправлено 29.09.09 11:23 # 72


Кому: Chrome, #70

> А почему 40/50-то, не понял? Может 40/80?

Десятым будешь


BartletGreen
мд
отправлено 29.09.09 11:27 # 73


соскучился по House и проглотил на ура, но все равно ждал большего.



Chrome
отправлено 29.09.09 11:31 # 74


Кому: Мистер Мпако, #72

> А почему 40/50-то, не понял? Может 40/80?
>
> Десятым будешь

Ага, уже прочитал


ant_I
отправлено 29.09.09 11:34 # 75


Кому: buster, #69

> Кому: ant_I, #56
>
> > Как то непонятно. Почти 300 млн население и 1 млн телевизоров? Бедновато живется в США.
>
> Действительно, странно. Думается мне, в России ящиков не меньше.

Население и количество телевизоров - числа одного порядка.


Austin
отправлено 29.09.09 11:36 # 76


Кому: CDW, #65

> Теория Лжи - тот же Хаус, только вид в профиль и вместо Лори и болезней - Тим Рот и вранье.

Сериал очень надоедливый, в каждой серии одно и то же. Видимо, дело в том, что медицина все ж таки ширше, чем надуиманная наука про человеческую мимику. Бросил после пяти или шести серий.
В том же ключе, кстати, сделан сериал Менталист, тоже второй сезон должен скоро начаться. Вот там однообразием и не пахнет, смотрится с удовольствием всей семьей)


MF_59
отправлено 29.09.09 11:36 # 77


[визжыт] А мне клиника больше хауса нравится!!!


Fraj Sibirskij
отправлено 29.09.09 11:41 # 78


Хью Лори - охуенный, сам сериал... так.
Первый сезон тока осилил, и то в два захода.
Кому: CDW, #65

> 24 - отличный убойный сериал. интриги никакой. но смотреть интересно. В основном из-за зверств Джэка Бауэра

Камрад, а как там с переводом?

> Сопрано - без комментариев и в правильном переводе

Да. Даже ДА!

> Настоящая кровь - много секса и чернухи и приколов по поводу вампиров.

Отлично, всё сомневался, смотреть или нафиг :)

А вот ещё Breaking Bad отличный. Кто-нибудь смотрел?


tZynic
отправлено 29.09.09 11:56 # 79


Хаус - это хорошо, конечно. Только вот первая серия шестого сезона никакого отношения к сериалу не имеет. Как отдельный, самостоятельный фильм - неплохо, но все красные ниточки предыдущих сезонов потеряны напрочь.

Ну это не считая того, что из перечисленного единственное приличное шоу - это "The Big Bang Theory" ,)


Boyscout
отправлено 29.09.09 12:02 # 80


Кому: спиртсмен, #20

Переводов очень много разных, так как сериал популярный.
Есть мнение, чтобы не потерять в обаянии действительно мощного комедийного таланта Хью Лори, смотреть надо с субтитрами...


Sharikoff
отправлено 29.09.09 12:05 # 81


Немало народу собрал и 2 and a half men. Чарли Шин рулит!


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:08 # 82


Кому: shadoff74, #14

> Еще больше веселит, что он и правда ведет себя как МД.

И примеры привести можешь?


Sammers
отправлено 29.09.09 12:09 # 83


Буду одиннадцатым, елы палы...

Если автор пишет про ОТНОШЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА, а не про ОТНОШЕНИЯ ДОЛЕЙ, то, блин, 40/80. 50% это никак не "количество", это доля. То что сам рейтинг в процентах, это не значит что получен он в результате деления тоже процентов. Или писать надо понятней, или я не знаю...

Считаю, что в этой статье - вопрос процентов и количеств не раскрыт и меня это напрягает.
Т.к. я Хауза и еще пару сериалов тоже регулярно смотрю и к рейтингу любимых сериалов неравнодушен (т.к. от этого зависит съемка продолжения), то имею право на свои пять копеек.

Из аглицкой википедии (ибо русскоязычная статья удалена - никак заговор!)
Тут написано четко и понятно (precent to percent, а не amount, count, quantity, number или еще как):

For example, Nielsen may report a show as receiving a 9.2/15 during its broadcast, meaning that on average 9.2 percent of all television-equipped households were tuned in to that program at any given moment, while 15 percent of households watching TV were tuned into any program during this timeslot.

Вот выдержка:

Ratings/share and total viewers

The most commonly cited Nielsen results are reported in two measurements: ratings points and share, usually reported as: "ratings points/share". As of September 1, 2009, there are an estimated 114.9 million television households in the United States. A single national ratings point represents one percent of the total number, or 1,149,000 households for the 2009-10 season.

Share is the percentage of television sets in use tuned to the program. For example, Nielsen may report a show as receiving a 9.2/15 during its broadcast, meaning that on average 9.2 percent of all television-equipped households were tuned in to that program at any given moment, while 15 percent of households watching TV were tuned into any program during this timeslot. (Nielsen re-estimates the number of TV-equipped households each August for the upcoming television season.) The difference between rating and share is that a rating reflects the percentage of the total population of televisions tuned to a particular program while share reflects the percentage of televisions actually in use. [2]


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:09 # 84


Кому: спиртсмен, #20

> Сильно загажен сериал переводом и озвучкой или смотреть можно?

Истые поклонник смотрят, конечно, в оригинале, но перевод и озвучка от кравеца вполне на уровне.
Не шедевр, конечно, но хорошо.


Сухарик
отправлено 29.09.09 12:09 # 85


Кому: Lord_ArronaX, #3

> А сериал "How I Met Your Mother" - он хороший? Аж на третьем месте.

Ага. Смешной. Только, как водится надо с переводом угадать ежели сам не в силах.


заочник
отправлено 29.09.09 12:09 # 86


Кому: tZynic, #79

а ты до конца досмотрел?
я чего то сомневаюсь, он ведь в психушку заехал.
а в конце выехал на работу.


Gerasim
отправлено 29.09.09 12:12 # 87


>>Fraj Sibirskij #78

А первый сезон реальная фигня, я три (!) раза начинал смотреть.
Там слишком много медицины.
Дальше, ИМХО, все гораздо лучше.

Он хоть и явно молодежный, но хороший. Ибо про людей, а не про идею/работу.
Люди, они всегда очень интерестные. Зоопарк рулит :))


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:14 # 88


Кому: Merlin, #28

> Во-вторых, сериал уже давно называется просто House.

А на фоксе до сих пор думают, что house m.d.
http://www.fox.com/house/

Извините.


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:15 # 89


Кому: TwiggyRamirez, #36

> Пришел, увидел, просвятил:)

Может просвЕтил?
Или так и было задумано?


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:18 # 90


Кому: McKormick K., #48

> Я всегда думал что M.D. это Medecine Departament :)

В названии этого сериала переводят как medical division.
Ту еще много чего интересного, кому хочется + отдельно рекомендую хаусизмы, по ним удобно лучшие серии вспоминать.
http://house-md.net.ru/


tZynic
отправлено 29.09.09 12:21 # 91


Кому: заочник, #86

До конца.

На всякий случай - я не про сюжет говорил.


zloj16rus
отправлено 29.09.09 12:37 # 92


На нашем телеке это называют рейтинг и доля.
Вчера стартовал "Братья по оружию" на "Звезде"
аудитория доля
18+ 3.5
мужчины 25-45 8.6


rainmaker
отправлено 29.09.09 12:37 # 93


Кому: naxxodka, #90

> В названии этого сериала переводят как medical division.

M.D. - это Doctor of Medicine. Все остальные расшифровки, включая Medical Drama, MenDelevium, Mega Devastator и прочие, являются работой надмозгов.


necro-tor
отправлено 29.09.09 12:42 # 94


[ходит туда-сюда с плакатом]

"Lie to me" рулит и педалит!


Merlin
отправлено 29.09.09 12:44 # 95


Кому: naxxodka, #88

> А на фоксе до сих пор думают, что house m.d.
> http://www.fox.com/house/

Это тебе померещилось.
http://www.fox.com/house/showInfo/
Где там хоть раз упоминается MD в названии?


YzyRpAToR
отправлено 29.09.09 12:47 # 96


Кому: CDW, #65

> 24 - отличный убойный сериал. интриги никакой. но смотреть интересно. В основном из-за зверств Джэка Бауэра

Как это в 24 никакой интриги?


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:49 # 97


Кому: rainmaker, #93

> M.D. - это Doctor of Medicine. Все остальные расшифровки, включая Medical Drama, MenDelevium, Mega Devastator и прочие, являются работой надмозгов.

Мнение о расшифровки производителя и издателя тоже относится к категории надмозгов?
Видел оф постер с полной расшифровкой.


Merlin
отправлено 29.09.09 12:49 # 98


Кому: naxxodka, #90

> В названии этого сериала переводят как medical division.

Это только в России его под таким названием крутят.
А в Германии, например, он называется "Dr. House".


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:53 # 99


Кому: Merlin, #95

> Это тебе померещилось.
> http://www.fox.com/house/showInfo/
> Где там хоть раз упоминается MD в названии?

Даже по твоей ссылке мне до сих пор мерещится в правом верхнем углу под черной планкой, под словом Fox написано синим по белому House m.d., там еще значечек стоит ТМ, прямо над тремя буквами INF из словосочетания SHOW INFORMATION.

Извини.


naxxodka
отправлено 29.09.09 12:56 # 100


Кому: Merlin, #98

> Это только в России его под таким названием крутят.
> А в Германии, например, он называется "Dr. House".

Не могу найти в яндексе, но я видел такой официальный постер, еще до начала показа по домашнему, как в верхнем правом углу по ссылке фан-сайта о хаузе.
Сам удивился весь.
Но спорить по этому вопросу не буду, доверяю твоим знаниям.
http://house-md.net.ru/


Manofwar
отправлено 29.09.09 12:59 # 101


Меня как то доктор хаус не зацепил. У меня отец врач, кандидат наук. Я ему из интереса показал серию этого MD. На половине серии сказал, выключи эту хрень, нефиг, говорит, всякий бред смотреть.)



cтраницы: 1 | 2 всего: 171


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк