• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Актёры Футурамы договорились с Fox

01.08.09 15:49 | Consigliere | 100 комментариев

Про кино

Похоже, все поклонники сериала «Футурама» (Futurama), который с середины 2010 года вновь пойдёт на телевидении, могут плясать от радости. Канадская газета Toronto Star сообщила, что после тяжёлых и изнурительных переговоров по поводу размера зарплаты, студия 20th Century Fox и актёры, озвучивающие главных героев, достигли договорённости. Новые голоса отменяются!

Напомню, что с 19 июля 20th Century Fox собиралась начать подбор новых актёров для «Футурамы». Замене подлежали Билли Вест (Филипп Фрай), Кейти Сагал (Лила), Джон ДиМаджио (Бендер), Морис ЛаМарш (Морбо, Калькулон и другие) и Тресс МакНил (Мамочка, Линда, мать Лилы и другие). У ветеранского актёрского состава имелись со студией разногласия по финансовому вопросу. По сообщениям анонимных источников, актёрам было предложено адекватное ситуации повышение (по сравнению с 1999-2002 годами), но они настаивали на увеличении жалованья в несколько раз, чуть ли не до 75.000 долларов за эпизод.

По сведениям Toronto Star стороны нашли компромисс через серию взаимных уступок.

В свойственной им манере создатели сериала Мэтт Грейнинг (перед глазами которого развернулся не один десяток подобных баталий с «Симпсонами») и Дэвид Коэн прокомментировали событие:
Мы страшно рады возращению нашего актёрского состава. Аниматоров уже известили о том, что надо пририсовать персонажам рты обратно.
Фанаты, которые пошли на электронно-почтовый и форумный штурм сразу же после известия о рекастинге актёров, могут вздохнуть спокойно.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 100

nic19941
отправлено 01.08.09 15:55 # 1


Радостно! Снова заработает казнино с блек-джеком и шлюхами! :)


Stu67
отправлено 01.08.09 16:03 # 2


Слава роботам!


Хромой Шайтан
отправлено 01.08.09 16:05 # 3


Ну вот, совсем другое дело:)


nic19941
отправлено 01.08.09 16:07 # 4


Убить человеков!


GadMan
отправлено 01.08.09 16:10 # 5


Операция по сбиванию всех человек в компании FOX-отменяется.

> Мы страшно рады возращению нашего актёрского состава. Аниматоров уже известили о том, что надо пририсовать персонажам рты обратно.

:))



Тисовский
отправлено 01.08.09 16:21 # 6


Интересно, что об этом думают на Омикрон Персее 8 ?


Hofnarr
отправлено 01.08.09 16:26 # 7


Да!


Hofnarr
отправлено 01.08.09 16:27 # 8


[садится пересматривать Футураму]


Др. Живаго
отправлено 01.08.09 16:30 # 9


Слава Б-гу! Настолько привык к озвучке в Футураме и Симпонах одними голосами, что любая смена как серпом по тому месту.


Jolly Roger
отправлено 01.08.09 16:33 # 10


Отлично!
Вообще, не совсем понятно, как можно было прикрыть такой хороший сериал.
хотя недавно засмотрел одну из полнометражек (что-то типа "Большое дело Бендера") - не совсем понравилось.


Summoned
отправлено 01.08.09 16:34 # 11


>75.000 долларов за эпизод.

Неплохой ориентир для!!


Сделано в СССР
отправлено 01.08.09 16:36 # 12


Bite my shiny metal ass!!!


zloy_da4nik
отправлено 01.08.09 16:50 # 13


Бендер с нами =) Шлюхи, казино, воровство и пьянство снова в деле.


Старина Хрю
отправлено 01.08.09 16:51 # 14


оффтоп: твАрцы духовности атакуют карманы быдла.

"Союз кинематографистов России (СК), выступивший весной с предложением ввести сбор с каждого чистого DVD-диска, теперь предлагает обложить налогом и бытовую технику. Соответствующий законопроект, разработанный при участии СК, уже рассматривается в правительстве РФ. Но эти отчисления будет собирать не сам СК, а новые фонды — Фонд развития культуры и Фонд развития кинематографии".


Durden
отправлено 01.08.09 17:01 # 15


[визжит от радости]
Приятная новость, если ещё и сценаристы не подкачают, то будет просто праздник для души!


PoD
отправлено 01.08.09 17:05 # 16


Кому: Durden, #15

> Приятная новость, если ещё и сценаристы не подкачают

Ну, эти-то сделают все как надо.

Кому: Старина Хрю, #14

> Союз кинематографистов России (СК), выступивший весной с предложением ввести сбор с каждого чистого DVD-диска

Это уже давным давно не новость. Было даже в новостях.
Общим голосованием было принято решение "Пидорасы!".


mk
отправлено 01.08.09 17:11 # 17


They're back baby!


Kanev
отправлено 01.08.09 17:11 # 18


Ура!


Stuber
отправлено 01.08.09 17:16 # 19


"Тех козлов, которые хотели нас уволить, самих уволили ! ура-а-а !"(к)
Мэтт и соавторы - пророки !
Полнометражки на мыло. Футураму в массы!
[рвётся в будку самоубийств]


Streng
отправлено 01.08.09 17:18 # 20


Кому: PoD, #16

> Приятная новость, если ещё и сценаристы не подкачают
>
> Ну, эти-то сделают все как надо.

хорошо бы таки, чтоб не подкачали! а то полнометражные мульты не сильно крутые получились.


nic19941
отправлено 01.08.09 17:25 # 21


Чем вам полнометражки не понравились? 0_о Весьма интересно (с)


Блюзмен
отправлено 01.08.09 17:31 # 22


Щщщщикарно!!


kurinav
отправлено 01.08.09 17:42 # 23


(Futurma)

наверно, все таки Futurama


phyx
отправлено 01.08.09 18:17 # 24


Без старых актеров совсем не тот накал бы был, голоса очень многое решают. Хорошо что договорились.


seatel
отправлено 01.08.09 18:18 # 25


Переозвучивателей мультиков - к стенке! Мало того, что все детство мне засрали, они еще и помереть спокойно не дают!!!


Фамяк
отправлено 01.08.09 18:19 # 26


Развели нас как детей этим пиар-ходом.. но все равно приятно, черт! Бендер с нами! Ура! Ура! Ура!


Grin
отправлено 01.08.09 18:31 # 27


Кому: seatel, #25

> Переозвучивателей мультиков - к стенке!


поддерживаю,купил намедни детям старых мультов(не всё же 2Х2 смотреть), а там звук не тот, ужас ,смотреть невозможно.


serg3302
отправлено 01.08.09 18:43 # 28


Отлично. С нетерпением жду нового сезона.


A3_ECMb
отправлено 01.08.09 18:43 # 29


Оффтоп

Щас смотрю Ведьмину гору. Смотрю уже 10 мин. В 90% фраз герои говорят одно, а надмозг - совсем другое или только 1/4 смысла! Приходится смотреть с англ. субтитрами, т.к. на слух инглиш пока воспринимаю не важно(но сегодня, чувствую, скилл прокачается). Доколе, мля!


Beaths
отправлено 01.08.09 19:00 # 30


Я так и знал!!!


Кремень
отправлено 01.08.09 19:16 # 31


Good News Everyone!!


Steeler
отправлено 01.08.09 19:27 # 32


Интересно, были ли на самом деле проблемы с актерами.

Но, по-любому - good news everyone!


Jabba the HUT
отправлено 01.08.09 20:13 # 33


Кому: Старина Хрю, #14

> Но эти отчисления будет собирать не сам СК, а новые фонды — Фонд развития культуры и Фонд развития кинематографии".

Хороший бизнес.
И вроде при делах и денежка капает. Люблю я этих борцо за авторские права!


nic19941
отправлено 01.08.09 20:44 # 34


Кому: seatel, #25

> Переозвучивателей мультиков - к стенке! Мало того, что все детство мне засрали, они еще и помереть спокойно не дают!!!
Как я тебя понимаю. Смотрел в детстве Симпсонов(хотя почему в детстве, я их и сейчас смотрю) по Рен-тв. И в одно прекрасное субботнее утро Гомер заговорил голосом задрота 0_о Разочарование не знало границ...


player
отправлено 01.08.09 21:03 # 35


радость, танцы
голоса бендера и гермеса - +30% фана от мультика


ivanessens
отправлено 01.08.09 21:13 # 36


Кому: PoD, #16

> Это уже давным давно не новость. Было даже в новостях.
> Общим голосованием было принято решение "Пидорасы!".

В той новости речь шла о дисках, а теперь речь идет еще и о DVD-плеерах и прочей похожей продукции бытовой техники

> "предназначенной для воспроизведения фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях".

http://www.lenta.ru/news/2009/07/31/player/


Shrike
отправлено 01.08.09 21:26 # 37


Большое дело бендера не фонтан... а вот про миллион спин (рук) рулит однозначно


Andrey521
отправлено 01.08.09 22:15 # 38


Футураму я, конечно, люблю.Но актёры явно зажрались.


Merlin
отправлено 01.08.09 22:21 # 39


Как, собственно, проходит процесс записи голосов для Футурамы:
http://www.youtube.com/watch?v=avWjQ1olhcM


Stealthno1
отправлено 01.08.09 22:52 # 40


Ура! Back to the laboratory!


Guest
отправлено 01.08.09 22:58 # 41


> По сообщениям анонимных источников, актёрам было предложено адекватное ситуации повышение (по сравнению с 1999-2002 годами), но они настаивали на увеличении жалованья в несколько раз, чуть ли не до 75.000 долларов за эпизод.

Эх, не договорились. Теперь придётся пахать за гроши.


EvilZulu
отправлено 01.08.09 23:03 # 42


Радость сочится из штанов!!!
Увлажнился от ожидания!!!

Кому: Merlin, #39

> проходит процесс записи голосов для Футурамы:

Побывать в студии бы хоть раз, выпить пиво, озвучить второстепенного персонажа, любого.


Тош
отправлено 01.08.09 23:03 # 43


Кому: nic19941, #34

> Как я тебя понимаю. Смотрел в детстве Симпсонов(хотя почему в детстве, я их и сейчас смотрю) по Рен-тв. И в одно прекрасное субботнее утро Гомер заговорил голосом задрота 0_о Разочарование не знало границ...

как я тебя понимаю [бежит плакаться в подушку]


ShiG
отправлено 01.08.09 23:13 # 44


Кому: EvilZulu, #43

> Побывать в студии бы хоть раз, выпить Слёрму, озвучить второстепенного персонажа, любого.


Peisov
отправлено 01.08.09 23:29 # 45


Ура, ура!!!

Бум ждать!


Mobila
отправлено 01.08.09 23:53 # 46


вухуу!!

[пляшет на радостях]


EvilZulu
отправлено 01.08.09 23:53 # 47


Кому: ShiG, #44

> выпить Слёрму

История этого напитка, склоняет меня к традиционному поглощению хмеля)


Archie
отправлено 02.08.09 00:09 # 48


слава гипножабе!


J.B.E.Zorg
отправлено 02.08.09 00:14 # 49


Отличная новость.
Давно пора было вернуть на экраны.

ждет весь в нетерпении.


Кремень
отправлено 02.08.09 01:38 # 50


Кому: Merlin, #39

> Как, собственно, проходит процесс записи голосов для Футурамы:
> http://www.youtube.com/watch?v=avWjQ1olhcM

Всё-таки хорошо, что они дали согласие на продолжение работы над сериалом!


Streng
отправлено 02.08.09 03:34 # 51


Кому: EvilZulu, #46

> История этого напитка, склоняет меня к традиционному поглощению хмеля)

[ржот]

там было замечательное сравнение с производством молока)


danik
отправлено 02.08.09 04:02 # 52


Какая хорошая новость!
Надо, однако, пересмотреть предыдущие 72 серии. Как раз успею :)


Earl
отправлено 02.08.09 07:32 # 53


Фактически весь состав захотел много денег. Ну, это понятно, они всем нужны.

С другой стороны, представить себе, что Морбо или Бендер говорят другими языками - мне не представляется возможным. А уж про голос Сагал я вообще молчу.

Хорошо, что все срослось.


DictAtoR
отправлено 02.08.09 07:46 # 54


Кому: Merlin, #39

> Как, собственно, проходит процесс записи голосов для Футурамы:
> http://www.youtube.com/watch?v=avWjQ1olhcM

Да уж! За такие труды раздать каждому актёру по 75 кусков не жалко!!!


Wonder
отправлено 02.08.09 07:46 # 55


[спокойно вздыхает]


saenko
отправлено 02.08.09 10:08 # 56


ну и отлично!

представить себе бендера или профессора с другими голосами довольно проблематично.


codename_48
отправлено 02.08.09 10:40 # 57


Отличная новость! Надеюсь, сценаристы не подкачают. В рамках подготовки к просмотру, старые серии пересмотрю обязательно :)


eGuru
отправлено 02.08.09 10:46 # 58


Кому: Summoned, #11

>75.000 долларов за эпизод.
>
> Неплохой ориентир для!!

Каждому!!!


Papont
отправлено 02.08.09 11:02 # 59


Обманули, сволочи. А так хотелось свежей струи в сериале! ;)

Кому: EvilZulu, #46

> История этого напитка, склоняет меня к традиционному поглощению хмеля)

"А из чего только делают зубную пасту!
-Из чего?
-Тебе лучше и не знать."(С) Fry and the Slyrm Factory


Compton
подросток
отправлено 02.08.09 12:35 # 60


Хорошая професия главное ангиной не заболеть


Ummon
отправлено 02.08.09 14:47 # 61


Good news, everyone!
Теперь можно в ожидании спать спокойно.


Александр aka HITMAN
отправлено 02.08.09 15:04 # 62


Все хорошо, что хорошо кончается!


SEQFER
отправлено 02.08.09 15:44 # 63


Приятно слышать о продолжении аццкого сериала "Футурама".
Отжиг, хумор и сатира - само собой разумеется :)


Stuber
отправлено 02.08.09 15:44 # 64


Кому: Compton, #60

Холодное пиво пролетает мимо. И мороженное рядом.
И зачем тогда 75 тыщь зеленых?


DRoman
отправлено 02.08.09 16:39 # 65


Возможно я невнимательно читал коментарии, но неужели никто еще не открыл нам глаза на то, что это был ловкий такой пиар-ход!!! Что прям совсем никого не осталось из срывателей покровов?


Stuber
отправлено 02.08.09 16:46 # 66


Кому: DRoman, #65

Да. Ты невнимательно читал. коменты 26 и 32. А по поводу пиар - вспоминается прошлогодняя забастовка сценаристов (которая вовсе не была шуткой). "Срыватели покровов" - гениально! Если поменяешь ник - народ поймет.
[Делает тату - "Правдоруб"]


player
отправлено 02.08.09 16:50 # 67


само собой нужно было понагнетать немножко, для поддержания перманентного интересу к


DRoman
отправлено 02.08.09 17:32 # 68


Кому: Stuber, #66

> Ты невнимательно читал.

Да, блин - поторопился.

> "Срыватели покровов" - гениально!

Иронизируешь? Видимо ты эту фразу тут застолбил и единолично имеешь право её употреблять? Извини, если неправильно понял.

> Если поменяешь ник - народ поймет

Народ - это ты?


backspace
отправлено 02.08.09 18:12 # 69


Кому: player, #67

мне, лично, пофигу какие актреры озвучивают
все равно в переводе только смотрю


Stuber
отправлено 02.08.09 18:19 # 70


Кому: DRoman, #68

В обратном порядке
1- И я народ тоже;
2- Фразу не столбил, да иронизировал;
3- Рад что осознал, и расскаялся (всегда рад указать ближнему ближайший пожарный выход)


DRoman
отправлено 02.08.09 18:26 # 71


Кому: Stuber, #70

Ну спасибо тебе. Действительно осознал.
Хотя про пожарный выход это как-то резковато. Или для правдорубов - норма?


Stuber
отправлено 02.08.09 18:40 # 72


Кому: DRoman, #71

я ж незнаю что для тебя резковато. Красиво звучит. Безобидно. Для правдорубов - норма говорить правду какой бы нелепой, некрасивой, обидной она бы не была. Для истинных правдорубов добавляется еще слово - "Признавать".


DRoman
отправлено 02.08.09 18:50 # 73


Кому: Stuber, #72

Не сильно искушен интернет-общением. Тебе не трудно будет разъяснить: признавать что?


Хе-хе
отправлено 02.08.09 18:53 # 74


Oh, yes!!! [на радостях включает первый сезон]


AXeL K-47
отправлено 02.08.09 19:41 # 75


ну вот, теперь думается всё будет как раньше[с блэкджэком и шлюхами] или в разы круче


Stuber
отправлено 02.08.09 19:41 # 76


Кому: DRoman, #73

Правду признавать. Нравится она тебе или правдорубу, без разницы, и независимо от источника этой правды.


DRoman
отправлено 02.08.09 19:51 # 77


Кому: Stuber, #75

Ясно, спасибо. Руби правду и дальше - неплохо у тебя получается.


Гагарин Жив!
отправлено 03.08.09 01:58 # 78


ALL HAIL BENDER RODRIGEZ! [скачет в кирзачах по рабочему столу]


Монголокацап
отправлено 03.08.09 02:05 # 79


Это - хорошая новость!
[запасается попкорном и ждет новые эпизоды]


Блюзмен
отправлено 03.08.09 02:11 # 80


Да, новость-то хорошая, только ждать долго :(


Juicekom
отправлено 03.08.09 03:01 # 81


Всё равно по русски другие голоса!))


Гагарин Жив!
отправлено 03.08.09 03:13 # 82


Кому: Juicekom, #81

в оригинале надо смотреть, камрад. намного интереснее


Блюзмен
отправлено 03.08.09 03:51 # 83


Кому: Гагарин Жив!, #82

> > в оригинале надо смотреть, камрад. намного интереснее

Понимать бы ещё что-нить по-буржуйски :( Хотя тоже смотрю в дубляже, но всё таки слышно оригинальные голоса актёров, так что их замена была бы очень грустной весчью.


Гагарин Жив!
отправлено 03.08.09 04:05 # 84


Кому: Блюзмен, #83

Н.А Бонк. И.И. Левина_2001 Английский шаг за шагом - для начала. Год неспешных занятий перед сном и будет тебе щастье, камрад. Я не понтуюсь - просто сам вплотную начал учить язык, чтобы иметь удовольствие смотреть фильмы в оригинале. Главный то у нас один и на все фильмы его не хватает. Так что если нет возможности клонировать Дим Юрича (раз 15 было бы неплохо), приходится самому учить матчасть.


Блюзмен
отправлено 03.08.09 04:29 # 85


Кому: Гагарин Жив!, #84

От спасибо, так спасибо, камрад! Обязательно попытаюсь осилить этот учебник, а то, в самом-то деле, пора ликвидировать такую ужасающую для меня неграмотность.

Спасибо ещё раз =)


Гагарин Жив!
отправлено 03.08.09 04:34 # 86


Кому: Блюзмен, #85

Если ты без иронии говорил - то на здоровье, камрад. А Главного клонировать таки было бы круто. Да! Чтобы надмозгам работы не осталось вообще. Живые правильные переводы одновременно во всех кинотеатрах страны - эээх! [мечтает, что копия Дим Юрьевича №71 таки доезжает с гастролью до родного но сильноудалённого Хабаровска]


Блюзмен
отправлено 03.08.09 04:49 # 87


Кому: Гагарин Жив!, #86

Да ты что, камрад =) Никакой иронии. Серьёзно, очень благодарен за совет, ибо вот буквально на днях начал сильно заморачиваться незнанием английского, и тем что с этим надо как-то бороться.

> Живые правильные переводы одновременно во всех кинотеатрах страны - эээх!

[присаживается рядом, мечтает]

Дааа... Чёрт, это было бы просто охренительно!

[с ностальгией вспоминает единственный заезд Дим Юрича с "Рок-н-рольщиком"]


Sergey M
отправлено 03.08.09 05:25 # 88


Кому: Merlin, #39

> Как, собственно, проходит процесс записи голосов для Футурамы:
> http://www.youtube.com/watch?v=avWjQ1olhcM

Ди Маджио не узнать совсем - очевидно какая то совсем древняя запись. Я видел интервью с ним по поводу выхода Gears of War 2 - он меньше раза в два стал по объему.


porter2
отправлено 03.08.09 08:26 # 89


Кому: Блюзмен, #83

> Понимать бы ещё что-нить по-буржуйски :(

Так субтитры же есть

Кому: Гагарин Жив!, #78

> BENDER RODRIGEZ!

RODRIGUEZ он, ЕМНИП


Блюзмен
отправлено 03.08.09 08:31 # 90


Кому: porter2, #89

> Так субтитры же есть

По мне, так сабы - хуже чем дубляж =(


Kurasava
отправлено 03.08.09 08:49 # 91


Слава гипножабе!


Snusmymrik
отправлено 03.08.09 09:28 # 92


Кому: Archie, #48

> слава гипножабе!

Кому: Kurasava, #91

> Слава гипножабе!

Все любят гипножабу!

"Это шоу испортилось после третьего сезона". (с)


Machdi
отправлено 03.08.09 10:08 # 93


Must kill all humans.

Отлично) если накал идиотии будет такой же как в мультике - будет шыдевр!


Mariam
отправлено 03.08.09 11:20 # 94


Кому: Juicekom, #81

> Всё равно по русски другие голоса!))

Таки надеемся, что по-русски будет один единственный голос, с одноименным переводом!!!


TX76
отправлено 03.08.09 13:30 # 95


Хорошо, что договорились.


Tiral
отправлено 03.08.09 13:54 # 96


Кому: Merlin, #39

> Как, собственно, проходит процесс записи голосов для Футурамы:
> http://www.youtube.com/watch?v=avWjQ1olhcM
>

Так и думал, что озвучивать такой текст с серьезной миной невозможно. :)


СалоЕддин
отправлено 03.08.09 14:36 # 97


ну когда же уже дадут новую дозу?
а то я только отвык и тут на тебе, такие хорошие новости


Крест
отправлено 03.08.09 14:54 # 98


Очень радует, голос Бендера - атомный!


Papont
отправлено 03.08.09 15:08 # 99


Кому: Mariam, #94

> Таки надеемся, что по-русски будет один единственный голос, с одноименным переводом!!!

Пока что оный голос упорно от сего отказывается. А ведь чуть было не.

Так что я бы вот с удовольствием услышал Футураму с голосами MTV (Рыбовым и Трындяйкиной), например. Паче франшиза Комеди Централа на сериал такую возможность даёт.


Trento
отправлено 04.08.09 07:46 # 100


Давно пора, радостная новость.



cтраницы: 1 всего: 100


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк