• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Трахтенберг, Ли, Нортон снимутся у Кевина Смита

30.06.09 18:40 | Consigliere | 65 комментариев »

Идут съемки

По ходу съёмок комедийный проект Кевина Смита с интригующим названием «A Couple of Dicks» («Пара долбоклюев») продолжает обрастать актёрским мясом. Глядя на фамилии присоединившихся знаменитостей в заголовке можно было ошибиться три раза кряду. Но имена всё расставят по своим местам.

Итак, Мишель Трахтенберг (сериал «Баффи — истребительница вампиров», «Папе снова 17»), Джейсон Ли (сериал «Меня зовут Эрл», «Лоботрясы»/Mallrats), комедиант и радиоведущий Джим Нортон (камео в картинах «Человек-паук», «Зак и Мири снимают порно») примут участие в уникальном фильме Кевина Смита. Уникальна «Пара долбоклюев» тем, что это будет первый фильм, снятый Кевином по чужому сценарию. Сюжет написали Роб и Марк Каллены, трудившиеся ранее в основном над телесериалами. Сценарий прозябал в голливудском списке лучших работ, не запущенных в производство в 2008 году. Кевин его оттуда выловил палкой и немедленно пустил в дело.

Если Джейсону Ли и Джиму Нортону достались роли эпизодические, то Мишель Трахтенберг станет дочкой Брюса Уиллиса. К ней будет подкатывать жених, снабжённый бонусом в виде богатого папаши. Обоим сразу придётся иметь дело с Брюской, которому досталась привычная по второй части «Крепкого орешка» роль матёрого лос-анджелесского опера.

Брюс Уиллис на съёмках Couple of Dicks


Только на этот раз долбоклюйство героя Уиллиса достигает поистине эпических масштабов. Под стать ему и чернокожий напарник в исполнении Трэйси Моргана (телешоу «Saturday Night Live», «30 Rock»). Тупым операм придётся разыскивать бейсбольную карточку 1952-го года выпуска (типа вкладыша от жевачки). Её, такую красивую и в идеальном состоянии, упёрли для коллекции помешанного на спортивных сувенирах бандита.

Упёр её Шон Уильям Скотт («Где моя тачка, чувак?», «Взрослая неожиданность») в образе преступника с неблагозвучной кличкой «Говновор». Прозвали его так за своеобразный криминальный почерк: в унитазе на память хозяевам обнесённых домов он оставляет увесистую кучу известно чего.

Распутывать плохо пахнущее дело Брюске и его напарнику поможет Адам Броди (телешоу «The O.C.», «Мистер и миссис Смит», «В стране женщин»), свысока смотрящий на своих пожилых, но непутёвых коллег. В ходе совместных приключений ветераны полиции спасут жаркую мексиканскую красавицу Габриэлу (Анна де ла Регера), в руках которой находятся миллионы долларов, отмытые наркомафией.

Планируется, что фильм выйдет на экраны 26 февраля 2010-го года.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 65

Landadan
отправлено 30.06.09 18:45 # 1


Я прочитал "Трахтенберг" и практически вздрогнул!!!


Consigliere
отправлено 30.06.09 18:46 # 2


Кому: Landadan, #1

> Я прочитал "Трахтенберг" и практически вздрогнул!!!

Также там не будет Кристофера Ли и Эдварда Нортона!!!


Хромой Шайтан
отправлено 30.06.09 19:03 # 3


Кевин Смит чумавой режиссёр, накал идиотии обеспечен! Увидав Трахтенберг, мне то же в начале представился рыжий, пухлый чудак, любитель анегдотов, ан нет оказалась девочка. Кстати, не она ли снималась в "Американском пироге". А Джей и Молчаливый Боб будут присутствовать? Кевин-то Смит любитель их вставить в свои фильмы. Помнится, зауважал его, когда узнал, что Молчаливого Боба играет он сам.


wardenclyffe
отправлено 30.06.09 19:07 # 4


примут участие [в] уникальном фильме Кевина Смита.
я правильно понимаю? :)


Crovv
отправлено 30.06.09 19:27 # 5


Очень люблю все фильмы "Наше Всё" Кевина Смита
Вот действительно фильмы с душой
и каждый фильм скрывает под юмором очень важные жизненные вопросы и проблемы (которые в итоге и решаются)


Narayana
отправлено 30.06.09 19:36 # 6


Это ж Молчаливый Боб! Надо же!


Lookin
отправлено 30.06.09 19:37 # 7


Кому: Consigliere, #2

> Также там не будет Кристофера Ли!!!

А я между прочим, сразу на Джейсона подумал, а не на Кристофера!!!
Ему ж не впервой у Кевина Смита работать, вспомнить хотя бы Догмат.
А вот про Трахтенберга да, сперва глазам не поверил ))


Corsa
отправлено 30.06.09 19:43 # 8


Олл хэйл Кевин Смит!!

Зерно сомнения сеет тот факт, что сценарий не его. Но будем надеяться на лучшее.

Как сейчас помню, как случайно зашёл в кино на "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Я понял, какие бывают "тупые" комедии. И перевод дублированный, кстати, внёс огромную лепту, респект переводчику.

А Мишель Трахтенберг помимо Баффи ещё известна по роли в Евротуре.


Deceit
отправлено 30.06.09 19:44 # 9


Где фотки Мишель Трахтенберг?!!!


EvilX
двачер
отправлено 30.06.09 20:10 # 10


Прочитал по диагонали, и не мог догнать, чего это толстый дядька будет играть какую-то нимфетку. А тут вон оно как.


Koldybay
отправлено 30.06.09 20:10 # 11


Кому: Deceit, #9

> Где фотки Мишель Трахтенберг?!!!

А вот и они, раскрыты важные грани актёрского дарования

http://members.cox.net/noz4a2/MichelleTrachtenberg3-Eurotrip-nmd.jpg


Buess
отправлено 30.06.09 20:13 # 12


Кому: Consigliere

> привычная по второй части «Крепкого орешка» роль матёрого лос-анджелесского опера.

А мне всегда казалось, что в Л.-А. он как раз в первой части зажигал, а в следующих - у себя дома, на восточном побережье (от Вашингтона до Нью-Йорка, со всеми остановками). Или тут какой-то другой подтекст?


Сталкер
отправлено 30.06.09 20:22 # 13


Этта. Я не знаю кто переводил название фильма, но "Dicks" в данном случае не значит "долбоеб".
Так обычно называют детективов (следователей) в Америке.


Crovv
отправлено 30.06.09 20:30 # 14


Кому: EvilX, #11

> Прочитал по диагонали, и не мог догнать, чего это толстый дядька будет играть какую-то нимфетку. А тут вон оно как.

Ты чего ))))))))))
Это же Кевин Смит который Молчаливый Боб и Хакер в Крепком Орешке 4
ну и режиссер ))))))))))))))))


Водкотерапевт
отправлено 30.06.09 20:38 # 15


Кому: Consigliere, #0

> в унитазе на память хозяевам обнесённых домов он оставляет увесистую кучу известно чего.

А чего еще ждать от Стифлера?


LemanRuss
отправлено 30.06.09 20:40 # 16


Что-то задумка не впечатлила, надеюсь будет придельно тупо и предельно смешно.


Сибирячок
отправлено 30.06.09 20:42 # 17


Кому: Сталкер, #13

> Так обычно называют детективов (следователей) в Америке.

Ну вот, еще одно значение. Век живи - век учись.
А Пара хуев - не катит? Или тогда Dicks должно быть с маленькой буквы? Интересная игра слов получается.


Водкотерапевт
отправлено 30.06.09 21:08 # 18


Кому: Corsa, #8

> А Мишель Трахтенберг помимо Баффи ещё известна по роли в Евротуре.

Фильмец атомный, да. Только вот с песней «Священная война» они палку перегнули, флюгер-гехаймер им в сраку. Все-таки для проката в России не мешало бы эту сцену переозвучить.

Кому: Сибирячок, #17

> Или тогда Dicks должно быть с маленькой буквы?

В названиях обычно все слова с большой буквы. Так что этот вариант тоже подходит.


KOTOXA
отправлено 30.06.09 21:13 # 19


Кому: Сибирячок, #17

> Так обычно называют детективов (следователей) в Америке.
>
> Ну вот, еще одно значение. Век живи - век учись.
> А Пара хуев - не катит? Или тогда Dicks должно быть с маленькой буквы? Интересная игра слов получается.

Я думаю получится пара хуил. Может они так там у себя и говорят: "Опять какие-то хуилы приперлись, вопросы задавать будут".


UFB
отправлено 30.06.09 21:34 # 20


Кому: Crovv, #5

> Очень люблю все фильмы "Наше Всё" Кевина Смита
> Вот действительно фильмы с душой
> и каждый фильм скрывает под юмором очень важные жизненные вопросы и проблемы (которые в итоге и решаются)

Как то уж очень однотипно проблемы решаются - разрывом отношений обычно.
Хотя это, наверное, очень жизненно.


DJB
отправлено 30.06.09 21:38 # 21


Кому: LemanRuss, #16

> надеюсь будет придельно тупо и предельно смешно.

Иногда кажется что фильмы Кевина Смита - бескрайне тупые.
На мой взгляд это совсем не так: достаточно сравнить х/ф "Типа крутой охранник" и "Клерки 2" (да можно и с первой)

Настолько доходчиво для подростков едва ли кто-то вообще способен снять.


Rus[H]
отправлено 30.06.09 22:09 # 22


Кому: Consigliere, #2

> Также там не будет Кристофера Ли и Эдварда Нортона!!!

а также Джета Ли!!!


Миха
отправлено 30.06.09 22:13 # 23


[Божья искра mode on]
cчитаю, что в названии «Пара долбоклюев» лишней является форма "долбо".
"Пара клюев" ближе к оригинальному названию, и содержит меньше выдуманных элементов.
[Божья искра mode щаа]


EvilZulu
отправлено 30.06.09 22:19 # 24


Трахтенберг, чОрт, вернулась "зайка". Меган, естесна, зачетная тёла... Мишель - фетиш.
Очень рад, что Кевин продолжает снимать фильмы, тем более, с таким актёрским составом. Хороший и добрый, временами жестокий ( не без этого) подростковый мир.


Olnis
отправлено 30.06.09 22:22 # 25


Кому: Narayana, #6

> Это ж Молчаливый Боб! Надо же!

А я то думал где я его мог видеть! Точно!


Kavka
отправлено 30.06.09 22:25 # 26


Кому: Lookin, #7

> А я между прочим, сразу на Джейсона подумал, а не на Кристофера!!!

А я вообще не знаю, что за Кристофер такой!!! Джейсон Ли - единственно правильный Ли!



Кому: Corsa, #8

> Олл хэйл Кевин Смит!!

[распевает заветные слова на музыку God Bless The Queen]

Эх, ещё б и правильный перевод сделали, да с живым исполнением...
[с надеждой смотрит в сторону прокатчиков]


Сталкер
отправлено 30.06.09 23:09 # 27


Кому: Сибирячок, #17

> Ну вот, еще одно значение. Век живи - век учись.

Лови еще одно. Дик - это сокрашенная версия имени Ричард. Но в данном моменте не при делах, просто для расширения кругозора.

> А Пара хуев - не катит? Или тогда Dicks должно быть с маленькой буквы? Интересная игра слов
> получается.

Наверно надо переводить Пара Следаков.


Crovv
отправлено 30.06.09 23:19 # 28


Кому: UFB, #20

> Как то уж очень однотипно проблемы решаются - разрывом отношений обычно.
> Хотя это, наверное, очень жизненно.


Как я знаю по просмотренным и пересмотренным его фильмам именно так заканчивается только один его фильм
в остальных же всё более оптимистично

Кому: DJB, #21

> надеюсь будет придельно тупо и предельно смешно.
Насчёт тупизны - да есть там и тупизм и умный юмор и пошлый юмор и юмор на запрещённые темы
смотря какой фильм )


Vnezapniy_Jack
отправлено 30.06.09 23:19 # 29


Кевин Смит крутой дядька, будем ждать.


Consigliere
отправлено 30.06.09 23:28 # 30


Кому: Сталкер, #27

> Наверно надо переводить Пара Следаков.

Спасибо за наводку.


UFB
отправлено 30.06.09 23:30 # 31


Кому: Crovv, #28

> Как я знаю по просмотренным и пересмотренным его фильмам именно так заканчивается только один его фильм
> в остальных же всё более оптимистично

Клерки, В погоне за Эми, Деграсси - 3 кина.
Остальные, видимо, - Клерки2, где мы тоже видим разрыв отношений.


Lookin
отправлено 30.06.09 23:36 # 32


Кому: Kavka, #26

> А я вообще не знаю, что за Кристофер такой!!!

Ты шутишь? Не знаешь Сарумяна?


Zx7R
отправлено 30.06.09 23:53 # 33


Кому: Kavka, #26

> А я вообще не знаю, что за Кристофер такой!!!

Кристофер Робин, из Винни Пуха!

http://www.lair2000.net/Pooh_Corner/pooh_characters/ChrisR.jpg


Crovv
отправлено 30.06.09 23:53 # 34


Кому: UFB, #31

> Деграсси

Что это за фильм
Это случаем не кусок сериала в котором снялись Мьюз и Смит ?


> Клерки2

Но в итоге то всё нормально ! ))))))))))


de}{ter
отправлено 01.07.09 00:20 # 35


Кому: Corsa, #8

> И перевод дублированный, кстати, внёс огромную лепту, респект переводчику.

Переводил Санаев. У него немало отличных переводов.


Kavka
отправлено 01.07.09 00:33 # 36


Кому: Lookin, #32

> Ты шутишь? Не знаешь Сарумяна?

Сарумяна знаю, Кристофера - нет! Из ВК по именам знаю только Элайджу, Лив Тайлер и Экхарта. Прости, камрад, не бей. :)

Кому: Zx7R, #33

> Кристофер Робин, из Винни Пуха!

Были у меня подозрения на этот счёт, были...


UFB
отправлено 01.07.09 00:45 # 37


Кому: Crovv, #34

> Что это за фильм
> Это случаем не кусок сериала в котором снялись Мьюз и Смит ?

Оно самое - 2 серии, вроде. Ну, согласен, это не совсем в тему.

> Клерки2
> Но в итоге то всё нормально ! ))))))))))

В итоге он разорвал отношения с невестой, а что там у него с начальницей получилось - не понятно.
Вот такое вот у Кевина Смита получается разрешение проблем - 3:0!!!
Я, правда, Mallrats не смотрел.
А что ожидать, если уж сам режиссёр продаёт наркотики детям!!!


max454
отправлено 01.07.09 01:18 # 38


Кому: Corsa, #8

> Как сейчас помню, как случайно зашёл в кино на "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Я понял, какие бывают "тупые" комедии. И перевод дублированный, кстати, внёс огромную лепту, респект переводчику.

Гы-гы, особенно понравилось про - "Мы решили укрыться в штате Юта".
Народ в зале видимо не понял шутки и на меня шикали, когда я ржал как дикий коник.
Если вдруг Гоблин решит переводить фильмы Кевина "Наше Фсё" Смита, то ему придется перед каждой премьерой книги выпускать, с комментариями про аллюзии в духе Шрек-2.
Повезло, что в тот момент, под рукой было несколько реэкспортных русских, которые жили и работали в штатах - интереснейшие комментарии вставляли по ходу фильма.


detrimentalist
отправлено 01.07.09 02:44 # 39


Кому: Kavka, #26

> А я вообще не знаю, что за Кристофер такой!!! Джейсон Ли - единственно правильный Ли!

Самый правильный Ли - Брюс. И никаких Сарумянов :)


niphilim
отправлено 01.07.09 03:08 # 40


Было время когда гражданин Смит выступал с лекциями в некоторых западных учебных заведениях. Его выступления выпустили на 2 ДВД носителях. Рекомендую посмотреть всем поклонникам работ Кевина (кто ещо не успел этого сделать). Я например смотрел всю ноч (так вышло что у нас показали обе части на телевидении, правда начали аж в 2:05)Есть ссылка на онлайн (перевод на Украинском).


UncleJunkie
отправлено 01.07.09 05:01 # 41


Мишель Трахтенберг - это хорошо.
Брюска - очень хорошо.
Кевин Смит - охуительно!!!


Сибирячок
отправлено 01.07.09 05:16 # 42


Кому: Сталкер, #27

> Лови еще одно. Дик - это сокрашенная версия имени Ричард.

Это я и подразумевал как первое значение. Второе - сленговое обозначение члена. (Некоторые американцы кстати посмеиваются над именем Ричард). Третье - что ты сказал.

> Наверно надо переводить Пара Следаков.

По сценарию, как я понял, они и следаки и редкие долбоебы, т.е. можно понимать и так и эдак. Вот к чему я про игру слов.


Sharikoff
отправлено 01.07.09 06:41 # 43


Кому: Хромой Шайтан, #3

> зауважал его, когда узнал, что Молчаливого Боба играет он сам.

Давно узнал? КС


Вася Покрышкин
отправлено 01.07.09 07:08 # 44


> Наверно надо переводить Пара Следаков.

Почему именно пара? просто Следаки, ну или чтобы была игра слов то - Мусора, например.


Info
отправлено 01.07.09 09:26 # 45


Кому: Вася Покрышкин, #44

> Наверно надо переводить Пара Следаков.
>
> Почему именно пара? просто Следаки, ну или чтобы была игра слов то - Мусора, например.

Ну, во-первых, потому что "сouple" - пара.
А, во-вторых, поясни, какую игру слов ты видишь в "мусора"?


Хромой Шайтан
отправлено 01.07.09 10:05 # 46


Кому: Sharikoff, #43

> Давно узнал? КС

К моему вящему стыду, лет пять назад, когда просмотрел, упоминающийся в постах, "Деграсси"!


Вася Покрышкин
отправлено 01.07.09 10:35 # 47


Вот блин, и в правду couple не заметил,
а на счёт мусоров, по-моему, всё ясно как божий день, но сиравно напишу
мусора в России принято называть всех милиционеров, и в добавок к этому мусора созвучно со словом мусор, вот те и игра


Zimson
отправлено 01.07.09 11:13 # 48


Кому: Водкотерапевт, #18

> Фильмец атомный, да. Только вот с песней «Священная война» они палку перегнули,

А чего тебя в ней смутило? Фильм, если уж на то пошло, каждый район, в котором присутсвовали герои, обсирает от всей души.


MaxN
отправлено 01.07.09 11:34 # 49


Наличие Брюса не может не радовать!!!
Должен зажеч!!! В криминально-комедийных фильмах он мне больше нравится, чем в драматических!!!

P.S. Смотрел вчера Ледниковый период 3,
не подкачали, ржали дружно,всем залом!!!
В 3D очень неплохо смотрится!!!


Corsa
отправлено 01.07.09 12:18 # 50


Кому: de}{ter, #35

> Переводил Санаев. У него немало отличных переводов.

Это какие, например?



Кому: max454, #38

> Гы-гы, особенно понравилось про - "Мы решили укрыться в штате Юта".

Я тоже не понял :) В чём там соль-то? :)


DR.boltz
отправлено 01.07.09 12:43 # 51


Не зря выходит Кевин Смит засветился в Крепком орехе то,вот плоды...
Смит в принципе говна снять не может,хотя сценарий не его и раз в году и палка стреляет...


max454
отправлено 01.07.09 13:08 # 52


Кому: Corsa, #50

> Гы-гы, особенно понравилось про - "Мы решили укрыться в штате Юта".
>
> Я тоже не понял :) В чём там соль-то? :)

Один из самых гомофобских штатов с жесткими традициями.
Ну т.е. - не понравился ты местной общине и - тебя найдут в ячейке морга.
Там как раз за год-два до фильма было что-то такое.


Corsa
отправлено 01.07.09 13:14 # 53


Кому: max454, #52

> Ну т.е. - не понравился ты местной общине и - тебя найдут в ячейке морга.
> Там как раз за год-два до фильма было что-то такое.

А, понятно:) Сэнкс.


EvilZulu
отправлено 01.07.09 14:51 # 54




Mihas.Green
отправлено 01.07.09 16:53 # 55


Кому: Crovv, #14

> Ты чего ))))))))))
> Это же Кевин Смит который Молчаливый Боб и Хакер в Крепком Орешке 4

Чорт, а я то все думал - что ж рожа знакомая....
Удивлен!
Ради них обоих, на пару с Брюсом - схожу. До кучи - осмотрим лэди Т.


Zx7R
отправлено 01.07.09 20:40 # 56


Кому: EvilZulu, #24

> Трахтенберг, чОрт, вернулась "зайка". Меган, естесна, зачетная тёла

Саммер Глау всех заруливает!11


Lookin
отправлено 01.07.09 23:28 # 57


Кому: Kavka, #36

> Сарумяна знаю, Кристофера - нет! Из ВК по именам знаю только Элайджу, Лив Тайлер и Экхарта.

Извиняй камрад, поначалу пропустил твой пост. Но свежая фича "Мне пишут" - рулит!

> Прости, камрад, не бей. :)

Уболтал ))
Но матчасть - надоть знать. Кристофер Ли - не только Сарумян, Дракула, и граф Дуку, но и своего родя рекордсмен, если верить энциклопедиям, заснялся в 225 фильмах, что согласись, немало.


HOHOL
отправлено 01.07.09 23:43 # 58


[сурово]

Без Джея и Молчаливого Боба смотреть не буду.


HOHOL
отправлено 01.07.09 23:48 # 59


Кому: EvilZulu, #54

> Снова Мишель:
>
> http://www.hollywood-celebrity-pictures.com/Celebrities/Michelle-Trachtenberg/Michelle-Trachtenberg-... .
>
> У меня шевелиЦЦа!!!

У меня тоже...

Но [поймите меня правильно] у Молчаливого Боба тоже есть сиськи. (с) "Догма" 600


strateg
отправлено 02.07.09 01:02 # 60


Сам режиссер отметится в ролях (по традиции)? Говорить чего будет? Как думаете, товарищи?


Водкотерапевт
отправлено 02.07.09 02:19 # 61


Кому: Zimson, #48

> А чего тебя в ней смутило?

Дык - песня патриотическая, и привинчивать ее к видеоряду с трущобами - такое же скотство, как и самодельные клипы «Парад Победы + Hell March». Неправильно это. Может, режиссер и вкладывал какой-то особый смысл, но получилось - вот так.


max454
отправлено 02.07.09 03:45 # 62


Кому: Водкотерапевт, #61

> Дык - песня патриотическая, и привинчивать ее к видеоряду с трущобами - такое же скотство, как и самодельные клипы «Парад Победы + Hell March». Неправильно это. Может, режиссер и вкладывал какой-то особый смысл, но получилось - вот так.

Это вы не про "Европейский трип", говорили ?


EvilZulu
отправлено 02.07.09 11:33 # 63


Кому: Zx7R, #56

> Саммер Глау всех заруливает!11

Хороша! По-своему)


Водкотерапевт
отправлено 02.07.09 13:44 # 64


Кому: max454, #62

> Это вы не про "Европейский трип", говорили ?

Eurotrip, ага.


therouter
отправлено 02.07.09 18:28 # 65


http://afisha.mail.ru/article.html?id=24853

вести с полей - Трансы собрали 432 ляма и другие интересные факты.

Знать, я позавчера им помог.



cтраницы: 1 всего: 65


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк